ZIMANÊ ÎBRÎ
Fêmkirina Zimanê Îbranî û Pêşkêşkirina Wergêr, Wergêr û Transkrîpsiyonalîstên Îbranî yên Profesyonel
Karûbarên Zimanê Amerîkî (AML-Global) girîngiya xebata bi zimanê Îbranî fam dike. Zêdetirî çaryek sedsalê, Xizmetên Zimanê Amerîkî bi zimanê Îbranî û hem jî bi sedan kesên din ji çaraliyê cîhanê re xebitîne. Em li çaraliyê cîhanê 24 saet, 7 rojên hefteyê xizmetên zimanî yên berfireh pêşkêşî dikin û digel bi sedan ziman û zaravayên din karûbarên wergêr, werger û transkrîpsiyonê pêşkêşî dikin. Zimanzanên me axaftvan û nivîskarên xwemalî ne ku di gelek mîhengên pîşesaziya taybetî de têne kontrol kirin, pêbawer, pejirandî, zevî hatine ceribandin û ezmûn in. Zimanê Îbranî yekta ye û xwedan esl û taybetmendiyên pir taybet e.
Çêbûn û Belavbûna Îbranî
Peyva îroyîn “Îbranî” ji peyva “ivrî” hatiye wergirtin ku dibe ku li ser bingeha “`avar” ya ku tê wateya “derbasbûnê” be. Navê têkildar Ever di Destpêbûn 10:21 de derbas dibe û dibe ku tê wateya "yê ku dimeşe". Ji aliyê Cihûyan ve wekî "zimanê pîroz" tê zanîn. Îbranî bi dirêjahiya temenan wekî zimanê sereke ji bo mebestên nivîskî ji hêla hemî civakên cihû yên li çaraliyê cîhanê ve ji bo cûrbecûr karanîna domdar; ev tê wê maneyê ku ne tenê Cihûyên xwenda li hemû deverên cîhanê dikarin bi zimanekî hev têgihîştî bi hev re bipeyivin, û ku pirtûk û belgeyên qanûnî yên ku li her deverê cîhanê hatine weşandin an nivîsandin dikarin ji hêla Cihûyên li hemî deverên din ve werin xwendin, lê ew Cihûyekî xwendî dikaribû li cihên dûr bi Cihûyan re bigere û biaxive, çawa ku kahîn û xirîstiyanên din ên xwenda carekê dikarin bi latînî biaxivin.
Kurtîyek li ser Çanda Cûda ya Israelsraîl
Îbranî li gel Erebî yek ji zimanên fermî yên Îsraîlê ye. Îsraîl di aboriya cîhanê de lîstikvanek sereke ye û îro wek Superhêzek radiweste. Dewleta Îsraîlê di warê çand, huner û dîrokê de gelek tişt pêşkêşî cîhanê dike. Çanda cihêreng a Îsraêl ji cihêrengiya nifûsê derdikeve: Cihûyên ji çar aliyên cîhanê kevneşopiyên xwe yên çandî û olî bi xwe re anîne, û ji adet û baweriyên cihûyan kelekek helandinê ava kirine. Îsraîl yekane welatê cîhanê ye ku jiyan li dora salnameya Îbranî dizivire. betlaneyên kar û dibistanê bi betlaneyên Cihûyan têne destnîşankirin, û roja fermî ya bêhnvedanê roja Şemiyê, Şemiya Cihûyan e. Edebiyata Îsraîlî li dora helbestê dizivire û bi giranî ji çanda rojavayî bandor dibe, çawa ku muzîka wê ji rîtmên Yewnanî û Erebî bandor dibe. Tel Aviv, ku pir caran jê re "bajarê ku qet namîne" jê re tê gotin, ji bo geryanên rojavayî cîhek sereke ye. Ew bajarekî jîndar, çalak e, bi şahî, çand û huner, festîval û jiyanek şevê ya dewlemend.
Nivîsara Îbranî û Nivîsandina Nûjen
Îbraniya nûjen bi alfabeya Îbranî ji rastê ber bi çepê ve tê nivîsandin. Nivîsên nûjen li ser bingeha tîpa "çargoşe" ya ku bi navê Aşûrî (Asûrî) tê nasîn, ku ji tîpên aramî hatî çêkirin, têne çêkirin. Di destnivîsaran de tîpek Îbranî ya birêkûpêk tê bikaranîn, lê herf dema ku bi tîpan têne nivîsandin bi şeklê dorvegertir in, û carinan ji hevrehên xwe yên çapkirî bi awayekî berbiçav diguherin.
Hûn Diçin Bi Pêdiviyên Xweyên Zimanî yên Îbranî yên Jiyana Kê Bawer Bikin?
Zimanê Îbranî zimanekî girîng e li seranserê cîhanê. Girîng e ku meriv xwezaya giştî û taybetmendiyên taybetî yên Îbranî fam bike. Ji sala 1985-an vir ve, AML-Global li çaraliyê cîhanê wergêr, wergêr û transkrîpsiyonên îbranî yên berbiçav peyda dike.
Nûvekirina Wergêriya Îbranî
Di Adara 2020-an de, vîrusa COVID 19 li Dewletên Yekbûyî ket. Wê berdewam kir ku dîmena xebata me biguherîne û têkiliya kesane sînordar bike. Em pê dizanin ku ev dibe ku demek normek nû ye û kêfxweş in ku em ji we re alternatîfên hêja yên preîrovekirina Li-Kesî peyda dikin.
Vebijarkên Safeîroveyê yên Ewle, Kêrhatî û Bihayî
Li ser preîrovekirina Telefonê (OPI).
Em jî pêşkêş dikin Li ser preîrovekirina Telefonê (OPI). Ev 24 Demjimêr / 7 Rojan heye û ji bo karên kurt, ji demjimêrên karsaziya normal, ji plansazkirina hûrdema paşîn îdeal e û alternatîfek hêja, lêçûn-bandor, û karanîna hêsan e. Ev jî di her du formatan de tê pêşkêş kirin. Li Ser-Demand û Pêş-Plankirî. Ji bo bêtir agahdariyê li vir binêrin.
Video Interpreting Remote (VRI)
Pergala me ji bo VRI tê gotin Girêdana Rastîn û dikare ji bo karên On-Demand û Pre-Scheduled hem were bikar anîn. Ew 24 Demjimêr / 7 Rojan heye, sazkirin hêsan e, pêbawer, bibandor, û lêçandî ye. Ji bo bêtir agahdariyê li vir binêrin.