Çareseriyên Teknolojiyê

Karûbarên Zimanê Amerîkî (AML-Global) teknolojiyên ku ewlehiya pêşkeftî, parastina nepenîtiyê, veguheztina pelê ewledar, û bi tevahî lez û bezek mezintir peyda dike pêşkêşî dike. Her yek ji deverên karûbarê me xwedan taybetmendiyên teknîkî yên bêhempa yên ku li jêr têne destnîşan kirin hene.

Taybetmendiyên Ewlekariya Key:

Em di pergalên ewlekarî û parastinê yên herî dawî de yên wekî şîfrekirina dawî-bi-dawî û zêdebûnên xwerû yên çêkirî yên ji bo serverên xwe bikar tînin. Em di parastina antî-vîrusê de, paşvekêşên Cloud, ligel paşvekêşên rojane yên herêmî û heftane yên ji dûr ve herî dawî diparêzin. Di heman demê de protokola me ya belgekirinê jî heye ku di Pergala Rêvebiriya Kalîteyê ya ISO 9001 & 12385 (QMS) de hatî destnîşan kirin. Ev dihêle ku em bi baldarî pergalên teknolojiya xwe li ser bingehek periyodîk bişopînin û nûve bikin.

Werger

AML-Global serbilind e ku teknolojiya pêşeng a pîşesaziyê li seranserê pêvajoya wergera me bikar tîne. Amûrên me firoşkar-bêalî ne, ku dihêle xerîdarên me depoyên naverokê di hundur û derveyî rêxistina xwe de parve bikin. Di heman demê de em cûrbecûr hilberên nermalavê jî digirin ku dikarin herêmîbûnê di CMS û hawîrdorên databasê de hêsan bikin.

Çareseriyên Portal

Pergala meya portalê amûrek xerîdar a pir bi bandor e. Pergala xwedan sazkirinê hêsan e û bikarhêner-heval e. Ev pergal dihêle ku pargîdaniyan bi ewlehî pelan veguhezînin, projeyên nû zû bi rê ve bibin, û pêşkeftina projeyên di pêşkeftinê de bişopînin. Ew ji bo pargîdaniyên ku xwedan gelek çavkaniyên fermankirinê ne, û her weha çend proje bi hevdemî diçin pir girîng e. Yek ji taybetmendiyên sereke şiyana danîna destûrên dîtinê yên taybetî ye, ji ber vê yekê çavdêr û rêveberî dikarin bibînin ka statû li ser cûrbecûr projeyan çi ye û dîmenek mezin bistînin. Destûr taybetmendiyek sereke ne ku xerîdar hildibijêre da ku ew li gorî hewcedariyê berfireh bikin, an gihîştinê sînordar bikin.

Çareseriyên Wergerandinê Bi Karanîna Wergerên Makîne û Zehmetiya Hunerî

Em pergalek nûjen bikar tînin, ku destûrê dide hewildanên entegrasyonê yên bêkêmasî di navbera wergerên makîneyê (MT) û îstîxbarata sûnî (AI) û wergêrên mirovan de.

Bi AI û wergera makîneyê re gelek nûbûnên nû û balkêş hene. Lêbelê, ev bê guman ji bo me ne nû ye. Em her gav li pêş çavan in, û em berdewam dikin ku li pêşiya Nûjeniya teknolojîk bin. Em pê dizanin ku wergêrên mirovî yên jêhatî û bi tecrube her gav mifteya hilberîna wergerên belgeyên bi kalîte bûne. Ew ê bi pêş ve bibin sereke.

Di heman demê de me zû dest bi teknolojiya nû kir ku hilberîneriyê zêde dike, leza hilberînê zêde dike, dikare di gelek pergalan de tevbigere û lêçûn kêm dike. Ev rê dide me ku em belgeyan bi lez û bez wergerînin û çareseriyek hêja ye ji bo xerîdarên me yên ku dibe ku tenê ji wergerek baş, ji wergerek bêkêmasî, hewceyî wergerek baş bin, û zû navgîniya wan wergirin, da ku karibin binirxînin, fêm bikin û bersivê bidin. moda pir demdirêj.

CAT Tools

AML-Global amûrên Wergera Bi Alîkariya Komputerê (CAT) bikar tîne da ku ji nû ve karanîna naveroka ku berê hatî wergerandin hêsan bike. Van amûran arîkariya organîzekirina projeyan dikin, demên radestkirinê kurt dikin, hevrêziya wergerê baştir dikin, û lêçûnên kêm dikin.

Nermalava Bîra Wergerandinê (TM)

Nermalava Bîra Wergerê hêmanek girîng a pêvajoya wergerê ye. Ev rê dide wergêran ku leza wergerandinê bileztir bikin di heman demê de ku astek hevgirtî û kalîteya bilindtir diparêzin. Ev krîtîk e dema ku tê dîtin ku heman naverok an naverok car bi car tê wergerandin. Van amûrên TM, wek SDL Trados Professional, Word Fast, û yên din, tiştê ku ji bo sererastkirin û vekolîna wergerên kalîteya bilind, birêvebirina projeyan, û domandina termînolojiyê di yek çareseriyek bihêz a berfireh de hewce dike peyda dikin. Dema ku marqeyek yekgirtî ji cîhanê re pêşkêş dikin, ew dibin alîkar ku zûtir û biaqiltir werin wergerandin.

Em Utilize, SDL Trados Studio, ku ji bo pisporên ziman ên ku dixwazin projeyên wergerandinê biguherînin, binirxînin û bi rê ve bibin û hem jî bijartina peyva bijartî û termînolojiya bijarte tevbigerin, hawîrdorek wergerek bêkêmasî ye.

Pêkhatina HIPAA & Nermalava Veguheztina Pelê:

Em bi tevahî HIPAA Compliant in ku cûrbecûr ewlehî, hilanîna elektronîkî, û şîfrekirina dawî-bi-dawî û her weha protokola veguheztina pelan vedihewîne. Em gelek bernameyên Pelê Share-yê bikar tînin ku ji bo barkirin û dakêşana pelan şîfrekirina lihevhatî ya HIPAA pêşkêş dikin.

Pergala Rêveberiya Belgeya Wergerandinê

Em pergalek rêveberiya belgeyê ya xwedanî ya herî pêşkeftî ya ku nermbûn û adaptebûnê herî zêde dike bikar tînin. Karsaziya we li ku be, niha an di pêşerojê de, hûn hewceyê hevkarên teknolojiyê ne ku dikarin bi we re hevdîtin û piştgirî bikin. Me amûrên rêveberiya belge û e-nameyê neguhezbar, gelemperî bi çareseriyek bingehîn a ewr a pir bi bandor ku pêvajoyên sereke hêsan dike û encamên mezin peyda dike veguhezandiye. Ji bo hawîrdorên xebatê yên hîbrîd ên îroyîn, yek awayê ku me xebatkarên ji dûr ve hilberdartir kiriye ev e ku gihandina ewledar, herêmî ya her pel û belgeya ku ew hewce ne, bêyî girêdana înternetê ye.

Interpreting

Amûrên Wergêr & Piştgiriya Teknîkî

Xizmetên Zimanên Amerîkî ji bo misogerkirina performansa bihîstwerê ya çêtirîn ji bo bûyera we, alavên bihîstwerê yên herî pêşîn bikar tîne. Amûr û stantên me hemî taybetmendiyên ISO 4043 peyda dikin. 

Kobaniyên me yên tam ji bo wergêrên pirjimar bi cîhek têr ve hatine dorpêç kirin, di heman demê de kozikên me yên kêmkirina deng ji bo bûyerên ku bi cîh an astengiyên budceyê re rû bi rû ne îdeal in.

Amûrên Konferansê ku em pêşkêş dikin:

  • Teknolojiya Hotspot-Bingeha Serlêdan û Wireless
  • Doşekên Kêmkirina Deng
    • Ser mase
    • Bi tevahî pêvekirî
  • Transmitters-Stationary
  • Pergalên Veguhastina Portable
  • mîkrofon
  • Receivers Wireless-Multi Channel
  • Microphones
  • Amûrên tomarkirinê
  • Mixers

Virtual Connect VRI

Pergala meya şîrovekirina dûr a vîdyoyê (VRI) Girêdana Rastîn, gihandina ji dûr ve dide we 24 Demjimêr / 7 Roj ji wergêrên pispor re bi zêdetirî 200 zimanên cuda (tevî ASL & CART). Em bi hemî Platformên Vîdyoyê yên sereke yên wekî Zoom, Intrado, Interprefy, WebEx, Tîmên Microsoft, Google Meet, SKYPE û gelekên din re bêkêmasî dixebitin.

Teknolojiya Telefonê (OPI).

Di nav me de herî dawî heye Teknolojiya OPI-ê di cîh de ye ku ewlehiya bangê, pêbawerî, leza girêdanê, û zelal-zelal peyda bike ragihandinê.

Support teknîkî

Em ji bo bûyera we jî piştgirîya teknîkî ya tevahî peyda dikin. Teknîsyenên me yên pispor di xebata bi her cûre alavan, di her cûre hawîrdorê de xwedî ezmûn in. Piştgiriya teknîkî şêwirmendiya li ser cîhê, sazkirina / veqetandina amûran, û çavdêriya domdar pêk tîne. Tîma piştevaniyê dê bi cîhê bûyerê re têkilî daynin da ku pê ewle bibin ku radestkirin, sazkirin û taybetmendiyên teknîkî bi hevrêz û têgihîştî ne.

Covid-19 Protokolên Ewlekariyê & Lênihêrîna Ji bo Amûran

Ev bi taybetî niha ji ber berdewamiya pandemiya Covid-19 girîng e. AML-Global ji gelek salan ve li pêş kêşeya ewlehî û parastinê ye. Wekî beşek ji pêvajo û prosedurên Sertîfîkaya ISO-yê, me protokolên ewlekarî û parastinê yên demdirêj ên alavên ku em ji bo konferans û bûyerên wan ji xerîdarên xwe re peyda dikin hene.

Transcriptions

Em tîmek ji transkrîpsyonîstên pir jêhatî girêdidin ku îro amûrên herî pêşkeftî yên li sûkê bikar tînin. Çekdarên me yên transkrîpsiyonê hene:

  • Amûrên Paqijkirina Paşiyê
  • Veguheztinên Sermaseyê
  • Pedalên Lingê
  • Serişteyên Pîşeyî yên Bi Pêşkeftinên Deng
  • Alavên Veguherîna Deng
  • Kelûpelên Veguheztinê
  • Nermalava Veguheztinê (Dragon, Express Scribe, NCH, Transscribe, hwd.

Transcriptionists pispor di pîşesaziyên pir pispor de di nav de bijîjkî, qanûnî, û şahiyê de xebitîne. Ew dikarin li gorî hewcedariyên we veguheztina devkî an ne-devkî radest bikin. Li ser daxwazê ​​kodkirina demê jî dikare were peyda kirin. 

Digel vê yekê, transkrîpsiyonên teknolojiya herî pêşkeftî û ezmûna salan û jêhatîbûnên intuitive tevdigerin. Ew ramanwerên rexnegir in ku dê ji rastbûna bêkêmasî û tevahî tiştek kêmtir nebînin. Tevheviyek bêhempa ya teknolojî, ezmûn, û têgihiştinê, dihêle ku transkrîpsiyonên me xebata ku hem biwext û hem jî rast e radest bikin.

Xizmetên Medyayê

Xizmetên Zimanê Amerîkî (AML-Global) ji sala 1985-an vir ve karûbarên medyayê yên berfireh peyda dike. Zimanzanên pispor û tîmên hilberînê bi teknolojiya nûjen re dixebitin ku vîdyo, dublaj û dengbêjên bi kalîte çêbikin.

Dengbêj & Dublajkirin

Di dengbêjek de, çavkaniya çavkaniyê di bin dengê nû-pêvekirî de tê bihîstin. Ev bi gelemperî wekî 'ducking' çavkaniyek tê binav kirin. Di vê navberê de, dublajkirin bi tevahî guheztina çavkaniyek dengî bi yekî din re ye.

Amûrên Bazirganiyê

Bi karanîna stûdyoya hilberîna vîdyoyê ya ultramodern, em dikarin dengbêjên lêv-senkronîzekirî bicîh bînin, dublajên herêmî hilberînin, û tewra grafikên berê yên ji bo projeya we herêmî bikin.

Taybetmendiyên studyoya meya tomarkirinê:

  • Mîkrofonên Digi Design û Shure KSM27: Van dengbêjên zelal û zelal çêdikin.
  • Preamps bi Pêvajoyên Bandora Onboard: Bêyî van, vîdyoyên me dê sivik û bê can bin.
  • Pro Tools Platinum: Ev platforma tomara dîjîtal a standard a pîşesaziyê ye.
  • Kozikên îzolekirinê yên Odeya Whisper: Van tomarên zelal garantî dikin.

Hemî hilber ji hêla pisporên pîşesaziyê ve têne çavdêr kirin û endezyar kirin.

Subtitles

Subtitling Çi ye?

Jêrnivîs sernivîsên li binê medyayê ne ku axaftina karakteran werdigerînin nivîsa li ser ekranê. Ev nivîs ji DVD-yê bigire heya televîzyona kabloyî li ser her tiştî dikare were dîtin.

AML-Global Nermalava Top-Of-The-Line bikar tîne

Hûn hewceyê tevliheviya bêkêmasî ya edîtorên mirovî, afirînerî, û teknolojiya pêşkeftî ne ku hûn jêrnivîsê rast bikin. Xwezî, ew reçeteyek e ku em ji demek dirêj berê ve sira fêr bûne. Di eniya teknolojiyê de, karanîna nermalava ku destûrê dide sererastkirina ziman, veguheztina vîdyoyê, û berhevkirina vîdyoyê pêdivî ye. Van amûrên piştgirîyê bi hêmanên navîn û teknîkî yên ku hûn daxwaz dikin re bi hev re dixebitin.

Em cûrbecûr nermalava jêrnivîsê bikar tînin, di nav de:

  • Edîtorê Binnivîsê ya Pêşketî ya Aegisub
  • AHD Subtitles Maker
  • DivXLand Media Subtitler
  • SubtitleCreator
  • Binnivîs Edit
  • Edîtorê Binnivîsê
  • Atolyeya Subtitle
  • VisualSubSync
  • WinSubMux

Hin Mişteriyên Xweyên Me

Click Here da ku em navnîşa xerîdarê xwe bibînin.

Amade ne ku Dest pê bikin?

Em her dem ji bo we li vir in. Bi me re bi e-nameyê re têkilî bikin li Translation@alsglobal.net an ji bo pêşniyarek bilez li 1-800-951-5020 me bigerin. 

EM HEM ALL KARTDSN QEDEXA SERDEMOR QEBL DIKIN

Quote Zû