ФАРС ТИЛИ
Фарси тилин түшүнүү жана профессионал фарси котормочуларды, котормочуларды жана транскрипциячыларды камсыздоо
American Language Services (AML-Global) фарси тилинде иштөөнүн маанилүүлүгүн түшүнөт. Чейрек кылымдан ашык убакыттан бери American Language Services фарси тили жана дүйнөнүн булуң-бурчунан келген жүздөгөн башка тилдер менен иштешип келет. Биз дүйнө жүзү боюнча 24 саат, жумасына 7 күн бою ар тараптуу тил кызматтарын сунуштайбыз, ошондой эле жүздөгөн башка тилдер жана диалекттер менен бирге фарси тилинен котормо, котормо жана транскрипция кызматтарын сунуштайбыз. Биздин лингвисттер – бир катар конкреттүү тармактык орнотууларда текшерүүдөн өткөн, аттестациядан өткөн, тастыкталган, талаада сыналган жана тажрыйбалуу эне тилчилер жана жазуучулар. Фарси тили уникалдуу жана өзгөчө келип чыгышы жана өзгөчөлүктөрү бар.
Ирандын дүйнөлүк деңгээлдеги искусствосу жана архитектурасы
Фарси тили Ирандын жана Түштүк Калифорниянын Ирвин шаарында көп жашаган америкалык диаспора коомчулугунун расмий тили болуп саналат. Иран, расмий түрдө Иран Ислам Республикасы жана мурда Персия катары белгилүү болгон, Перс булуңунун түндүк-чыгыш жээгинде жайгашкан бай ар түрдүү өлкө. Ислам дини Иранга келгенден кийинки негизги окуялардын бири индоевропа тилинин маанилүү жаңы перс тилинин чыгышы болду. Жаңы перс тили орто перс тилинин эволюциясы болгон, ал өз кезегинде эски перс тилинен алынган. Ирандын маданияты – исламга чейинки байыркы маданият менен ислам маданиятынын аралашмасы. Иран маданияты, кыязы, Борбор Азиядан келип чыккан, бул таасир Азиянын да, Европанын да орто кылымдардагы искусствосунун калыптанышында көрүнүктүү роль ойногон. Ирандагы искусство жана архитектура дүйнөлүк тарыхтагы эң бай көркөм салттардын биринен келип чыгат, анткени ал архитектура, живопись, токуучулук, карапачылык, каллиграфия, адабият жана металл иштетүү сыяктуу көптөгөн дисциплиналарды камтыйт. Иран, батыштык туристтер үчүн баруу кыйын болсо да, анын эли сыяктуу эле, дүйнөнүн башка эч бир жеринде кездешпеген жашоо үчүн күч-кубат сактаган кооз мамлекет.
Перс алфавити жана жазуусу
Заманбап иран, перс жана дари тилдери адатта араб алфавитинин өзгөртүлгөн варианты менен ар кандай айтылыш жана көбүрөөк тамгалар менен жазылат, ал эми тажик тилдери адатта кириллица алфавитинин өзгөртүлгөн вариантында жазылат. Он тогузунчу кылымдан бери орус, француз, англис жана башка көптөгөн тилдер перс тилинин техникалык лексикасына салым кошкон. Ирандын Улуттук Перс тили жана адабияты академиясы бул жаңы сөздөрдүн перс тилиндеги эквиваленттерин баштоо жана аларга кеңеш берүү үчүн баалоого жооптуу. Тилдин өзү кылымдар бою абдан өнүккөн. Технологиялык өнүгүүлөрдөн улам жаңы сөздөр жана идиомалар жаралып, башка тилдерде болгондой эле перс тилине да кирүүдө.
Фарси жана анын диаспора коомчулугунда колдонулушу
Америкалык ирандыктардын көп топтолушу Калифорния штатында, өзгөчө Беверли Хиллс, Лос-Анжелес жана Ирвин, Оранж округунда жашашат. Бул диаспора коомчулугу Перстердин Жаңы Жылы сыяктуу салттарды колдонушат, ал Ирвиндеги Мейсон паркында чоң диаспоранын чогулушу менен аяктаган эки жумалык майрам. Диаспора коомчулугу ирандык каада-салттары менен тыгыз байланышта болсо да, жаш перстер Американын батыш маданияты менен тыгыз байланышта. Бул каада-салт менен ассимиляциянын уникалдуу аралашмасы Түштүк Калифорнияда күчтүү коомчулукту курду. Turtle Rock деп аталган ушундай жамааттардын бири Ирвин Калифорниянын чет жакасы жана шаар четиндеги типтүү үйлөрдө жүз миңден ашуун перс үй-бүлөсүнөн турат. Фарси тилин колдонуу Беверли Хиллсте жашаган бай перс жөөттөрүнүн арасында кеңири таралган жана ал тургай өтө маанилүү. Ирандык америкалыктардын 50% бакалавр даражасына ээ болгондуктан (башка чет элдик калктын 20% салыштырганда) алар бизнести баштоодо абдан ийгиликтүү жана ар бир үчүнчү үй-бүлөнүн жылдык кирешеси 100 миң доллардан ашат.
Фарси тилинин маанилүү муктаждыктары үчүн кимге ишенесиз?
Фарси тили дүйнө жүзү боюнча маанилүү тил болуп саналат. Фарси тилинин жалпы табиятын жана өзгөчө өзгөчөлүгүн түшүнүү абдан маанилүү. 1985-жылдан бери AML-Global дүйнө жүзү боюнча эң мыкты фарси тилмечтерин, котормочуларын жана транскрипцияларын камсыз кылып келет.
Farsi Interpreting үчүн жаңыртуу
Корона вирусу Американын жеринде биринчи жолу 2020-жылдын февраль айында пайда болгон. Бул өлүмгө алып келген вирус көпчүлүк адамдардын иштөө тартибин убактылуу өзгөрттү жана жекече котормо формасын кайра түздү. Кыска мөөнөттө жаңы модель пайда болду жана биз сиздин бизнесиңизди сактап калуу жана алдыга жылдыруу үчүн жашоого жөндөмдүү варианттар керек экенин түшүнөбүз. Биз сизге жашоонун эң сонун альтернативаларын, жеке, бетме-бет котормо менен камсыз кылганыбызга абдан кубанычтабыз.
Котормо программалары үнөмдүү, үнөмдүү жана эң негизгиси коопсуз чечимдерди берет
(OPI) Телефон аркылуу котормо
OPI котормочу кызматтары 100 плюс ар кандай тилдерде сунушталат. Биздин тажрыйбалуу жана жогорку квалификациялуу котормочулар күнү-түнү, дүйнөнүн бардык убакыт алкагында жеткиликтүү, бул сизге жумасына 24 саат/7 күн толук мүмкүнчүлүк берет. OPI убакыты кыска чалуулар жана кадимки жумуш убактыңызда болбогон чалуулар үчүн эң сонун. OPI ошондой эле ар бир секунд маанилүү болгон жана күтүлбөгөн суроо-талапка ээ болгон өзгөчө кырдаалдар үчүн идеалдуу. OPI сиздин эң жакшы вариантыңыз болушу мүмкүн, ал үнөмдүү, орнотууга оңой, колдонууга оңой. Талап боюнча жана Алдын ала пландаштырылган кызматтар сиздин карооңузга сунушталат.
Көбүрөөк маалымат алуу үчүн бул жерди бас.
(VRI) Видеону алыстан которуу
Virtual Connect бул биздин VRI методубуз жана сиздин алдын ала пландаштырылган жана суроо-талап боюнча муктаждыктарыңыз үчүн жеткиликтүү Биздин тажрыйбалуу тил котормочуларыбыз күнү-түнү, 24 саат/7 күн, бизге керек болгондо, дүйнө жүзү боюнча ар бир убакыт алкагында жеткиликтүү. Биздин тутум, Virtual Connect, колдонууда оңой эмес, орнотууга оңой жана үнөмдүү тандоо. Көбүрөөк маалымат алуу үчүн бул жерди бас.
