10 ຄຳ ຖາມທີ່ມັກຖາມແລະຕອບ

ໃນ 3 ທົດສະວັດທີ່ຜ່ານມາພວກເຮົາໄດ້ຖືກຖາມ, ຮູ້ຕົວຈິງ, ຫລາຍພັນ ຄຳ ຖາມກ່ຽວກັບການບໍລິການແລະບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ. ຂ້າງລຸ່ມນີ້, ພວກເຮົາໄດ້ເອົາບັນຊີ ຄຳ ຖາມ 10 ອັນດັບແລະ ຄຳ ຕອບຂອງພວກເຮົາມາສະ ເໜີ ສຳ ລັບການກວດສອບຂອງທ່ານ.

1. ຂ້ອຍ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເອົາເອກະສານຂອງຂ້ອຍໄປປະ ຈຳ ຕົວເພື່ອໃຫ້ເຂົາເຈົ້າແປ? ບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຮັດແນວນັ້ນ. ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ພວກເຮົາບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາຍ່າງຫຼື ກຳ ນົດການນັດ ໝາຍ ສຳ ນັກງານ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້. ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສາມາດປະຕິບັດໄດ້ຢ່າງມີປະສິດຕິພາບຫຼາຍຂື້ນໂດຍທາງອີເມວຫຼືຜ່ານທາງເວບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ.
2. ພະນັກງານພາສາຂອງທ່ານຫລືຜູ້ຮັບ ເໝົາ ອິດສະຫຼະບໍ? ບັນດານັກພາສາແມ່ນຜູ້ຮັບ ເໝົາ ເອກະລາດຢ່າງເຂັ້ມງວດ. ພວກເຂົາຖືກກວດສອບແລະຖືກຄັດເລືອກ ສຳ ລັບທັກສະດ້ານພາສາ, ຄວາມເປັນມາສະເພາະ, ຂໍ້ມູນຄວາມສາມາດແລະປະສົບການຂອງໂຄງການທີ່ຜ່ານມາ.
3. ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຕ້ອງການໃຊ້ 2 ນາຍແປພາສາ ASL? ນາຍແປພາສາ ASL ເຮັດວຽກເປັນຄູ່ ສຳ ລັບວຽກທັງ ໝົດ ໃນໄລຍະ 1 ຊົ່ວໂມງ. ພວກເຂົາເຮັດແນວນັ້ນເພາະວ່ານາຍພາສາ ASL ຕ້ອງການການພັກຜ່ອນເລື້ອຍໆເພື່ອເຮັດໃຫ້ມື, ນິ້ວມືແລະຂໍ້ມືຂອງພວກເຂົາພັກຜ່ອນ. ນີ້ກໍ່ແມ່ນມາດຕະຖານອຸດສາຫະ ກຳ ແລະສອດຄ່ອງກັບກົດ ໝາຍ ຄົນພິການອາເມລິກາ.
4. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງການແປພາສາພ້ອມກັນແລະການຕີຄວາມ ໝາຍ ແບບຕໍ່ໆກັນແມ່ນຫຍັງ? a. ພ້ອມດຽວກັນ ແມ່ນວິທີການທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມທີ່ສຸດໃນການຕີຄວາມ ໝາຍ ທີ່ນາຍແປພາສາເວົ້າເຖິງສິ່ງທີ່ຖືກເວົ້າໃນເວລາຈິງໃນແຕ່ລະໄລຍະ. ເກືອບບໍ່ມີການຢຸດຊົ່ວຄາວໃນການສົນທະນາລະຫວ່າງຜູ້ເວົ້າ, ນາຍແປພາສາແລະຜູ້ຊົມ.
   b. ຕັດຕໍ່ ການຕີຄວາມ ໝາຍ ເກີດຂື້ນເມື່ອຜູ້ເວົ້າເວົ້າຕໍ່ໄປອີກດົນແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກໍ່ຢຸດ. ຜູ້ເວົ້າແມ່ນຕິດຕາມການແປຂອງນາຍແປພາສາກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ເວົ້າຕໍ່ຜູ້ຟັງ. ໃນລະຫວ່າງການປະຊຸມຄັ້ງນີ້, ມີການຢຸດຊົ່ວຄາວລະຫວ່າງປະໂຫຍກເມື່ອແຕ່ລະຝ່າຍເວົ້າ.
5. ໃບຢັ້ງຢືນແມ່ນຄືກັນ ສຳ ລັບນາຍພາສາແລະແປເອກະສານບໍ? ກ. ການຮັບຮອງທັງສອງຢ່າງແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກແຕ່ລະອັນ.
   ຂ. ສຳ ລັບນາຍແປພາສາ, ໃບຢັ້ງຢືນສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນວ່າພວກເຂົາໄດ້ ສຳ ເລັດໂຄງການຝຶກອົບຮົມດ້ານການສຶກສາທີ່ເຂັ້ມງວດແລະມີຄວາມ ຊຳ ນິ ຊຳ ນານໃນການແປພາສາທີ່ຖືກຕ້ອງແລະມີປະສິດຕິຜົນ. ນາຍພາສາຜ່ານການທົດສອບການຢັ້ງຢືນທີ່ສົມບູນແບບເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບໃບຢັ້ງຢືນຂອງພວກເຂົາ.
   ຄ. ສຳ ລັບເອກະສານທີ່ແປແລ້ວ, ການຢັ້ງຢືນແມ່ນໃບປະກາດ / Affidavit ເປັນລາຍລັກອັກສອນເພື່ອຢັ້ງຢືນຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງພວກເຂົາ. ຖະແຫຼງການ / ການຮັບເອົາເອກະສານດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ຮັບການຮັບຮອງແລະເອກະສານທັງສອງສະບັບໄດ້ຖືກສົ່ງໄປພ້ອມກັນ. ໃບຢັ້ງຢືນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນໃຊ້ ສຳ ລັບການ ດຳ ເນີນຄະດີທາງກົດ ໝາຍ, ການຍື່ນສະ ເໜີ ຢ່າງເປັນທາງການຕໍ່ສະຖາບັນລັດຖະບານແລະ ສຳ ລັບ ໜ່ວຍ ງານອື່ນທີ່ຕ້ອງການເອກະສານຢັ້ງຢືນ.
6. ທ່ານຮັບປະກັນວຽກຂອງທ່ານບໍ? ຄວາມເອົາໃຈໃສ່ຂອງພວກເຮົາໃນທຸກສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດແມ່ນເພື່ອສະ ໜອງ ວຽກງານທີ່ມີຄຸນນະພາບດີແລະມີຄຸນນະພາບສູງ. ໃນດ້ານນີ້, ເພື່ອເປັນປະຈັກພະຍານເຖິງຄຸນນະພາບຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາແມ່ນມາດຕະຖານ ISO 9001 & ISO 13485 ທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະໄດ້ເຮັດວຽກມາເປັນເວລາຫຼາຍປີແລ້ວ. ພວກເຮົາຮັບປະກັນວຽກງານຂອງພວກເຮົາ 100%. 
7. 10 ພາສາທີ່ຖືກຕີຄວາມ ໝາຍ ສູງສຸດ XNUMX ອັນດັບຂອງທ່ານແມ່ນຫຍັງ? ແອສປາໂຍນ, ASL, ພາສາຈີນກາງ, ພາສາເກົາຫຼີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ຣັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ອາຫລັບ, Farsi ແລະຫວຽດນາມ.
8. ພາສາທີ່ທ່ານແປ 10 ອັນດັບສູງສຸດແມ່ນຫຍັງ? ແອສປາໂຍນ, ແບບງ່າຍດາຍຂອງຈີນ, ພາສາຈີນດັ້ງເດີມ, ປອກຕຸຍການປອກຕຸຍການ, ເກົາຫຼີ, ຍີ່ປຸ່ນ, ຣັດເຊຍ, ຝຣັ່ງ, ອາຣັບ & ພາສາຫວຽດ.
9. ທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ຫຼາຍປະເທດເທົ່າໃດ? ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກໃນເກືອບທຸກທະວີບໃນໂລກແລະໄດ້ ສຳ ເລັດການບໍລິການໃນຫຼາຍຮ້ອຍປະເທດ.
10. ຂ້ອຍເປັນນັກແປ, ຂ້ອຍສາມາດສະ ໝັກ ວຽກບໍລິສັດຂອງເຈົ້າໄດ້ແນວໃດ? ພວກເຮົາມີຂັ້ນຕອນທີ່ຖືກສ້າງຕັ້ງຂື້ນເພື່ອຊ່ວຍທ່ານໃນການລົງທະບຽນກັບເວັບພາສາເວບໄຊທ໌ VMS ຂອງພວກເຮົາ. ກະລຸນາສົ່ງອີເມວຫາ Erik, ຜູ້ຈັດການ Sourcing ຂອງພວກເຮົາເຊິ່ງຈະໃຫ້ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ. ອີເມວຂອງລາວແມ່ນ: erik@alsglobal.net

ພວກເຮົາສະເຫມີຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອທ່ານ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທາງອີເມວທີ່ translation@alsglobal.net ຫຼືໂທຫາພວກເຮົາທີ່ເບີ 1-800-951-5020 ສຳ ລັບໃບສະ ເໜີ ລາຄາດ່ວນ.