ZIMAN FR FRENSK
Fêmkirina Zimanê Frensî & Peydakirina Wergêr, Wergêr û Veguhêzbarên Frensî yên Profesyonel
Xizmetên Zimanê Amerîkî (AML-Global) girîngiya xebata bi zimanê Fransî fam dike. Zêdetirî Çaryek Sedsalekê, Xizmetên Zimanê Amerîkî digel zimanê Fransî û her weha bi sedan kesên din ji çar aliyên cîhanê xebitiye. Em li seranserê cîhanê 24 seetan, 7 rojên hefteyê bi pêşkêşkirina karûbarên şîrovekirin, werger û transkrîpsiyona fransî û bi sedan ziman û zaravayên din re xizmetên zimên ên berfireh pêşkêş dikin. Zimanzanên me xwerû û nivîskarên zikmakî ne ku di gelek sazûmanên pîşesaziya taybetî de têne xuyang kirin, pejirandin, pejirandin, zevî têne ceribandin û ceribandin. Zimanê fransî yekta ye û xwedî reh û taybetmendiyên pir taybetî ye.
Belavbûna Zimanê Fransî
Ji Ewropa, Afrîka û Asyayê bigire heya Pasîfîk û Amerîkayê li seranserê cîhanê bi Fransî tê axaftin. Li gel Spanî, Frensî zimanek romansî ye jî. Piraniya axêverên zikmakî yên ziman li Fransa dijîn ku ziman lê çêbûye. Romantîzma ku bi vî zimanî hatî nivîsandin, berjewendiya gelek neteweyan a fêrbûna wê şiyar kiriye. Ew li 29 welatan zimanek fermî ye û zimanê fermî yê hemî dezgehên Neteweyên Yekbûyî û hejmarek mezin ji rêxistinên navneteweyî ye. Vê civaka ji neteweyên fransîaxêv ji hêla fransizan ve wekî La Francophonie tê gotin. Ev ziman di Yekîtiya duyemîn de, piştî Englishngilîzî û Almanî duyemîn, zimanê duyemîn e ku tê axaftin. Wekî din, berî hilkişîna Englishngilîzî di serê sedsala 20-an de, Fransî di nav hêzên Ewropî û kolonyalîst de wek zimanê pêşeng ê dîplomasiyê kar dikir. Li gorî Destûra Bingehîn a Fransayê, Frensî ji sala 1992-an ve zimanê fermî ye. Fransa di weşanên fermî yên hikûmetê de, fêrbûna gelêrî ya derveyî rewşên taybetî û peymanên qanûnî bikaranîna Fransî ferz dike. Fransizî li Belçîka, li Swîsreyê yek ji çar zimanên fermî, li Italytalya, Luksembûrg, Giravên Kanalê, Amerîka û li seranserê cîhanê zimanek fermî ye. Piraniya nifûsa fransîaxêv a cîhanê li Afrîkayê dijî. Li gorî rapora 2007-an ji hêla Organisation internationale de la Francophonie ve, bi texmînî 115 mîlyon mirovên Afrîkî ku li 31 welatên frankofonî yên Afrîkî belav bûne, dikarin wekî zimanê yekem an duyemîn bi Fransî biaxifin. Fransî li Afrîka bi piranî zimanê duyem e, lê li hin deveran ew bûye zimanê yekem, mînakî li herêma Abidjan, Cote d'Ivoire û Libreville, Gabon. Fransî zimanek e ku ji hêla gelek çandan ve tê parve kirin û her çandê li herêma xwe zaravayê xwe pêş xistiye.
Origin of French
Frensî ji zimanê Latînî yê Romanmparatoriya Romê derket. Pêşkeftina wê ji hêla zimanên xwecihî yên Keltî yên Roman Gaul û ji hêla Germanî yên dagirkerên Frenkî yên piştî Roman jî bandor bû. Berî dagirkirina Roman a ku îro ji hêla Julius Caesar ve Fransa îroyîn e, li Fransa bi piranî nifûsa Keltî ya ku ji hêla Romayiyan ve wekî Gaulî dihat nasîn dijiya. Di vê demê de li Fransayê komên zimanî û etnîkî yên din jî hebûn wekî berberî, Lîgûr û Grek. Her çend Frensî gelek caran qewmê xwe ji bav û kalên Galikî binav dikin jî, zimanê wan çend şopên Gaulish digire. Divê were zanîn ku peyvên galî yên din di fransî de bi riya latînî, bi taybetî peyvên ji bo tişt û adetên galî ku ji romiyan re nû bûn û yên ku di Latin de hevwateya wan tunebû, di fransî de hatin anîn. Latînî ji ber sedemên bazirganî, fermî û perwerdehiyê zû li seranserê herêma Gallic bû zimanek hevpar, lêbelê divê were jibîrkirin ku ev Latînî ya zirav bû.
Pêşketina Zimanê Fransî
Her çend gelek devokên herêmî yên fransî hebin jî, tenê yek guhertoyek zimanî bi gelemperî ji bo fêrvanên biyanî, ku bi gelemperî navekî taybetî bikar nayne, wekî modelek tê hilbijartin. Bilêvkirina fransî li gorî rastnivîsê rêzikên hişk dişopîne, lê rastnivîsa fransî bi gelemperî ji fonolojiyê bêtir li gorî dîrokê ye. Rêgezên bilêvkirinê di navbera devokan de diguhezin. Frensî bi karanîna 26 herfên alfabeya Latînî, plusî pênc diacritics û du ligatures oe û ae tê nivîsandin. Nivîsîna fransî, wekî rastnivîsa îngilîzî, meyla parastina qaîdeyên bilêvkirina kevnar e. Ev bi piranî ji ber guherînên fonetîkî yên tundrew ên ji serdema Fransa Kevin e, bêyî ku di rastnivîsê de guherînek têkildar hebe. Wekî encamek, dijwar e ku meriv rastnivîsê tenê li ser bingeha deng pêşbîn bike. Konsonantên dawîn bi gelemperî bêdeng in. Rêzimana fransî gelek taybetmendiyên berbiçav bi piraniya zimanên din ên romanî re parve dike. Piraniya bêjeyên fransî ji latînî vulgarî hatine girtin an jî ji rehên latînî an yûnanî hatine çêkirin. Pir caran cot peyv hene, yek form "populer" e (navdêr) û ya din jî "savant" (rengdêr), her du jî ji latînî hatine. Bi saya Acad? Mie, perwerdehiya gelemperî, sedsalan kontrola fermî û rola medyayê, zimanek fransî ya fermî ya yekbûyî hate durist kirin, lê îro di warê devok û bêjeyên herêmî de pirrengiyek mezin dimîne. Koçberiya Fransî ya Dewletên Yekbûyî, Avusturalya û Amerîkaya Başûr heye, lê neviyên van koçberan asîmîle kirin heya ku çend ji wan hîn jî bi Fransî diaxivin. Li Dewletên Yekbûyî, li Louisiana û deverên New England-ê ji bo parastina zimên xebat berdewam in.
Hûn ê Bi Hewcedariyên Xweyên Jîngehî yên Frensî Çi Bawer Bikin?
Zimanê Fransî li seranserê cîhanê zimanek girîng e. Pêdivî ye ku meriv xwezaya gelemperî û taybetmendiyên taybetî yên fransî fam bike. Ji 1985-an ve, AML-Global li seranserê cîhanê wergêr, wergêr û transkriptîstên fransî yên berbiçav peyda kir.
Ji Frenchîrovekirina Fransî re nûve bikin
Di Adara 2020-an de, vîrusa Covid19 yekem ket Dewletên Yekbûyî. Ew bi rengek demkî awayê xebata me guherandiye û ji nuha de karanîna şirovekirina kesane guherandiye. Em pê dizanin ku ev ê di demek kurt de normalê nû be. Em di heman demê de serbilind in ku ji we re vebijarkên mezin pêşkêşî şexsî dikin ku bi herêmî şîrove dikin.
Çareserkirina ,îrovekirinê, Bawerî, Ewle, & Benda-Bawer
(OPI) Overîrovekirina Ser-Têlefonê
Karûbarên şîrovekirinê yên OPI bi zêdeyî 100+ zimanan têne pêşkêş kirin. Xizmetên me di her demjimêrê de, 24 demjimêr / 7 roj, bi şev hene. OPI ji bo bangên ku di navberê de kurttir in û bangên ku di demên karsaziya weya standard de ne mezin e. OPI di heman demê de çêtirîn e ku hûn hewcedariyên bêhêvî û ji bo rewşên awarte, yên ku her hûrdem jimartin, hebe. OPI lêçûn-bi bandor, sazkirina hêsan, karanîna karanîn, û vebijarkek tirsnak e. Karûbarên OPI-ê jî hem On-Demand hem jî Pre-Scheduled têne pêşkêş kirin.
Ji bo bêtir agahdariyê li vir binêrin.
(VRI) Vîdyo Remîrovekirina Dûr
Girêdana Rastîn pergala me ya VRI ye û hem ji bo Pêş-Pêşîn & Li-Daxwazê heye. Dema ku hûn hewceyê me ne, li her devera demjimêr pisporên meyên pispor ên zimanê fantastîk ên me 24/7 bi şev hene. Girêdana Virtual hêsan-a-sazkirin, karanîna karanîn, aborî, domdar & lêçûnek hêsan e. Ji bo bêtir agahdariyê li vir binêrin.
