АРАБ ТИЛИ
Араб тилин түшүнүү & Кесипкөй араб котормочуларын, котормочуларын жана транскрипционисттерин камсыз кылуу
American Language Services (AML-Global) араб тилинде иштөөнүн маанилүүлүгүн түшүнөт. Чейрек кылымдан ашык убакыттан бери American Language Services дүйнө жүзүндөгү башка жүздөгөн тилдер сыяктуу эле араб тили менен да иштешип келет. Биз дүйнө жүзү боюнча 24 саат, жумасына 7 күн бою ар тараптуу тил кызматтарын сунуштайбыз, ошондой эле жүздөгөн башка тилдер жана диалекттер менен бирге арабча котормо, котормо жана транскрипция кызматтарын сунуштайбыз. Биздин лингвисттер – бир катар конкреттүү тармактык орнотууларда текшерүүдөн өткөн, аттестациядан өткөн, тастыкталган, талаада сыналган жана тажрыйбалуу эне тилчилер жана жазуучулар. Араб тили уникалдуу жана өзгөчө келип чыгышы жана өзгөчөлүктөрү бар.
Жакынкы Чыгыштын бай тарыхы жана маданияты жана анын араб тили
Араб дүйнөсү 25тен ашык мамлекеттен жана 300 миллиондон ашык адамдан турган Атлантика океанынан Араб деңизине чейинки көп жерлерди камтыйт. Араб мамлекеттеринде христиандардын саны өсүп жатканына карабастан, көпчүлүгү катуу ислам динин карманат. Араб тили көптөгөн маданияттардан турган көптөгөн ар түрдүү өлкөлөрдө камтылгандыктан, бул түшүнүү үчүн маанилүү байланыш системасы. Жакынкы Чыгышка саякаттоо көптөгөн адамдар үчүн маданий шок болушу мүмкүн, бирок адамзат тарыхынын көп бөлүгү ушул географиялык аймактан келип чыккандыктан, анда көптөгөн билимдер жана маданий мурастар бар. Эгер сиз Египеттин Улуу Пирамидаларына барууну чечсеңиз, Марокко жээгинин кооздугуна же Тунистин жашыл айылына кирүүнү чечсеңиз, Америка тил кызматтары сизге саякатыңыз үчүн сертификатталган котормочулар менен камсыз кылуу үчүн ошол жерде.
Араб тилинин келип чыгышы
Араб тили борбордук семит тили болуп саналат жана еврей жана арамей сыяктуу башка семит тилдеринин арасында классификацияланган. Бул семит тилдер үй-бүлөсүнүн эң чоң мүчөсү, 300 миллионго жакын адам экинчи тил жана 250 миллион биринчи тил катары сүйлөшөт. Араб тилинде сүйлөгөндөрдүн эң көп топтолушу Жакынкы Чыгышта жана Түндүк Африкада жашайт. Араб тили 4-кылымга таандык исламга чейинки араб жазууларында классикалык араб тилинен алынган байыркы тил. Араб тили көптөгөн тилдерден, анын ичинде еврей, перс жана арамей тилдеринен алынган, ошондой эле испан, португал жана сицилия сыяктуу европалык тилдерге таасирин тийгизген.
Араб тилинин жазуу системасы
Арамей жазуусунан келип чыккан араб алфавити копт, кириллица жана грек жазууларына көп окшоштуктарды камтыйт. Араб тили, башка көптөгөн семит тилдери сыяктуу эле, оңдон солго жазылган жана бир нече жазуу стилин, басмада колдонулган насхты жана кол жазмада кеңири колдонулган рук'атты колдонот. Каллиграфияны колдонуу бүгүнкү күндө да колдонулуп келет жана искусствонун бир түрү катары каралат; каллиграфтар зор урматташат. Араб тилинин курсак мүнөзү укмуштуудай композицияга жана кооз штрихтерге ээ; чебер каллиграфтар ушунчалык чебер болгондуктан, жазууну жаныбардын же символдун формасына айландыра алышат.
Араб тилин билүү үчүн кимге ишенесиз?
Араб тили дүйнө жүзү боюнча маанилүү тил болуп саналат. Араб тилинин жалпы табиятын жана өзгөчө өзгөчөлүгүн түшүнүү абдан маанилүү. 1985-жылдан бери AML-Global дүйнө жүзү боюнча эң мыкты араб тилмечтерин, котормочуларын жана транскрипцияларын камсыз кылып келет.
UPDATE
Covid19 биринчи жолу 2020-жылдын март айында Америка Кошмо Штаттарын каптады жана ал биздин иш чөйрөбүздү өзгөртүүнү жана бетме-бет өз ара аракеттенүүнү чектөөнү улантты. Бул бир аз убакытка жаңы үлгү болушу мүмкүн экенин түшүнөбүз жана сизге бетме-бет котормого мыкты альтернативаларды берүүгө кубанычтабыз.
Натыйжалуу, коопсуз жана үнөмдүү котормо параметрлери
Телефон аркылуу котормочулук (OPI)
Телефон аркылуу котормо (OPI) 100+ тилде сунушталат. Биздин кызмат 24 саат/7 күн жеткиликтүү жана кыска мөөнөттүү долбоорлор жана стандарттуу иш саатыңыздан тышкары болгондор үчүн идеалдуу. Бул ошондой эле акыркы мүнөттөрдө пландаштыруу үчүн укмуштуу жана колдонууга оңой жана үнөмдүү күчтүү вариант. Бул тандоо да Алдын ала пландаштырылган жана суроо-талап боюнча сунушталат. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн бул жерди бас.
Video Remote которуу (Ури)
Биздин VRI системасы деп аталат Virtual Connect жана Алдын ала пландаштырылган жана Талап боюнча да колдонсо болот. Биздин лингвисттер 24 саат/7 күн иштейт жана биздин системаны орнотуу оңой, үнөмдүү, ишенимдүү жана натыйжалуу. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн бул жерди бас.
