КЫТАЙ ЭЛИНИН МАНДАРИН ТИЛИ
Мандарин тилин түшүнүү жана кесипкөй мандарин котормочуларын, котормочуларын жана транскрипционисттерин камсыздоо
American Language Services (AML-Global) мандарин тилинде иштөөнүн маанилүүлүгүн түшүнөт. Чейрек кылымдан ашык убакыттан бери American Language Services мандарин тили, ошондой эле дүйнө жүзүндөгү башка жүздөгөн тилдер менен иштешип келет. Биз дүйнө жүзү боюнча 24 саат, жумасына 7 күн, жүздөгөн башка тилдер жана диалектилер менен бирге мандарин тилин которуу, которуу жана транскрипциялоо кызматтарын сунуштайбыз. Биздин лингвисттер – бир катар конкреттүү тармактык шарттарда текшерүүдөн өткөн, аттестациядан өткөн, сертификацияланган, талаа сынагынан өткөн жана тажрыйбалуу эне тилчилер жана жазуучулар. Мандарин тили уникалдуу жана өзгөчө келип чыгышы жана өзгөчөлүктөрү бар.
Кытайдын расмий тили: Мандарин
Кытайдын расмий оозеки диалектиси катары иштеген мандарин тили дүйнө жүзү боюнча 885 миллион сүйлөгөн менен дүйнөдөгү эң кеңири сүйлөгөн тил болуп саналат. Мандарин стандарттуу кытай тилине тиешелүү жана Пекинде сүйлөгөн мандарин диалектине негизделген, Кытайдын расмий тили жана Сингапурдун төрт расмий тилинин бири. Көпчүлүк негизги диалектилер сыяктуу эле, мандарин диалектиби же өзүнө гана тиешелүү тилби деген талаштар бар. Бул кытай тилинин азыркы бөлүктөрүнө, атап айтканда кантон тилине жана кытай тилинин байыркы кытай жана орто кытай диалектилеринин ар кандай жолдор менен өнүккөнүнө көп байланыштуу. Мандарин тили дүйнөдөгү эң кеңири таралган тил болгондуктан, дүйнөлүк деңгээлде бизнес жүргүзүүдө мандарин тилинде сүйлөгөн туура котормочу абдан маанилүү.
Кытай жана анын супер держава катары жаңы ролу
Кытайда туризм 2008-жылкы Олимпиададан кийин спорт дүйнөсүн катуу каптап, ачылыш аземинин укмуштуудай көрүнүшү көрүүчүлөрдү таң калтырды. 9.6 миллион чарчы километр аянты менен Кытай Эл Республикасы жалпы аянты боюнча дүйнөдө үчүнчү же төртүнчү, ал эми жер аянты боюнча экинчи орунда турат. Ал дүйнөнүн бардык жеринде эң көп адам калкын ээлейт жана анын натыйжалуу өндүрүш ишканалары менен тынымсыз супердержавага айланып баратат. Кытай АКШга атаандаш болуу үчүн өзүнүн программалык камсыздоо, жарым өткөргүч жана энергетика тармактарын, анын ичинде гидро, шамал жана күн энергиясы сыяктуу кайра жаралуучу энергияларды жигердүү өнүктүрүүдө. Көмүр күйгүзүүчү ишканалардын булганышын азайтуу аракетинде (глобалдык жылуулуктун аргументинин Кызыл сеткасы) Кытай салкыныраак жана коопсуз иштеген өзөктүк реакторлорду орнотууда пионер болуп келатат, булганыч азыраак. Кытай супер держава болуунун алдында тургандыктан, глобалдык көңүл рынокко жана экономикага жана анын башка ири өлкөлөргө кандай таасир тийгизээрине бурулууда. Кытай ошондой эле ири туристтик индустрияны колдойт, Шанхай жана Пекин сыяктуу шаарлар жылына миллиондогон эл аралык туристтерди кабыл алат. 2008-жылкы Олимпиаданын ийгилиги Кытай лидерликке жана дүйнөдөгү эң күчтүү мамлекеттердин катарына кирүүгө даяр экенин дүйнөгө кабарлады.
Мандарин жана анын англисчеге окшоштуктары
Мандарин көптөгөн синтаксистик өзгөчөлүктөрү боюнча англис тилине окшош. Ал көбүнчө предикаттын артынан сүйлөмдөрдү түзөт. Предикат өтмө этиш, өтмө этиш, андан кийин тике объект, байланыштыруучу этиш, андан кийин предикаттык номинатив ж. . Мандарин англис тилинен предикаттык номинатив катары турган нерселердин аттары менен мүнөздөмөлөрдүн аталыштарын айырмалоодо айырмаланат. Мандаринде чыңалуу жок. Анын ордуна ал аспект маркерлеринин жана модальдуулуктун маркерлеринин айкалышын колдонот.
Мандарин тилинин маанилүү муктаждыктары үчүн кимге ишенесиз?
Мандарин тили дүйнө жүзү боюнча маанилүү тил болуп саналат. Мандариндин жалпы табиятын жана өзгөчө өзгөчөлүгүн түшүнүү абдан маанилүү. 1985-жылдан бери AML-Global дүйнө жүзү боюнча эң мыкты мандарин тилмечтерин, котормочуларын жана транскрипцияларын камсыз кылып келет.
