ŽIVŲ KALBA
Hebrajų kalbos supratimas ir profesionalių hebrajų vertėjų, vertėjų ir transkripcionistų teikimas
Amerikos kalbų tarnybos (AML-Global) supranta darbo hebrajų kalba svarbą. Daugiau nei ketvirtį amžiaus Amerikos kalbų tarnybos dirbo su hebrajų kalba ir šimtais kitų iš viso pasaulio. Mes siūlome išsamias kalbų paslaugas 24 valandas per parą, 7 dienas per savaitę, teikdami hebrajų kalbos vertimo, vertimo ir perrašymo paslaugas kartu su šimtais kitų kalbų ir tarmių. Mūsų kalbininkai yra gimtoji kalba ir rašytojai, kurie yra tikrinami, įgyjami pažymėjimai, sertifikuoti, išbandomi praktikoje ir turi patirties įvairiose pramonės srityse. Hebrajų kalba yra unikali ir turi labai specifinę kilmę ir ypatybes.
Hebrajų kilmė ir paplitimas
Šiuolaikinis žodis „hebrajų“ yra kilęs iš žodžio „ivri“, kuris savo ruožtu gali būti grindžiamas šaknimi „avar“, reiškiančiu „kirsti“. Susijęs vardas kada nors randamas Pradžios 10:21 ir galbūt reiškia „tas, kuris kerta“. Žydai ją vadina „šventa kalba“. Hebrajų kalba visą amžių laikėsi pagrindine rašytine kalba, kurią naudojo visos žydų bendruomenės visame pasaulyje; tai reiškė ne tik tai, kad gerai išsilavinę žydai visose pasaulio dalyse gali susirašinėti abiem pusėms suprantama kalba, o bet kurioje pasaulio vietoje paskelbtos ar parašytos knygos ir teisiniai dokumentai gali būti perskaityti žydų visose kitose dalyse, bet ir tai, kad išsilavinęs žydas galėjo keliauti ir bendrauti su žydais tolimose vietose, kaip ir kunigai bei kiti išsilavinę krikščionys kadaise galėjo susikalbėti lotynų kalba.
Trumpa įvairios Izraelio kultūros apžvalga
Hebrajų kalba yra viena iš oficialių Izraelio kalbų kartu su arabų kalba. Izraelis yra pagrindinis pasaulio ekonomikos veikėjas ir šiandien yra supervalstybė. Izraelio valstybė pasauliui siūlo daug kultūros, meno ir istorijos. Įvairi Izraelio kultūra kyla iš gyventojų įvairovės: viso pasaulio žydai atsinešė savo kultūrines ir religines tradicijas, sukurdami žydų papročių ir įsitikinimų tirpiklį. Izraelis yra vienintelė šalis pasaulyje, kurioje gyvenimas sukasi aplink hebrajų kalendorių. Darbo ir mokyklos atostogas lemia žydų šventės, o oficiali poilsio diena yra šeštadienis, žydų sabatas. Izraelio literatūra sukasi apie poeziją ir yra stipriai įtakojama vakarietiškos kultūros, kaip ir jos muzikai įtakos turi graikų ir arabų ritmai. Tel Avivas, dažnai vadinamas „niekada nesustojančiu miestu“, yra pagrindinė kelionių vakariečių atrakcija. Tai gyvas, aktyvus miestas su pramogomis, kultūra ir menu, festivaliais ir turtingu naktiniu gyvenimu.
Hebrajų raštas ir šiuolaikinis rašymas
Šiuolaikinė hebrajų kalba rašoma iš dešinės į kairę, naudojant hebrajų abėcėlę. Šiuolaikiniai raštai yra pagrįsti „kvadratine“ raidės forma, žinoma kaip Ashurit (asirų), kuri buvo sukurta iš aramėjų rašto. Rašant ranka naudojamas kursyvus hebrajų raštas, tačiau raidės dažniausiai būna apskritos formos, kai rašomos kursyviniu būdu, o kartais labai skiriasi nuo spausdintų atitikmenų.
Kam patikėsite savo gyvybiškai svarbius hebrajų kalbos poreikius?
Hebrajų kalba yra svarbi kalba visame pasaulyje. Labai svarbu suprasti bendrą hebrajų prigimtį ir specifiką. Nuo 1985 m. „AML-Global“ visame pasaulyje teikia išskirtinius hebrajų kalbos vertėjus, vertėjus ir transkripcijas.
Hebrajų kalbos vertimo naujinys
2020 m. Kovo mėn. COVID 19 virusas užklupo JAV. Jis ir toliau keičia mūsų darbo aplinką ir riboja asmeninius kontaktus. Mes pripažįstame, kad tam tikrą laiką tai gali būti nauja norma, ir džiaugiamės galėdami pasiūlyti jums puikių vertimo žodžiu alternatyvų.
Saugios, veiksmingos ir ekonomiškos vertimo žodžiu galimybės
Vertimas telefonu (OPI).
Taip pat siūlome Vertimas telefonu (OPI). Tai galima 24 valandas per 7 dienas ir idealiai tinka trumpoms užduotims, ne įprastoms darbo valandoms, paskutinės minutės planavimui ir yra puiki, ekonomiška ir paprasta naudoti alternatyva. Tai taip pat siūloma abiem formatais. Pagal pareikalavimą ir iš anksto suplanuotas. Spauskite čia Daugiau informacijos.
Vaizdo nuotolinis vertimas (VRI)
Mūsų VRI sistema vadinama „Virtual Connect“ ir gali būti naudojami tiek pagal pareikalavimą, tiek iš anksto suplanuotiems darbams. Jis yra prieinamas 24 valandas per 7 dienas, lengvai nustatomas, patikimas, efektyvus ir ekonomiškas. Spauskite čia Daugiau informacijos.
