AMERICAN SIGNUM LANGUAGE
American Sign Language in Civitatibus Foederatis Americae
Lingua Sign American una est e linguis crescentibus quam celerrime in Civitatibus Foederatis hodie petitis. American Sign Language, etiam "ASL" appellata, est lingua visuali-spatialis implicata quae communitate Surda adhibetur. Est lingua vernacula multorum Surdorum virorum ac mulierum, necnon nonnulli audientes filios in familias Surdos nati. ASL linguistae varias certificaciones acquirunt per peculiarem processum scholasticum et experimentum. Certificationes V gradus specificos habent in probatione et optato dominii gradu. Ascendunt gradus 5-1, cum gradu antecedens 5 . Aliud genus certificationis, quod separatim existit ab ASL vocatur Interpres Deaf Certified, "CDI". CDI signatores sunt interpretes qui Surdi vel Surdi se contingunt. Eunt per similes institutiones, tentantes et certificationes sicut ASL interpretes faciunt.
American Sign Language Lineamenta
ASL nullas similitudines grammaticas cum Anglis communicat nec ullo modo censeri debet fractam, mimam vel gesticulam formam Anglicanam esse. Nonnulli ASL aliasque linguas signum "gesturales" linguas descripserunt. Hoc non absolute verum est quod manus gestus sunt tantum unum elementum ASL. Facialis lineamenta sicut motus supercilium et motus oris labii sicut alii factores sicut corpus orientationis significant etiam in ASL sicut crucialem partem systematis grammaticalis formant. Praeterea ASL spatio circumscripto notatoris utitur ad describendas loca et personas quae non adsunt.
Estne American Sign Language usui Worldwide?
Linguae signum specificum suis communitatibus explicant nec non universales sunt. Exempli gratia, ASL in America a Lingua Signi Britannica prorsus differt, quamvis utraque nationes Latine loquantur. Cum Surdus ex alia terra in permutatione vocabulorum: Commentarii semper ascendent ut, Quomodo hoc signi- ficas quomodo tu signas quod Altissimum signum linguarum independenter evolvitur et unaquaeque terra linguam suam habet signum, ergo variae nationes. signatores facile inter se communicare non possunt. Orbis terrarum genera saltem 121 distincta sunt signarum linguarum usus.
CART (Communication Access Realtime Translation)
Instantanea translatio linguae locutionis in textum et in variis formis proponitur. Textus Anglicus minore quam secunda mora prodit. Exempli gratia, scriptor plaustri discipulus in schola sedet et professorem audit, omnia quae audiuntur describens, et textus Anglicus in screen computatorii proponitur ut discipulus legere potest.
Legamen CART provideatur conventibus, generibus, institutis sessionibus et eventibus specialibus.
Remota CARTA prorsus idem est ac onsitum CART excepto provisor in loco remoto et audit eventum per usum telephoni vel Voice-Over IP (VOIP) connect.
Vide ASL and CART Services by City
Exempla American Sign Language
