Келесі аудармаңызбен айналысуымыздың 5 себебі
| Біздің жылдамдық | Біздің баға | Біздің куәліктер | Біздің техникалық білгір | Біздің деректер базамыз |
|---|---|---|---|---|
| Біздің білікті аудармашыларымыз бен редакторларымыз жоғары сапалы жұмысты уақытында, әр уақытта орындайды. Егер сізде қысқа мерзім немесе асығыс сұрау болса, біз көмектесе аламыз. | Артықшылықты глоссарийлерді пайдалану және кең аударма жадын пайдалану арқылы біз жүйелілікті арттырып, жеткізуді жылдамдатып, шығындарды азайтып, уақыт пен ақшаңызды үнемдей аламыз. | Біз ISO 9001 және ISO 13485 сертификатталғанбыз. Бұл сертификаттар біздің жоғары жүйелеріміз бен процестеріміздің және аударманың ең жақсы тәжірибелерін ұстануға берілгендігіміздің дәлелі болып табылады. | Біз ең заманауи, үстел үсті баспа бағдарламалық құралының, OCR, Translation Memory және басқа бағдарламалардың кең ауқымын меңгереміз. | Біздің алдын-ала тексерілген аудармашылар дерекқорымыз әлемдегі ең үлкендердің бірі болып табылады. Біз 200-ден астам тілде жұмыс істейміз. |
Компания туралы
1985 жылдан бері American Language Services (AML-Global) 200-ден астам тілге миллиондаған сөздерді аудару үшін маман аудармашылар мен редакторларды пайдаланады. Біз Fortune 500 корпорацияларынан бастап заң, технология, коммерциялық емес, білім беру және мемлекеттік мекемелерге дейінгі әлемдегі ең ірі және ең танымал ұйымдарда жұмыс істейміз. Сондықтан біз көптеген танымал провайдер ретінде қарастырамыз.
Адам аудармашылары және редакторлары
Біз білікті және тәжірибелі аудармашылар әрқашан жоғары сапалы құжат аудармаларын жасаудың кілті болғанын мойындаймыз. Олар алдағы уақытта да кілт болып қала береді. Дегенмен, технология дамып келе жатқандықтан, біз өз клиенттеріміз үшін бармыз.
Біз өнімділікті арттыратын, өндіріс жылдамдығын арттыратын, көптеген жүйелерге біріктіре алатын және шығындарды азайтатын жаңа технологияны қабылдауға ерте келдік. Бұл бізге құжаттарды өте жылдам аударуға мүмкіндік береді. Бұл тамаша аударманы емес, тек жақсы аударманы қажет ететін және олардың мәнін тез меңгеретін, бағалауға, түсінуге және тезірек жауап беруге қабілетті клиенттеріміз үшін тамаша.
Машина және AI шешімдері:
Жасанды интеллект саласында жақында және жақсы жарияланған көптеген қадамдар болды, бірақ бұл біз үшін жаңалық емес. Біз көптеген жылдар бойы бұл технологияны дамытып, алға шықтық. Біз технологиялық инновациялардың алдыңғы қатарында болуды жалғастырамыз. Біз машиналық аудармалар (МТ) және жасанды интеллект (AI) және адам аудармашылары арасында үздіксіз интеграциялық күш-жігерге мүмкіндік беретін заманауи жүйені қолданамыз.
Біздің сарапшы аудармашыларымыз, редакторларымыз және жобаларды басқару командалары саладағы үздіктердің қатарында. Бұл факт алдыңғы қатарлы технологияларды қолдануымызбен және 360 градустық сапаны бақылаудың бірегей жүйесін қамтитын тамаша сапаны бақылау процестерімен үйлеседі, сіздің аудармаларыңыз әрқашан жоғары сапалы, дәйекті, уақтылы және дәл локализацияланған болуын қамтамасыз етеді.
Портал шешімдері:
Біздің портал жүйесі – жоғары тиімді клиент құралы. Меншікті жүйені орнату оңай және пайдаланушыға ыңғайлы. Бұл жүйе компанияларға файлдарды қауіпсіз тасымалдауға, жаңа жобаларды жылдам орындауға және орындалып жатқан жобалардың барысын бақылауға мүмкіндік береді. Бұл бірнеше тапсырыс көздері бар, сондай-ақ бір уақытта жұмыс істейтін бірнеше жобалары бар компаниялар үшін тамаша. Негізгі мүмкіндіктердің бірі - арнайы қарау рұқсаттарын орнату мүмкіндігі, сондықтан супервайзерлер мен басшылық әртүрлі жобалардағы күйдің қандай екенін көріп, үлкен суретке шолу жасай алады. Рұқсаттар клиент таңдайтын негізгі мүмкіндік болып табылады, осылайша олар кеңейте алады немесе қажет болған жағдайда қолжетімділікті шектей алады.
ISO 9001 және ISO 13485
40 жыл бойы American Language Services сапаға теңдесі жоқ адалдық танытты. Біз ISO 9001 және ISO 13485 стандарттары бар саладағы санаулы аудармашы компаниялардың біріміз. Бұл стандарттар біз күнделікті қол жеткізетін тамаша және тұрақты сапаның куәсі болып табылады.
ҚАУІПСІЗДІК СӘЙКЕСТІК ЖӘНЕ ДЕРЕКТЕРДІ ҚОРҒАУ
Қауіпсіздік талаптарын сақтау біздің клиенттермен жұмыс істеудің маңызды факторы болып табылады. Осы дәрежеде біз сіздің маңызды ақпаратыңыздың қорғалғанына көз жеткізу үшін төтенше шаралар қабылдаймыз. Төменде келтірілген деректерді қорғау жүйелеріміздің кейбір негізгі факторлары.
Мұның негізгі элементтерінің кейбірі:
- Әр түрлі файлды ортақ пайдалану протоколдары арқылы шифрланған деректердің соңына дейін.
- Аудиторлық және жан-жақты тәуекелді талдау
- Әлемдік деңгейдегі қорғалған құжат айналымы жүйесі.
- Бірнеше құпиялылық пен қауіпсіздік шаралары
- Жаңартылған желіаралық қалқандар және антивирустық бағдарламалық қамтамасыз ету
- Бірнеше сервердің артық болуы
- Сайттан тыс бұлт деректерінің сақтық көшірмесі
HIPAA сәйкестігі
Біздің HIPAA үйлесімді жүйеміз медициналық провайдерлермен жұмыс істеу кезінде өте маңызды фактор болып табылады. HIPAA сәйкестігі деректердің қалай жіберілетінін, сақталуын және қорғалуын қамтиды. Бұл медициналық индустрияда пациенттердің құпия, жеке денсаулық ақпаратын (PHI) өңдеуде өте маңызды. Бізде ең соңғы талаптарға сай келетінімізге көз жеткізу үшін барлық қауіпсіздік шаралары бар.
Сапаны бақылау процесі
AML-Global халықаралық нарықта жұмыс істейтін ұйымдардың қажеттіліктерін түсінеді. Бізде CAT құралдарымен, көптеген бағдарламалық құралдармен, жетілдірілген аппараттық құралдармен, веб-интерфейспен және жұмыс үстеліндегі жариялау бағдарламаларын қоса алғанда, соңғы технологиялармен жұмыс істейтін білікті және тәжірибелі командалар бар.
Біз қызмет көрсететін негізгі салалар
| Заңды аудармалар | Құжаттарды бүкіл заң ауқымында аударыңыз және растаңыз. Біз заң фирмаларымен және ішкі заң бөлімдерімен жұмыс істейміз. | Келісімшарттар, табу, зияткерлік меншік, босатулар, шақырулар, шағымдар, дәлелдемелер |
| медициналық Құрылғы аудармалары | Медициналық құрылғыларды өндірушілер өз аудармаларын кездейсоқ қалдыра алмайды. Сондықтан олар ISO13485 сертификаты бар саладағы жетекші компания AML-Global-ға сенеді. | IFU, процедуралар, нұсқаулықтар, бағдарламалық құрал, сәйкестік |
| Корпоративтік Аудармалар | Бүкіл дүние жүзіндегі кәсіпорындар әртүрлі мазмұн үшін операцияларының барлық аспектілерінде аударма қызметтерін қажет етеді. Міне, біз кіреміз. | Презентациялар, ұсыныстар, есептер, нұсқаулықтар, келісімдер |
| Мемлекеттік Аудармалар | Мемлекеттік ведомстволар кең ауқымдағы тіл қажеттіліктеріне қызмет көрсетеді. Әділет министрлігінен Сауда департаментіне дейін үкімет сапа, баға және қажетті уақытты анықтау үшін AML-Global-ға жүгінеді. | Қоғамдық хабарландырулар, тренингтер, хаттамалар, күн тәртібі, есептер, ұсыныстар, зерттеулер |
| Оқу Аудармалар | Білім беру мекемелері тілдік қызметтердің барлық спектрі бойынша өз сайлаушыларының көптілді қажеттіліктерін қанағаттандырады. Біз қоғамдық тұтыну үшін дұрыс аударма мен локализацияны қамтамасыз ету үшін көптеген департаменттермен жұмыс істейміз. | Зерттеулер, Гранттар, IEPs, Арнайы басылым, Өтініштер, Қабылдаулар, Қызметкерлерге арналған анықтамалықтар |
| Кадр бөлімі Аудармалар | Қазіргі жаһандық экономикада көпмәдениетті және халықаралық жұмыс күштері жиі кездеседі. Адам ресурстары бөлімдері қарым-қатынас, заңдық және сәйкестік мәселелерін қамтитын тіл қажеттіліктерінің кең ауқымына байланысты. Сондықтан кадр бөлімдері AML-Global сарапшыларына жүгінеді. | Саясаттар және процедуралар, Заң, Анықтамалар, Оқу нұсқаулықтары, Сәйкестік мәселесі |
| Оқыту және дамыту Аудармалар | Аударылған материалдар дәл локализацияланбаған кезде жаһандық жұмыс күшін дайындау қиын болуы мүмкін. AML-Global-да біз сізге сол байланыс олқылықтарын жоюға көмектесу үшін осындамыз. | Модульдер, оқу құралдары, нұсқаулық материал |
| Маркетинг Аудармалар | Сату және маркетинг мамандарының өз клиенттерімен ана тілінде тиімді сөйлесуі өте маңызды. Бұл дәл, мәдени тұрғыдан дұрыс локализацияны және транскреацияны талап етеді. | Веб-сайттар, брошюралар, жарнамалар, кепілдіктер. |
| Маркетинг зерттеу Аудармалар | Мақсатты нарықты түсіну үшін олардың науқандарыңызға жауаптарын түсінуіңіз керек. Біз 1985 жылдан бері компанияларға дәл осылай жасауға көмектесіп келеміз. | Сапалық зерттеулер, сауалнамалар, жауаптар |
| Іскерлік қарым-қатынас Аудармалар | Баспасөз хабарламаларынан ақпараттық бюллетеньдерге дейін әрбір бизнесте бөлісетін мазмұн бар. Жұмысты бізге тапсыра алатын болсаңыз, неге оны аудару туралы алаңдайсыз? | Жаңалықтар шығарылымдары, хабарландырулар, ақпараттық бюллетеньдер, жаңартулар |
| Өндіріс Аудармалар | Сіз бір адамдық дүкен болсаңыз да, I деңгейлі автомобиль жеткізушісі болсаңыз да, біз сізге бүкіл жеткізу тізбегіңізбен байланысуға көмектесеміз. | Техникалық, нұсқаулықтар, өнім/қызмет нұсқаулары, құралдар жинағы |
| Non-profits Аудармалар | ҮЕҰ мен ҮЕҰ қол жетімді бағамен аударманы қажет етеді. AML-Global осы жақсы ұйымдардың мүшелеріне жеңілдіктер ұсынуды мақтан тұтады. | Хабарландырулар, қайырымдылықтар, брошюралар, ақпараттық бюллетеньдер, арнайы тарифтер |
| Жарнама Аудармалар | Теру қатесі немесе дұрыс емес аударма слем-данкты флопқа айналдыруы мүмкін. Жарнамаңыз барлық дұрыс аккордтарға сәйкес келетініне көз жеткізу үшін AML-Global-пен жұмыс жасаңыз. | Шығармашылық, нюансты, веб-сайттар, каталогтар, өнімдерді шығару |
Біздің бақытты клиенттеріміздің кейбірі
Мында басыңыз тұтынушылар тізімін көру үшін.
Сұрақтар? Жұмысты бастауға дайынсыз ба?
Біз әрқашан сіз үшін осындамыз. электрондық пошта арқылы бізге хабарласыңыз аударма@alsglobal.net немесе жылдам баға алу үшін бізге 1-800-951-5020 нөміріне қоңырау шалыңыз.
