Thai Language Translation, Interpreting, Transcription Services


Understanding The Thai Language & Providing Professional Thai Interpreters, Translators and Transcriptionists

American Language Services (AML-Global) understands the importance of working in the Thai language. For over a Quarter of a Century, American Language Services has worked with the Thai language as well as hundreds of others from around the world. We offer comprehensive language services 24 hours, 7 days a week worldwide by providing Thai interpreting, translation and transcriptions services along with hundreds of other languages and dialects. Our linguists are native speakers and writers who are screened, credentialed, certified, field tested and experienced in a number of specific industry settings. The Thai language is unique and has very specific origins and characteristics.

Thai Culture and The Thai Language

The Thai Language is spoken in Thailand, an independent country that lies in the heart of Southeast Asia. It is bordered to the north by Laos and Myanmar, to the east by Laos and Cambodia, to the south by the Gulf of Thailand and Malaysia, and to the west by the Andaman Sea and Myanmar. The culture of Thailand incorporates a great deal of influence from India, China, Cambodia, and the rest of Southeast Asia. Thailand’s main theology, Theravada Buddhism, is central to modern Thai identity and belief. In practice, Thai Buddhism has evolved over time to include many regional beliefs originating from Hinduism, animism as well as ancestor worship. In areas in the southernmost parts of Thailand, Islam is prevalent. Several different ethnic groups, many of which are marginalized, populate Thailand. Some of these groups overlap into Burma, Laos, Cambodia, and Malaysia and have maintained a distinctly traditional way of life despite strong Thai cultural influence.

The Thai Alphabet

The Thai alphabet is derived from the Khmer alphabet, which is modeled after the Brahmic script from the Indic family. The language and its alphabet [citation needed] are closely related to the Lao language and alphabet. Most literate Lao are able to read and understand Thai, as more than half of the Thai vocabulary, grammar, intonation, vowels and so forth are common with the Lao language, much like the Burmese adopted the Mon script.

Thai Language Vocabulary

Other than compound words and words of foreign origin, most words are monosyllabic. Historically, words have most often been borrowed from Sanskrit and Pali; Buddhist terminology is particularly indebted to these. Old Khmer has also contributed its share, especially in regard to royal court terminology. Since the beginning of the 20th century, however, the English language has had the greatest influence. Many Teochew Chinese words are also used, some replacing existing Thai words.

Who are You Going to Trust with Your Vital Thai Language Needs?

The Thai language is an important language worldwide. It is vital to understand the general nature and specific idiosyncrasies of Thai. Since 1985, AML-Global has provided outstanding Thai interpreters, translators and transcriptionsts worldwide.

Update to Thai Interpreting

The Covid19 virus first hit the United States in the beginning of March of 2020 and it has continued to change how we work and has put limits on face to face communications.  We understand that this may be the new model for the short run and are pleased to provide you with terrific alternatives to in-person Interpreting.

Interpreting Options are Safe, Efficient  & Cost-Effective

(OPI) Over-the-Phone Interpreting

We present Over-the-Phone Interpreting (OPI) in 100+ languages. Our services are available 24 Hours/7 days and work great for calls of a shorter duration and ones that are not on your standard business hours. This also works wonderfully for emergency and fast scheduling and is a cost effective and easy-to-use alternative. This service is also offered both Pre-Scheduled & On-Demand. Click here for more information.

(VRI) Video Remote Interpreting

Our VRI system is called Virtual Connect and is utilized both On-Demand & Pre-Scheduled.  Our experienced linguists are available 7 days/24 Hours.  Our VRI system is quick and easy to set up, consistent, cost effective & economical. Click here for more information.

For a Fast and Free Quote Online, or to submit an order, please click on the service of interest below

What are your communication goals Every company has specific objectives in mind. Our goal is to ensure that your goals are met. We will work with you in the time frame you require to achieve the success you desire.


  • Contact us or give us a call to discover how we can help.

Our Corporate Office


Quick Quote