ISPANŲ KALBA
Ispanų kalbos supratimas ir profesionalių ispanų kalbos vertėjų, vertėjų ir transkripcijos specialistų teikimas
Amerikos kalbų tarnybos (AML-Global) supranta darbo ispanų kalba svarbą. Daugiau nei ketvirtį amžiaus „American Language Services“ dirbo su ispanų kalba ir šimtais kitų iš viso pasaulio. Mes siūlome išsamias kalbų paslaugas 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, teikdami vertimo žodžiu, vertimo ir transkripcijos ispanų kalba paslaugas kartu su šimtais kitų kalbų ir tarmių. Mūsų kalbininkai yra gimtoji kalba ir rašytojai, kurie yra tikrinami, patvirtinami, sertifikuoti, išbandomi ir patyrę daugelyje konkrečių pramonės sričių. Ispanų kalba yra unikali ir turi labai specifinę kilmę ir ypatybes.
Ispanų kalba JAV
ispanų yra romanų kalba, kilusi iš šiaurės Ispanijos, palaipsniui išplitusi Kastilijos karalystėje ir peraugusi į pagrindinę valdžios ir prekybos kalbą. Jis buvo išvežtas į Ameriką, taip pat į Afriką ir Azijos Ramiojo vandenyno regioną, kai Ispanijos imperija išsiplėtė tarp XV ir XIX a. Surašymo duomenimis, 2006 milijono JAV gyventojų pagal kilmę buvo ispanai arba lotynų kalba; 44.3 milijonai žmonių, 34 proc., Vyresnių nei 12.2 metų gyventojų namuose kalba ispaniškai. Ispanų kalba turi ilgą istoriją JAV (daugelis pietvakarių valstijų ir Floridos buvo Meksikos ir Ispanijos dalis), o pastaruoju metu ją atgaivino ispanų imigrantai. Ispanų kalba yra plačiausiai mokoma užsienio kalba šalyje. Nors Jungtinės Valstijos neturi oficialiai paskirtų „oficialių kalbų“, ispanų kalba oficialiai pripažįstama valstybiniu lygiu įvairiose valstijose, išskyrus anglų kalbą. Pavyzdžiui, JAV Naujosios Meksikos valstijoje kalba kalba 5% gyventojų. Ji taip pat turi didelę įtaką didmiesčiuose, tokiuose kaip Los Andželas, Majamis, San Antonijus, Niujorkas, o 30-aisiais kalba sparčiai plėtėsi Atlantoje, Hiustone, Finikse ir kituose didžiuosiuose Saulės juostos miestuose. Ispanų kalba yra dominuojanti šnekamoji kalba Puerto Rike, JAV teritorijoje. Iš viso JAV yra penktas pagal dydį ispaniškai kalbančių gyventojų skaičius pasaulyje.
Tarmių kaita ispanų kalba
Ispanijos regionuose ir visoje ispaniškai kalbančioje Amerikoje yra svarbių skirtumų. Kai kuriose Amerikos ispanofoniškose šalyse pageidautina naudoti žodį castellano, kad atskirtumėte jų kalbos versiją nuo Ispanijos [reikia citavimo], taip patvirtinant jų autonomiją ir nacionalinę tapatybę. Ispanijoje Kastilijos tarmės tarimas paprastai laikomas nacionaliniu standartu, nors šiek tiek skirtingų įvardžių, vadinamų šios tarmės lasmo, vartojimas nebenaudojamas.
Ispanų kalbos gramatika
Ispanų kalba yra palyginti linksniuojama kalba, turinti dviejų lyčių sistemą ir maždaug penkiasdešimt konjuguotų formų viename veiksmažodyje, tačiau daiktavardžių, būdvardžių ir determinantų linksniavimas yra ribotas. (Norėdami išsamiai apžvelgti veiksmažodžius, žr. Veiksmažodžius ispanų kalba ir ispanų kalbos netaisyklingus veiksmažodžius.) Jis išsišakoja dešinėje, naudoja prielinksnius ir paprastai, nors ir ne visada, būdvardžius dedasi po daiktavardžių. Jos sintaksė paprastai yra veiksmažodžio objektas, nors variantai yra įprasti. Tai pro-drop kalba (leidžia ištrinti įvardžius, kai pragmatiškai nereikalinga) ir veiksmažodžio rėmas.
Kam patikėsite savo būtinus ispanų kalbos poreikius?
Ispanų kalba yra svarbi kalba visame pasaulyje. Labai svarbu suprasti bendrą ispanų kalbos pobūdį ir specifiką. Nuo 1985 m. „AML-Global“ visame pasaulyje teikia išskirtinius vertėjus iš ispanų kalbos, vertėjus ir transkripcijas.
Vertimo žodžiu ir kalbos paslaugos besikeičiančiame pasaulyje
2020 m. Kovo mėn. COVID 19 virusas užklupo JAV. Jis ir toliau keičia mūsų darbo aplinką ir riboja asmeninius kontaktus. Mes pripažįstame, kad tam tikrą laiką tai gali būti nauja norma, ir džiaugiamės galėdami pasiūlyti jums puikių vertimo žodžiu alternatyvų.
Saugios, veiksmingos ir ekonomiškos vertimo žodžiu galimybės
Vertimas telefonu (OPI).
Taip pat siūlome Vertimas telefonu (OPI). Tai galima 24 valandas per 7 dienas ir idealiai tinka trumpoms užduotims, ne įprastoms darbo valandoms, paskutinės minutės planavimui ir yra puiki, ekonomiška ir paprasta naudoti alternatyva. Tai taip pat siūloma abiem formatais. Pagal pareikalavimą ir iš anksto suplanuotas. Spauskite čia Daugiau informacijos.
Vaizdo nuotolinis vertimas (VRI)
Mūsų VRI sistema vadinama „Virtual Connect“ ir gali būti naudojami tiek pagal pareikalavimą, tiek iš anksto suplanuotiems darbams. Jis yra prieinamas 24 valandas per 7 dienas, lengvai nustatomas, patikimas, efektyvus ir ekonomiškas. Spauskite čia Daugiau informacijos.
