MEDIA SERVICE Equipment

American Language Services (AML-Global) liwwert extensiv Medieservicer zënter 1985. Expert Linguisten a Produktiounsteam schaffen mat innovativen Technologie fir qualitativ héichwäerteg Videoen, Dubbing a Voiceovers ze kreéieren.

Voiceover Versus Dubbing

An engem Voiceover kann d'Quellmaterial ënner dem nei implementéierten Audio héieren ginn. Dëst gëtt dacks als "Ducken" eng Quell bezeechent. Dubbing, mëttlerweil, ass de komplette Ersatz vun enger Audioquell mat enger anerer.  

Handwierksgeschir

Mat eisem ultramodernen Videoproduktiounsstudio kënne mir lip-synchroniséiert Voiceovers implementéieren, regional Dubbing produzéieren, a souguer existéierend Grafike fir Äre Projet lokaliséieren.

Eise Opnamstudio huet:

• Digi Design a Shure KSM27 Mikrofonen: Dës produzéiere knusprech, kloer Voice-Overs.
• Preamps mat Onboard Effect Prozessoren: Ouni dës wären eis Videoen flaach a liewenslos.
• Pro Tools Platin: Dëst ass d'Industrie Standard digital Opname Plattform.
• Whisper Room Isolatiounsstänn: Dës garantéieren kloer Opzeechnungen.

 All Produktiounen ginn iwwerwaacht a manipuléiert vun Industrie Professionnelen.

Ënnertitelen

Wat ass Ënnertitelen?

Ënnertitelen sinn Iwwerschrëfte fonnt um Enn vun de Medien déi d'Ried vun de Personnagen an den Text um Bildschierm iwwersetzen. Dësen Text kann op alles vun DVDen bis Kabel Fernseh fonnt ginn.

AML-Global benotzt Top-Of-the-Line Software

Dir braucht déi perfekt Mëschung vu mënschleche Redaktoren, Kreativitéit, an déi neiste Technik fir den Ënnertitel richteg ze maachen. Glécklecherweis ass et e Rezept dat mir d'Geheimnis vu viru laanger Zäit geléiert hunn. Op der Technologifront ass Software ze benotzen déi Sproocheditéierung, Videokonversioun a Videokompressioun erlaabt ass e Must. Dës Supportinstrumenter funktionnéieren a Kombinatioun mat de spezifesche Mëttel an techneschen Elementer déi Dir freet.

Mir benotzen eng Vielfalt vun Ënnertitel Software abegraff:

E puer vun eise gléckleche Clienten

Klick hei fir eis Client Lëscht ze gesinn

Prett fir unzefänken?

Mir sinn ëmmer hei fir Iech. Kontaktéiert eis per E -Mail op Iwwersetzung@alsglobal.net oder rufft eis um 1-800-951-5020 fir e schnelle Devis un.