БАҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ ЖАБДЫҒЫ

American Language Services (AML-Global) 1985 жылдан бері жан-жақты медиа қызметтерін ұсынып келеді. Сарапшы лингвистер мен өндіріс топтары жоғары сапалы бейнелер, дубляж және дауысты дыбыстарды жасау үшін инновациялық технологиямен жұмыс істейді.

Дубляжға қарсы дауыс беру

Дауыс беруде бастапқы материалды жаңадан енгізілген аудионың астында тыңдауға болады. Бұл көбінесе «қайнар көз» деп аталады. Ал дубляж дегеніміз бір дыбыс көзін басқасына толық ауыстыру.  

Сауда құралдары

Біздің ультразаманауи бейне өндіру студиямызды пайдалана отырып, біз ерінмен синхрондалған дауыс беруді жүзеге асыра аламыз, аймақтық дубляж жасай аламыз және тіпті жобаңыз үшін бұрыннан бар графиканы локализациялай аламыз.

Біздің дыбыс жазу студиясының мүмкіндіктері:

• Digi Design және Shure KSM27 микрофондары: Олар анық, анық дауысты береді.
• Борттық эффект процессорлары бар алдын ала күшейткіштер: Бұларсыз біздің бейнелер тегіс және жансыз болар еді.
• Pro Tools Platinum: Бұл салалық стандартты цифрлық жазу платформасы.
• Whisper бөлмесін оқшаулау кабиналары: Бұл анық жазбаларға кепілдік береді.

 Барлық өндірістерді сала мамандары бақылайды және құрастырады.

Субтитрлер

Субтитр дегеніміз не?

Субтитрлер – кейіпкерлердің сөзін экрандағы мәтінге аударатын медианың төменгі жағындағы жазулар. Бұл мәтінді DVD-ден кабельдік теледидарға дейін табуға болады.

AML-Global ең жақсы бағдарламалық құралды пайдаланады

Субтитрлерді дұрыс орындау үшін сізге адам редакторларының, шығармашылықтың және озық технологиялардың тамаша араласуы қажет. Бақытымызға орай, бұл құпияны бұрыннан білген рецепт. Технология саласында тілді өңдеуге, бейне түрлендіруге және бейнені сығуға мүмкіндік беретін бағдарламалық құралды пайдалану міндетті болып табылады. Бұл қолдау құралдары сіз сұраған арнайы орта және техникалық элементтермен үйлесімде жұмыс істейді.

Біз әр түрлі субтитр бағдарламалық құралын қолданамыз, соның ішінде:

Біздің бақытты клиенттеріміздің кейбірі

Мында басыңыз тұтынушылар тізімін көру үшін

Жұмысты бастауға дайынсыз ба?

Біз әрқашан сіз үшін осындамыз. электрондық пошта арқылы бізге хабарласыңыз Translation@alsglobal.net немесе жылдам баға алу үшін бізге 1-800-951-5020 нөміріне қоңырау шалыңыз.