Дүлөйлөр жана начар угуу коомчулугу үчүн чечимдер
Америкалык жаңдоо тили (ASL) бүгүнкү күндө АКШда эң тез өсүп жаткан тилдердин бири. American Language Services 35+ жылдан бери ASL негизги улуттук камсыздоочу болуп саналат. Биздин кызматтар экөө тең сунушталат On-site & Virtually VRI менен бардык Video платформалар аркылуу жана 24 саат / 7 күн жеткиликтүү.
Лидери катары Катта, биз майда-чүйдөсүнө чейин кылдат көңүл бурабыз жана конференциялар, соттук териштирүүлөр, жолугушуулар, тренингдер, сабактар, оюн-зоок иш-чаралары, техникалык шарттар, театр аянтчалары, билим берүү жана медициналык жолугушуулар жана конвенциялар. ASL татаал, визуалдык, мейкиндик тили жана ASL адистерине болгон муктаждык көп жылдар бою тездик менен өсүп келе жатат.
Сиздин ASL котормоңуз үчүн AML-глобалга таянуунун 4 себеби
| Биздин жергиликтүү котормочулардын чоң маалымат базасы чыгымдарыңызды азайтууга жана тапшырмаларыңызды жабууга жардам берет. 24 саат/ 7 күн | Биз сизди Мүмкүнчүлүгү чектелген америкалыктар мыйзамына (ADA) мыйзамдуу түрдө кармайбыз. | Эксперттик ASL котормочулары ишти туура аткаруу үчүн сертификаттарга, аккредитацияларга жана тажрыйбага ээ. | Биздин тез жооп берүүбүз жана дүлөйлөр коому менен иштөө тажрыйбабыз бизди компанияга барууга түрткү берет. |
|---|---|---|---|
| Бизде АКШдагы ASL котормочуларынын эң чоң маалымат базаларынын бири бар. Биздин котормочулар бардык ири базарларда иштешкендиктен жана алыстан, биз компанияларды саякатка жана ага байланыштуу башка чыгымдарга үнөмдөйбүз. | ADA дүлөй жана начар угуучу адамдарга толук мүмкүнчүлүк берүүчү атайын талаптарга ээ. Бул мыйзам жана аны аткарбоо мүмкүн эмес. | Биз АКШ боюнча укмуштуудай таланттуу ASL котормочулары менен келишим түзөбүз, алар ар кандай тапшырмаларды аткаруу үчүн көндүмдөрү, тажрыйбасы, сертификаттары жана ишеним грамоталары бар. | Биз 1985-жылдан бери ASL котормосун камсыз кылып келебиз. Демек, сизде конференция, юридикалык маселе, соода көргөзмөсү, тур, атайын иш-чара же бизнес жолугушуусу болобу - биз аны буга чейин көргөнбүз жана жасаганбыз жана ырааттуу түрдө сонун иш жасайбыз. |
Биздин бактылуу кардарлар менен таанышыңыз
Click Here биздин кардарлардын тизмесин көрүү үчүн.
Атайын ASL сертификаттары
Америкалык жаңдоо тили (ASL) котормочулары атайын билим берүү жана тестирлөө процесстери аркылуу ар кандай сертификаттарга ээ болушат. ASL котормочуларына берилген негизги сертификат Улуттук котормочу сертификаты (NIC) болуп саналат. Улуттук дүлөйлөр ассоциациясы жана дүлөйлөр үчүн котормочулардын реестри биргелешип берген катуу Улуттук котормочу сертификаттоо (NIC) сертификация сынагы бар.
Сыноодон өткөндөн кийин, ASL котормочуга NIC сертификаты берилет. Сыноо структурасы акыркы 25 жылдын ичинде өзгөрдү. Ар бир жолу тестирлөө процессине олуттуу өзгөртүүлөр киргизилип, тестирлөө менен байланышкан аталышы жана аббревиатурасы өзгөртүлдү. Алардын ар бири дагы эле RID тарабынан Улуттук тастыкталган деп таанылат. Жекече Сертификаттын аталыштары жана алар менен байланышкан кыскартуулар төмөндө келтирилген жана тестирлөө өзгөртүлгөндүктөн ылайыкташтырылган.
Улуттук котормочунун сертификаты (NIC): Колдонулган тесттин натыйжалары үч классификация деңгээлине бөлүнөт: Generalist, Advanced & Master.
Котормо сертификаты же транслитерация сертификаты (CI/CT)
Адисттин сертификаты: Юридикалык (SCL)
Сертификацияланган дүлөй котормочулар (CDI)
Комплекстүү көндүмдөрдүн сертификаты (CSC)
NIC тастыктоосунан тышкары, бул эки негизги чөйрөгө кирген конкреттүү мамлекеттик жана тармактык сертификаттар бар: Юридикалык жана Медициналык. Бул терминология жана профессионалдык түрдө колдонулуучу протоколдор боюнча атайын даярдыкты талап кылган конкреттүү тармактар үчүн. Кошумча талаптар талап кылынгандыктан, булар үчүн окутуу өнүккөн. Сыноо жана сертификаттоо талаптары штаттан мамлекетке жана тармакка жараша айырмаланат.
Америкалык жаңдоо тилинин үлгүлөрү
CART кызматтары угуусу начар адамдар үчүн реалдуу убакыт транскрипциясын камсыз кылат
Дүлөй коомчулуктун көбү ASLди билишпейт. Мыкты альтернатива - Communication Access Real-time Translation (CART). CART - бул айтылган сөздү текст түрүнө заматта транскрипциялоо үчүн колдонулган технологиялык кызмат. Жогорку технологиялуу стенографиялык машиналарды жана компьютердик программалык камсыздоону колдонуу менен CART провайдерлери оозеки сөздөрдү дээрлик бир заматта текстке которушат. Андан кийин текстти компьютер монитору, ноутбук, сыналгы экраны же проекциялык экран сыяктуу бир нече формада көрсөтүүгө жана көрүүгө болот.
2 CART кызматтарынын түрлөрү
On-site CART
On-Site CART адисинин иши дүлөй жана начар угуу адамдар катышкан иш-чарада стенографиялык машинаны жана ноутбукту орнотуудан турат. CART адиси айтылгандарды угуп, ар бир сөздү компьютер экранында айтылгандан кийин көрүүгө мүмкүн болушу үчүн транскрипциялайт.
Remote CART
Провайдер алыскы жерде жайгашкан жана интернет байланышынын WIFI, телефон же Voice-Over IP (VOIP) туташуу аркылуу окуяны угат, бирок Remote CART иш жүзүндө сайттагы CART менен бирдей. Эгер тоют CART адисине берилиши мүмкүн болсо, алыскы араба көптөгөн окуялар үчүн ылайыктуу вариант болуп саналат. Жайгашкан жерди эске алуу сайтта иштөөнү кыйындатканда, бул эң сонун, үнөмдүү вариант.
Акыр-аягы, CART адистеринин шык-жөндөмдүүлүгү жана ар тараптуулугу аларга ар кандай окуяларда жана жагдайларда, жеринде же алыстан иштөөгө мүмкүндүк берет.
Баштоого даярсызбы?
Биз ар дайым сиз үчүнбыз. электрондук почта аркылуу биз менен байланыш Interpreting@alsglobal.net же тез баасын алуу үчүн 1-800-951-5020 бизге чалыңыз.
Discover ШААР БОЮНЧА ASL & CART КЫЗМАТТАРЫ.
