ວິທີແກ້ໄຂເຕັກໂນໂລຢີ

ບໍລິການພາສາອາເມລິກາ (AML-Global) ສະໜອງເຕັກໂນໂລຢີທີ່ເພີ່ມຄວາມປອດໄພ, ການປົກປ້ອງຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ, ການໂອນໄຟລ໌ທີ່ປອດໄພ, ແລະມີຄວາມໄວ ແລະປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ. ແຕ່ລະພື້ນທີ່ບໍລິການຂອງພວກເຮົາມີຊຸດສະເພາະຂອງລັກສະນະທາງວິຊາການຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງລຸ່ມນີ້.

ຄຸນນະສົມບັດຄວາມປອດໄພທີ່ສໍາຄັນ:

ພວກເຮົາໃຊ້ລະບົບຄວາມປອດໄພ ແລະການປົກປ້ອງຫຼ້າສຸດເຊັ່ນ: ການເຂົ້າລະຫັດແບບຕົ້ນທາງເຖິງຈຸດສິ້ນສຸດ ແລະການສ້າງແບບຈໍາລອງແບບຊໍ້າກັນສໍາລັບເຊີບເວີຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາຮັກສາສິ່ງຫຼ້າສຸດໃນການປ້ອງກັນໄວຣັດ, ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຄລາວ, ພ້ອມກັບການສຳຮອງຂໍ້ມູນປະຈຳວັນໃນທ້ອງຖິ່ນ ແລະ ການສຳຮອງຂໍ້ມູນໄລຍະໄກປະຈຳອາທິດ. ພວກເຮົາຍັງມີໂປໂຕຄອນເອກະສານຕາມທີ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ໃນລະບົບການຄຸ້ມຄອງຄຸນນະພາບ ISO 9001 & 12385 (QMS). ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາຕິດຕາມກວດກາຢ່າງລະມັດລະວັງແລະຍົກລະດັບລະບົບເຕັກໂນໂລຢີຂອງພວກເຮົາເປັນແຕ່ລະໄລຍະ.

ການແປພາສາ

AML-Global ມີຄວາມພູມໃຈທີ່ຈະໃຊ້ເທັກໂນໂລຍີຊັ້ນນໍາຂອງອຸດສາຫະກໍາຕະຫຼອດຂະບວນການແປພາສາຂອງພວກເຮົາ. ເຄື່ອງ​ມື​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ແມ່ນ​ຜູ້​ຂາຍ​ເປັນ​ກາງ, ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ລູກ​ຄ້າ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ທີ່​ຈະ​ແບ່ງ​ປັນ repositories ໃນ​ແລະ​ນອກ​ອົງ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ. ພວກເຮົາຍັງໃຊ້ຜະລິດຕະພັນຊໍແວທີ່ຫຼາກຫຼາຍທີ່ສາມາດຜ່ອນຄາຍການຕັ້ງທ້ອງຖິ່ນໃນ CMS ແລະສະພາບແວດລ້ອມຖານຂໍ້ມູນ.

ການແກ້ໄຂປະຕູ

ລະບົບປະຕູຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຄື່ອງມືລູກຄ້າທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ. ລະບົບການເປັນເຈົ້າຂອງແມ່ນງ່າຍທີ່ຈະຕັ້ງຄ່າແລະເປັນມິດກັບຜູ້ໃຊ້. ລະບົບນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ບໍລິສັດສາມາດໂອນໄຟລ໌ຢ່າງປອດໄພ, ໄດ້ຮັບໂຄງການໃຫມ່ຢ່າງໄວວາ, ແລະຕິດຕາມຄວາມຄືບຫນ້າຂອງໂຄງການທີ່ກໍາລັງດໍາເນີນ. ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີສໍາລັບບໍລິສັດທີ່ມີແຫຼ່ງການສັ່ງຊື້ຫຼາຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂຄງການຈໍານວນຫນຶ່ງທີ່ດໍາເນີນໄປພ້ອມໆກັນ. ຫນຶ່ງໃນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນແມ່ນຄວາມສາມາດໃນການກໍານົດການອະນຸຍາດການເບິ່ງສະເພາະ, ດັ່ງນັ້ນຜູ້ຄຸມງານແລະຜູ້ບໍລິຫານສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າສະຖານະພາບແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນຫຼາຍໆໂຄງການແລະໄດ້ຮັບພາບລວມຂະຫນາດໃຫຍ່. ການອະນຸຍາດແມ່ນລັກສະນະທີ່ສໍາຄັນທີ່ລູກຄ້າເລືອກເພື່ອໃຫ້ພວກເຂົາສາມາດຂະຫຍາຍ, ຫຼືຈໍາກັດການເຂົ້າເຖິງຕາມຄວາມຕ້ອງການ.

ການແກ້ໄຂການແປພາສາໃຊ້ເຄື່ອງແປພາສາ ແລະປັນຍາປະດິດ

ພວກ​ເຮົາ​ນໍາ​ໃຊ້​ລະ​ບົບ​ທີ່​ທັນ​ສະ​ໄຫມ​ຂອງ​ສິນ​ລະ​ປະ​, ທີ່​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ໃຫ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ຄວາມ​ພະ​ຍາ​ຍາມ​ການ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ຢ່າງ​ບໍ່​ຢຸດ​ຢັ້ງ​ລະ​ຫວ່າງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ເຄື່ອງ​ຈັກ (MT​) ແລະ​ປັນຍາ​ປະດິດ (AI​) ແລະ​ຜູ້​ແປ​ມະ​ນຸດ​.

ມີການປະດິດສ້າງໃຫມ່ ແລະຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍກັບ AI ແລະການແປພາສາດ້ວຍເຄື່ອງຈັກ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ແນ່ນອນວ່ານີ້ບໍ່ແມ່ນໃຫມ່ສໍາລັບພວກເຮົາ. ພວກເຮົາເຄີຍຢູ່ຂ້າງຫນ້າເສັ້ນໂຄ້ງ, ແລະພວກເຮົາສືບຕໍ່ຢູ່ໃນແຖວຫນ້າຂອງນະວັດຕະກໍາເຕັກໂນໂລຢີ. ພວກເຮົາຮັບຮູ້ວ່ານັກແປທີ່ເປັນມະນຸດທີ່ມີຄວາມຊໍານິຊໍານານ ແລະມີປະສົບການເປັນກະແຈໃນການຜະລິດການແປເອກະສານທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງສະເໝີ. ພວກເຂົາຈະສືບຕໍ່ເປັນກຸນແຈທີ່ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ.

ພວກ​ເຮົາ​ຍັງ​ໄດ້​ເລີ່​ມຕົ້ນ​ຮັບ​ເອົາ​ເຕັກ​ໂນ​ໂລ​ຊີ​ໃໝ່​ທີ່​ເພີ່ມ​ທະວີ​ການ​ຜະລິດ, ​ເພີ່ມ​ຄວາມ​ໄວ​ໃນ​ການ​ຜະລິດ, ສາມາດ​ເຊື່ອມ​ໂຍງ​ເຂົ້າ​ກັບ​ຫຼາຍ​ລະບົບ, ​ແລະ​ຫຼຸດຜ່ອນ​ຕົ້ນ​ທຶນ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຮົາແປພາສາເອກະສານດ້ວຍຄວາມໄວສູງແລະເປັນການແກ້ໄຂທີ່ດີສໍາລັບລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາທີ່ອາດຈະຕ້ອງການພຽງແຕ່ການແປພາສາທີ່ດີ, ແທນທີ່ຈະເປັນທີ່ສົມບູນແບບ, ແລະໄດ້ຮັບ gest ຂອງເຂົາເຈົ້າຢ່າງໄວວາ, ເພື່ອສາມາດປະເມີນຜົນ, ເຂົ້າໃຈແລະຕອບສະຫນອງໃນ. ຄົນອັບເດດ: timelier ຫຼາຍ.

ເຄື່ອງມື CAT

AML-Global ໃຊ້ເຄື່ອງມືການແປພາສາຄອມພິວເຕີທີ່ຊ່ວຍເຫຼືອ (CAT) ເພື່ອ ອຳ ນວຍຄວາມສະດວກໃຫ້ກັບການ ນຳ ໃຊ້ເນື້ອໃນທີ່ໄດ້ແປແລ້ວ. ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ້ຊ່ວຍໃນການຈັດຕັ້ງໂຄງການ, ກຳ ນົດເວລາໃຫ້ສັ້ນ, ປັບປຸງຄວາມສອດຄ່ອງຂອງການແປແລະຫຼຸດຕົ້ນທຶນ.

ຊອບແວຄວາມ ຈຳ ການແປ (TM)

Translation Memory Software ເປັນອົງປະກອບທີ່ສໍາຄັນຂອງຂະບວນການແປພາສາ. ອັນນີ້ເຮັດໃຫ້ນັກແປສາມາດເລັ່ງຄວາມໄວໃນການແປໄດ້ ໃນຂະນະທີ່ຮັກສາຄວາມສອດຄ່ອງ ແລະຄຸນນະພາບທີ່ເໜືອກວ່າ. ນີ້ແມ່ນສໍາຄັນໃນເວລາທີ່ມັນພົບວ່າເນື້ອຫາດຽວກັນຫຼືຄ້າຍຄືກັນຈະຖືກແປເປັນຄັ້ງແລະເວລາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ. ເຄື່ອງມື TM ເຫຼົ່ານີ້, ເຊັ່ນ: SDL Trados Professional, Word Fast, ແລະອື່ນໆ, ສະຫນອງສິ່ງທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອແກ້ໄຂແລະທົບທວນການແປພາສາທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ຈັດການໂຄງການ, ແລະຮັກສາຄໍາສັບທີ່ສອດຄ່ອງໃນການແກ້ໄຂທີ່ມີປະສິດທິພາບທີ່ສົມບູນແບບ. ພວກມັນຊ່ວຍແປໄດ້ໄວຂຶ້ນ ແລະສະຫຼາດຂຶ້ນ ໃນຂະນະທີ່ນຳສະເໜີແບຣນທີ່ເປັນເອກະພາບສູ່ໂລກ.

ພວກເຮົາ Utilize, SDL Trados Studio, ເຊິ່ງເປັນສະພາບແວດລ້ອມການແປພາສາທີ່ສົມບູນສໍາລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາທີ່ຕ້ອງການແກ້ໄຂ, ທົບທວນ, ແລະຈັດການໂຄງການແປພາສາເຊັ່ນດຽວກັນກັບການລວມເອົາທາງເລືອກຄໍາທີ່ມັກແລະຄໍາສັບຕ່າງໆ.

ການປະຕິບັດຕາມ HIPAA & ຊອບແວການໂອນໄຟລ໌:

ພວກເຮົາປະຕິບັດຕາມ HIPAA ຢ່າງເຕັມທີ່ເຊິ່ງກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມຫລາກຫລາຍຂອງຄວາມປອດໄພ, ການເກັບຮັກສາເອເລັກໂຕຣນິກ, ແລະການເຂົ້າລະຫັດແບບປາຍຫາທ້າຍເຊັ່ນດຽວກັນກັບໂປໂຕຄອນການໂອນໄຟລ໌. ພວກ​ເຮົາ​ນໍາ​ໃຊ້​ຫຼາຍ​ໂຄງ​ການ Share File ທີ່​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້ HIPAA ສອດ​ຄ່ອງ​ກັບ​ການ​ເຂົ້າ​ລະ​ຫັດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ອັບ​ໂຫລດ​ແລະ​ດາວ​ໂຫຼດ​ໄຟລ​໌​.

ລະບົບການຈັດການເອກະສານການແປ

ພວກເຮົານຳໃຊ້ລະບົບການຈັດການເອກະສານທີ່ທັນສະໄໝທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງທີ່ຊ່ວຍເພີ່ມຄວາມຍືດຫຍຸ່ນ ແລະ ການປັບຕົວໄດ້ສູງສຸດ. ບໍ່ວ່າທຸລະກິດຂອງທ່ານຢູ່ໃສ, ໃນປັດຈຸບັນຫຼືໃນອະນາຄົດ, ທ່ານຕ້ອງການຄູ່ຮ່ວມງານດ້ານເຕັກໂນໂລຢີທີ່ສາມາດຕອບສະຫນອງແລະສະຫນັບສະຫນູນທ່ານໄດ້. ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນແທນເຄື່ອງມືການຈັດການເອກະສານ ແລະອີເມລ໌ແບບບໍ່ປ່ຽນແປງໄດ້, ທົ່ວໄປດ້ວຍການແກ້ໄຂບັນຫາທີ່ອີງໃສ່ຄລາວທີ່ມີປະສິດທິພາບສູງ ເຊິ່ງເຮັດໃຫ້ຂະບວນການສຳຄັນງ່າຍຂຶ້ນ ແລະຮັບປະກັນຜົນໄດ້ຮັບທີ່ດີ. ສໍາລັບສະພາບແວດລ້ອມການເຮັດວຽກແບບປະສົມຂອງມື້ນີ້, ວິທີຫນຶ່ງທີ່ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ພະນັກງານຫ່າງໄກສອກຫຼີກມີຜົນຜະລິດຫຼາຍແມ່ນໂດຍການໃຫ້ພວກເຂົາປອດໄພ, ທ້ອງຖິ່ນເຂົ້າເຖິງທຸກເອກະສານແລະເອກະສານທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງການ, ໂດຍບໍ່ຄໍານຶງເຖິງການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ.

ການແປພາສາ

ອຸປະກອນການແປພາສາ & ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ

ການບໍລິການດ້ານພາສາອາເມລິກາໃຊ້ອຸປະກອນເຄື່ອງສຽງທີ່ທັນສະ ໄໝ ເພື່ອຮັບປະກັນປະສິດຕິພາບສຽງທີ່ດີທີ່ສຸດ ສຳ ລັບເຫດການຂອງທ່ານ. ອຸປະກອນແລະໂຕະຕັ່ງຂອງພວກເຮົາຕອບສະ ໜອງ ທຸກສະເພາະຂອງ ISO 4043. 

ບູດເຕັມຂອງພວກເຮົາຖືກປິດລ້ອມດ້ວຍພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງສໍາລັບນາຍພາສາຫຼາຍຄົນ, ໃນຂະນະທີ່ບູດຫຼຸດຜ່ອນສຽງຂອງພວກເຮົາແມ່ນເຫມາະສົມສໍາລັບເຫດການທີ່ປະເຊີນຫນ້າກັບພື້ນທີ່ຫຼືຂໍ້ຈໍາກັດດ້ານງົບປະມານ.

ອຸ​ປະ​ກອນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ພວກ​ເຮົາ​ສະ​ເຫນີ​:

  • Application-Based Hotspot ແລະ Wireless Technology
  • ໂຕະຕັ່ງສຽງຫຼຸດຜ່ອນ
    • ໂຕະ-ເທິງ
    • ເຕັມທີ່
  • Transmitters-Stationary
  • ລະບົບສາຍສົ່ງແບບພົກພາ
  • ຫູຟັງ
  • ຕົວຮັບໄຮ້ສາຍ-ຫຼາຍຊ່ອງ
  • ໄມໂຄໂຟນ
  • ອຸປະກອນບັນທຶກ
  • Mixers

Virtual Connect VRI

ລະບົບການແປພາສາທາງໄກຂອງວີດີໂອຂອງພວກເຮົາ (VRI) ເຊື່ອມຕໍ່ Virtual, ໃຫ້ທ່ານເຂົ້າເຖິງຫ່າງໄກສອກຫຼີກ 24 ຊົ່ວໂມງ / 7 ວັນ ໃຫ້ແກ່ນາຍພາສາມືອາຊີບໃນຫຼາຍກວ່າ 200+ ພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ລວມທັງ ASL & Cart). ພວກເຮົາເຮັດວຽກຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງກັບທຸກແພລດຟອມວິດີໂອຫຼັກເຊັ່ນ: Zoom, Intrado, Interprefy, WebEx, Microsoft Teams, Google Meet, SKYPE ແລະອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍ.

ເຕັກໂນໂລຊີຜ່ານໂທລະສັບ (OPI).

ພວກເຮົາມີຫລ້າສຸດໃນ ເຕັກໂນໂລຊີ OPI ຢູ່ໃນສະຖານທີ່ເພື່ອຮັບປະກັນຄວາມປອດໄພການໂທ, ຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖື, ຄວາມໄວຂອງການເຊື່ອມຕໍ່, ແລະ crystal-clear ການສື່ສານ.

ສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການ

ພວກເຮົາຍັງໃຫ້ການສະຫນັບສະຫນູນດ້ານວິຊາການຢ່າງເຕັມທີ່ສໍາລັບເຫດການຂອງທ່ານ. ນັກວິຊາການຜູ້ຊ່ຽວຊານຂອງພວກເຮົາມີປະສົບການເຮັດວຽກກັບອຸປະກອນທຸກປະເພດ, ໃນທຸກປະເພດຂອງສະພາບແວດລ້ອມ. ການ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ດ້ານ​ວິ​ຊາ​ການ​ປະ​ກອບ​ມີ​ການ​ປຶກ​ສາ​ຫາ​ລື​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ຖານ​ທີ່​, ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ອຸ​ປະ​ກອນ / ການ​ແບ່ງ​ປັນ​, ແລະ​ການ​ຕິດ​ຕາມ​ຢ່າງ​ຕໍ່​ເນື່ອງ​. ທີມງານສະຫນັບສະຫນູນຈະໂຕ້ຕອບກັບສະຖານທີ່ເຫດການເພື່ອເຮັດໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າການຈັດສົ່ງ, ການຕັ້ງຄ່າ, ແລະຂໍ້ກໍາຫນົດດ້ານວິຊາການແມ່ນປະສານງານແລະເຂົ້າໃຈ.

ອະນຸສັນຍາຄວາມປອດໄພ Covid-19 ແລະການບຳລຸງຮັກສາອຸປະກອນ

ອັນນີ້ມີຄວາມສຳຄັນເປັນພິເສດ ເນື່ອງຈາກການລະບາດຂອງພະຍາດໂຄວິດ-19 ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ. AML-Global ໄດ້ເດີນໜ້າເສັ້ນໂຄ້ງດ້ານຄວາມປອດໄພ ແລະການຮັກສາໄວ້ເປັນເວລາຫຼາຍປີ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຂະບວນການແລະຂັ້ນຕອນການຢັ້ງຢືນ ISO ຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາມີອະນຸສັນຍາຄວາມປອດໄພແລະການບໍາລຸງຮັກສາທີ່ຍາວນານສໍາລັບອຸປະກອນທີ່ພວກເຮົາສະຫນອງໃຫ້ແກ່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາສໍາລັບກອງປະຊຸມແລະເຫດການຂອງພວກເຂົາ.

Transcriptions

ພວກເຮົາສັນຍາກັບທີມງານຂອງ transcriptionists ຊໍານິຊໍານານສູງທີ່ຈະນໍາໃຊ້ອຸປະກອນທີ່ຊັບຊ້ອນທີ່ສຸດໃນຕະຫຼາດໃນມື້ນີ້. ຄັງ​ເກັບ​ກໍາ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ປະ​ກອບ​ມີ​:

  • ເຄື່ອງມືເຮັດຄວາມສະອາດພື້ນຫລັງ
  • ການໂອນ ໜ້າ ຈໍຄອມພິວເຕີ້
  • ຕີນຕີນ
  • ຫົວຫູແບບມືອາຊີບທີ່ມີການປັບປຸງສຽງ
  • ເຄື່ອງມືແປງສຽງ
  • ຊຸດເຄື່ອງມືການໂອນຍ້າຍ
  • ຊອບແວການໂອນຍ້າຍ (ມັງກອນ, Express Scribe, NCH, Transcribe, ແລະອື່ນໆ)

ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການຖອດຂໍ້ຄວາມໄດ້ເຮັດວຽກຢູ່ໃນອຸດສາຫະກໍາທີ່ມີຄວາມຊ່ຽວຊານສູງລວມທັງການແພດ, ກົດຫມາຍ, ແລະການບັນເທີງ. ພວກເຂົາສາມາດສົ່ງການຖອດຂໍ້ຄວາມແບບ verbatim ຫຼືບໍ່ແມ່ນ verbatim ຂຶ້ນກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ການເຂົ້າລະຫັດເວລາຍັງສາມາດສະໜອງໃຫ້ຕາມການຮ້ອງຂໍ. 

ນອກຈາກນັ້ນ, ນັກຂຽນບົດບັນທຶກໄດ້ລວມເອົາເທັກໂນໂລຍີທີ່ທັນສະໄໝ ແລະປະສົບການຫຼາຍປີພ້ອມກັບທັກສະທີ່ເຂົ້າໃຈໄດ້. ພວກເຂົາເປັນນັກຄິດທີ່ວິພາກວິຈານທີ່ຈະໃຫ້ສິ່ງໃດໜ້ອຍກວ່າຄວາມສົມບູນ ແລະຄວາມຖືກຕ້ອງທັງໝົດ. ການປະສົມປະສານທີ່ເປັນເອກະລັກຂອງເຕັກໂນໂລຊີ, ປະສົບການ, ແລະ intuition, ອະນຸຍາດໃຫ້ transcriptionists ຂອງພວກເຮົາທີ່ຈະສະຫນອງການເຮັດວຽກທີ່ທັນເວລາແລະຖືກຕ້ອງ.

ບໍລິການສື່

ການບໍລິການດ້ານພາສາອາເມລິກາ (AML-Global) ໄດ້ໃຫ້ການບໍລິການດ້ານສື່ມວນຊົນທີ່ຄົບຖ້ວນຕັ້ງແຕ່ປີ 1985. ນັກຊ່ຽວຊານດ້ານພາສາແລະທີມງານການຜະລິດເຮັດວຽກຮ່ວມກັບເຕັກໂນໂລຢີທີ່ມີນະວັດຕະ ກຳ ເພື່ອສ້າງວິດີໂອທີ່ມີຄຸນນະພາບສູງ, ສຽງເວົ້າແລະສຽງ.

ການ​ໃຫ້​ສຽງ​ແລະ​ການ​ດໍາ​ເນີນ​ການ​

ໃນການເວົ້າສຽງ, ແຫຼ່ງທີ່ມາສາມາດໄດ້ຍິນຢູ່ລຸ່ມສຽງທີ່ສ້າງຂຶ້ນໃໝ່. ນີ້ມັກຈະເອີ້ນວ່າ 'ducking' ແຫຼ່ງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, ການຮ້ອງສຽງແມ່ນການທົດແທນທີ່ສົມບູນຂອງແຫຼ່ງສຽງກັບແຫຼ່ງອື່ນ.

ເຄື່ອງມືການຄ້າ

ການນໍາໃຊ້ສະຕູດິໂອການຜະລິດວິດີໂອແບບພິເສດຂອງພວກເຮົາ, ພວກເຮົາສາມາດປະຕິບັດການເວົ້າສຽງປາກ, ຜະລິດການຂະຫນານນາມໃນພາກພື້ນ, ແລະແມ້ກະທັ້ງການປັບແຕ່ງຮູບພາບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສໍາລັບໂຄງການຂອງທ່ານ.

ລັກສະນະສະຕູດິໂອບັນທຶກຂອງພວກເຮົາ:

  • Digi Design ແລະ Shure MicroKSM27 ໄມໂຄໂຟນ: ເຫຼົ່ານີ້ຜະລິດສຽງເວົ້າທີ່ຊັດເຈນ, ຊັດເຈນ.
  • ອຸປະກອນກຽມພ້ອມກັບໂປເຈັກເຕີທີ່ມີຜົນຕໍ່ Onboard: ຖ້າບໍ່ມີສິ່ງເຫຼົ່ານີ້, ວິດີໂອຂອງພວກເຮົາຈະຮາບພຽງແລະບໍ່ມີຊີວິດ.
  • ເຄື່ອງມື Pro Platinum: ນີ້ແມ່ນແພລະຕະຟອມບັນທຶກດິຈິຕອນມາດຕະຖານຂອງອຸດສາຫະ ກຳ.
  • ກະໂປງບ່ອນຫ່າງເຫີນຫ້ອງ Whisper: ເຫຼົ່ານີ້ຮັບປະກັນການບັນທຶກທີ່ຈະແຈ້ງ.

ຜະລິດຕະພັນທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ໄດ້ຮັບການຊີ້ ນຳ ແລະອອກແບບຈາກຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານອຸດສາຫະ ກຳ.

Subtitles

ຄຳ ບັນຍາຍແມ່ນຫຍັງ?

ຄຳ ບັນຍາຍຍ່ອຍແມ່ນຫົວຂໍ້ທີ່ພົບຢູ່ດ້ານລຸ່ມຂອງສື່ທີ່ແປຄວາມເວົ້າຂອງຕົວລະຄອນອອກເປັນຂໍ້ຄວາມເທິງ ໜ້າ ຈໍ. ບົດເລື່ອງນີ້ສາມາດພົບໄດ້ໃນທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງຕັ້ງແຕ່ແຜ່ນດີວີດີຈົນເຖິງໂທລະພາບສາຍໄຟ.

AML-Global ໃຊ້ໂປແກຼມໂປຼແກຼມອັນດັບຕົ້ນໆ

ທ່ານຕ້ອງການບັນນາທິການທີ່ສົມບູນແບບຂອງບັນນາທິການ, ຄວາມຄິດສ້າງສັນແລະເຕັກໂນໂລຢີທີ່ທັນສະ ໄໝ ເພື່ອໃຫ້ ຄຳ ບັນຍາຍຖືກຕ້ອງ. ໂຊກດີ, ມັນແມ່ນສູດທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮຽນຮູ້ຄວາມລັບຂອງດົນນານມາແລ້ວ. ກ່ຽວກັບດ້ານເຕັກໂນໂລຢີ, ການ ນຳ ໃຊ້ຊອບແວທີ່ຊ່ວຍໃຫ້ການແກ້ໄຂພາສາ, ການແປງວິດີໂອແລະການບີບອັດວິດີໂອແມ່ນສິ່ງທີ່ ຈຳ ເປັນ. ເຄື່ອງມືສະ ໜັບ ສະ ໜູນ ເຫລົ່ານີ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັບອົງປະກອບກາງແລະເຕັກນິກສະເພາະທີ່ທ່ານຮ້ອງຂໍ.

ພວກເຮົາ ນຳ ໃຊ້ໂປແກຼມ subtitling ທີ່ຫຼາກຫຼາຍລວມທັງ:

  • ບັນນາທິການ Subtitle Advanced Aegisub
  • ຜູ້ຜະລິດ ຄຳ ບັນຍາຍເລື່ອງ AHD
  • ຕົວຍ່ອຍຂອງສື່ DivXLand
  • ຜູ້ສ້າງຄຳບັນຍາຍ
  • ຄຳ ບັນຍາຍດັດແກ້
  • ບັນນາທິການ Subtitle
  • ກອງປະຊຸມ Subtitle
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

ບາງລູກຄ້າທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງພວກເຮົາ

ກົດ​ບ່ອນ​ນີ້ ເພື່ອເບິ່ງລາຍຊື່ລູກຄ້າຂອງພວກເຮົາ.

ກຽມພ້ອມທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນບໍ?

ພວກເຮົາສະເຫມີຢູ່ທີ່ນີ້ເພື່ອທ່ານ. ຕິດຕໍ່ພວກເຮົາທາງອີເມວທີ່ Translation@alsglobal.net ຫຼືໂທຫາພວກເຮົາທີ່ເບີ 1-800-951-5020 ສຳ ລັບໃບສະ ເໜີ ລາຄາດ່ວນ. 

ພວກເຮົາຮັບເອົາບັດ CREDIT ໃຫຍ່ທັງ ໝົດ

Quick Quote