МЕДИА КЫЗМАТЫНЫН ЖАБДЫКтары

American Language Services (AML-Global) 1985-жылдан бери ар тараптуу медиа кызматтарын көрсөтүп келет. Эксперт лингвисттер жана өндүрүштүк топтор жогорку сапаттагы видеолорду, дубляжды жана үндөрдү түзүү үчүн инновациялык технология менен иштешет.

Үн берүү жана дубляж

Үн үнүндө булак материалды жаңыдан ишке ашырылган аудионун астында угууга болот. Бул көбүнчө булак деп аталат. Ал эми дубляж – бул бир аудио булагын башкасына толук алмаштыруу.  

Соода Tools

Биздин ультразаманбап видео өндүрүш студиябызды колдонуу менен, биз эрин менен синхрондогон үндөрдү ишке ашыра алабыз, аймактык дубляжды жасай алабыз, ал тургай долбооруңуз үчүн мурунтан бар болгон графиканы локализациялай алабыз.

Биздин үн жаздыруу студиясынын өзгөчөлүктөрү:

• Digi Design жана Shure KSM27 микрофондору: Булар так, так үн чыгарышат.
• Борттук эффект процессорлору менен алдын ала күчөткүчтөр: Буларсыз биздин видеолор жалпак жана жансыз болмок.
• Pro Tools Platinum: Бул тармактык стандарттуу санарип жазуу платформа болуп саналат.
• Whisper бөлмөсүн изоляциялоо кабиналары: Бул так жазууларды кепилдик берет.

 Бардык өндүрүштөр көзөмөлдөнөт жана өнөр жай адистери тарабынан иштелип чыккан.

Subtitles

Субтитр деген эмне?

Субтитрлер медианын ылдый жагында жайгашкан, каармандардын сөзүн экрандагы текстке которгон коштомо жазуулар. Бул текстти DVDден тартып, кабелдик телекөрсөтүүлөргө чейин табууга болот.

AML-Global Top-Of-the-Line Программасын колдонот

Субтитрлерди туура жасоо үчүн сизге адамдык редакторлордун, чыгармачылыктын жана алдыңкы технологиялардын идеалдуу аралашмасы керек. Бактыга жараша, бул сырды биз көптөн бери үйрөнгөн рецепт. Технология жагында тилди түзөтүүгө, видеону конвертациялоого жана видеону кысууга мүмкүндүк берүүчү программалык камсыздоону колдонуу зарыл. Бул колдоо куралдары сиз сураган конкреттүү каражаттар жана техникалык элементтер менен айкалышып иштейт.

Биз ар кандай субтитр программаларын колдонобуз, анын ичинде:

Биздин бактылуу кардарларыбыздын айрымдары

Click Here биздин кардарлардын тизмесин көрүү үчүн

Баштоого даярсызбы?

Биз ар дайым сиз үчүнбыз. электрондук почта аркылуу биз менен байланыш Translation@alsglobal.net же тез баасын алуу үчүн 1-800-951-5020 бизге чалыңыз.