Бізді алда тамаша жыл күтіп тұр!
Көптеген мәдениеттерде қаңтар - жаңа бастамалар мен шешімдер уақыты. Адамдар көбінесе алдағы жылға мақсаттар қойып, өмірлерін әртүрлі жолдармен жақсартуды жоспарлайды. Жаңа жылды қарсы алу дәстүрі ежелгі Вавилоннан бастау алады, онда адамдар әр жылдың басында құдайларына уәде беретін.
Бизнесте жаңа жылдық шешімдерді (мақсаттарды) белгілеу жақсартуды қажет ететін салаларға назар аударуға және алдағы жылы табысқа жету үшін мақсаттарды белгілеуге және оларға қол жеткізуге көмектеседі. Бизнестің көзқарасы мен құндылықтарына сәйкес келетін шынайы және қол жеткізуге болатын мақсаттарды қою өте маңызды. Сондықтан, өткен жылдың қаңтар айына көз жүгірткен сайын, біз қол жеткізген өсім мен ілгерілеушілікке қуанамыз!
Қаңтардағы бизнес жылдам басталды, өйткені көптеген компаниялар мен жеке тұлғалар жаңа жобалар мен бастамаларды дереу бастауға мәжбүр болды. Мерекелер мен қысқы ауа-райы тілдік қызметке сұраныстардың көптігіне қарамастан, осы уақыт ішінде қарқынды болды. Бұл біз үшін тамаша жобаларға толы қызықты ай болды.
Аударма жобалары өркендеуін жалғастыруда
Біздің командалар олармен тығыз жұмыс жасады білім беру саласы және айналысты аударма университетке арналған оқу жоспарларының үлгілері. Оқу жоспарының моделі – белгілі бір оқу бағдарламасының құрылымын, мазмұнын және бағалау әдістерін белгілейтін құрылым. Білім беруде оқу бағдарламасының бірнеше үлгілері пайдаланылады, олардың әрқайсысы оқыту мен оқудың әртүрлі аспектілеріне баса назар аударады. Біздің аудармашылар Америка Құрама Штаттарының шығысындағы ең ірі университеттердің біріне ағылшын тіліндегі 300,000 XNUMX-нан астам бастапқы сөздері бар оқу жоспарының үлгілерін испан тіліне аударды.
Сонымен қатар, біз көптеген елдермен қарым-қатынасымызды тереңдеттік халықаралық заң фирмалары. Халықаралық заң фирмасы – бүкіл әлем бойынша клиенттерге заңгерлік қызмет көрсететін ұлттық шекаралар арқылы жұмыс істейтін заң фирмасы. Бұл фирмалардың әдетте көптеген елдерде кеңселері бар және шекаралық мәселелерді қамтитын күрделі құқықтық мәселелерді шешуге қабілетті. Өздерінің халықаралық сипатына байланысты олар талап етеді көптілді аудармалар, сонымен қатар транскрипт. Біздің аудармашыларымыз бен транскрипционистеріміз дүние жүзіндегі ең ірі халықаралық заң фирмаларының бірінде ағылшын тілінен неміс, итальян, испан, ЕО француз, түрік және португал тілдеріне (Бразилия және ЕО) құжаттармен жұмыс істеді.
American Language Services сонымен қатар тіл қызметтеріне маманданған медицина саласы. Қаңтар айында біз ең үлкен жобалардың бірі үшін үлкен жобамен жұмыс істедік медициналық құрылғыларды өндірушілер. Медициналық құрылғы — ауруларды немесе басқа медициналық жағдайларды диагностикалауға, емдеуге, бақылауға немесе алдын алуға арналған кез келген құрал, аппарат, машина, бағдарламалық құрал, имплант немесе басқа ұқсас өнім. Медициналық құрылғылар термометрлер, қан қысымын өлшейтін құралдар сияқты қарапайым құралдардан бастап кардиостимуляторлар, МРТ аппараттары және жасанды органдар сияқты күрделі құрылғыларға дейін бар. Бұл құрылғылар халықаралық деңгейде қажет. AML-Global бұл құрылғыларды ағылшын тілінен португал (Бразилия және ЕО), итальян, швед, испан, итальян, неміс, фин, поляк және француз канадалық тілдеріне аударды.
Біз жұмыс істейтін тағы бір сала – бұл сұлулық секторы. Біз Америка Құрама Штаттарының виртуалды салоны және сұлулық жеткізушілерімен тығыз жұмыс істейміз. Салон және сұлулық жеткізуші дистрибьюторлар сұлулық мамандарына табысқа жету үшін қажетті өнімдер мен қызметтерді ұсыну арқылы сұлулық индустриясында маңызды рөл атқарады. Олар сұлулық мамандарына бәсекеге қабілетті болуға көмектеседі және өз клиенттеріне соңғы сұлулық өнімдері мен трендтерін ұсынады. Біздің командалар ірі салон және сұлулық жеткізуші дистрибьюторы үшін саясаттарды, нұсқаулықтарды және қолданба сипаттамаларын ағылшын тілінен испан, ЕО және канадалық француз, араб, неміс, корей, болгар және непал тілдеріне аударды.
Аударма жобаларының кең ауқымы
Біздің Аударма департаменті клиенттермен және тапсырмалармен бір ай бойы жұмыс істеді бүкіл әлемде. Бұл бөлім тілдік кедергілерді жоюда және әртүрлі тілдерде сөйлейтін адамдар арасындағы тиімді қарым-қатынасты қамтамасыз етуде маңызды рөл атқарады. Біздің аудармашылар ең ірі фильмдердің біріне арналған деректі фильмде жұмыс істеді өндірістік компаниялар. Деректі фильмдер саясат, тарих, әлеуметтік мәселелер, ғылым немесе өнер сияқты әртүрлі тақырыптарды қамтуы мүмкін. Олар сондай-ақ сарапшылармен, куәгерлермен немесе тақырыпқа тікелей әсер еткен адамдармен сұхбаттарды, сондай-ақ мұрағаттық кадрларды және басқа да көрнекі материалдарды қамтуы мүмкін. Сондықтан біздің бразилиялық португал аудармашыларымыз тілдік қызметтерді көрсету және тілдік кедергіні жою үшін өндіріс орындарында қажет болды.
The құқықтық сектор күнделікті аударма қызметтерін талап етеді және біз заң фирмаларын, корпоративтік заң бөлімдерін және сот есеп беру компанияларын қамтитын осы салада ұзақ уақыт заңгер маманбыз. Құқықтық аударма – әртүрлі тілдерде сөйлейтін адамдар арасындағы қарым-қатынасты жеңілдету үшін сот залдары, заң кеңселері және сот кеңселері сияқты құқықтық жағдайларда тілдік қызметтерді көрсету процесі. Біздің заң аудармашыларымызда тараптар арасында ақпаратты дәл жеткізу үшін арнайы дайындық және заң терминологиясы, процедуралар және этика туралы білімі бар. Демек, біздің аударма бөлімі айналысты заңды көптілді аударма тапсырмалары көп үшін беделді заң фирмалары Америка Құрама Штаттарында қаңтарда күн сайын. Осы тұрғыда біз де қамтамасыз еттік мемлекеттік ведомстволар тілдік қызметтермен. Біздің аудармашылар иммиграциялық кеңселер, құқық қорғау органдары және әлеуметтік қызмет органдары сияқты агенттіктер мен департаменттерге арналған тапсырмаларды аударумен жұмыс істеді. Ең көп сұралатын тілдер испан және американдық ымдау тілі (ASL). Қаңтар айында біз сондай-ақ неміс, араб, бразилиялық португал, мандарин, корей, орыс, албан, хорват, бирма, түрік және т.б. тілдерге аударма қызметін ұсындық.
Бұған қоса, біз Америка Құрама Штаттарындағы ең озық ядролық энергия жеткізушілеріне жапон тіліндегі аударма қызметтерін ұсындық. Ядролық энергетика жүйесі - бұл электр энергиясын өндіру үшін ядролық реакциялар нәтижесінде пайда болатын энергияны пайдаланатын күрделі технология. Ядролық энергия көп мөлшерде энергияны шығару үшін уран немесе плутоний атомдарын бөлуді қамтитын ядролық ыдырау процесі арқылы жасалады. Демек, бұл жобалар үшін аударма қызметтері өте күрделі және дәл аударманы қамтамасыз ету үшін ең жақсы және ең білікті аудармашыларды талап етеді.
American Language Services сонымен қатар Вашингтондағы үлкен университетпен ынтымақтасады. Біздің Американдық ым тілі (ASL) Аудармашылар саңырау студенттерге күнделікті аударма қызметін көрсетеді. ASL саңырау адамдар үшін қарым-қатынас пен мәдениетті білдірудің маңызды құралы болып табылады және оны лингвистер мен педагогтар табиғи тіл ретінде таниды. Сонымен қатар, біз рекрутингтік бизнеспен жұмыс істедік. Олар әлеуметтік кәсіпкерліктің ізашарлары болып табылады және мүмкіндігі шектеулі жандарға жұмыс орнын ашты. Біздің испан аудармашыларымыз жасады синхронды аударма Ағылшын тілі <> испан тілі үшін жабдықтармен және техниктермен конференция қаңтарда өтті.
Біз а Лос-Анджелестегі компания. Лос-Анджелес ойын-сауық индустриясының орталығы, соның ішінде кино, теледидар, музыка және бейне ойындары. Бұл сонымен қатар халықаралық сауда, технология, сән және туризм орталығы. Біздің БАҚ департаменті қажет барлық салаларға арналған жобаларды өңдейді БАҚ қызметтері. Осы айда біздің команда маңызды ағындық қызметтер платформасы үшін пост-өндірісте жұмыс істеді. Олар 12 түрлі тілге арналған экрандық графика мен музыкамен жұмыс істеді. Көпшілікке арналған туындылардың бір бөлігі болу өте қызықты. Бізде медиа қызметтерге арналған студия бар, бірақ күніне бірнеше рет тапсырыс берген жағдайда біздің тіл мамандарының үй студиялары да бар.
Испан тілі туралы 10 қызықты деректер
1. Испан тілі әлемдегі ең көп сөйлейтін екінші тіл болып табылады, дүние жүзінде 580 миллионнан астам адам қытай тілінен кейін сөйлейді. Бұл сонымен қатар интернетте ең көп қолданылатын үшінші тіл.
2. Испан тілі 21 елде, соның ішінде Испания, Мексика, Колумбия, Аргентина және Перуде ресми тіл болып табылады. Орталық және Оңтүстік Американың көптеген елдері оны бизнес, саяхат және дипломатия үшін маңызды тілге айналдырады.
3. Испан тілі - Рим империясы сөйлеген латын тілінің бірнеше диалектілерінен пайда болған роман тілі. Ол да алғаш рет 9 ғасырда құжатталған.
4. Испан тілі ағылшын әліпбиінде жоқ ñ сияқты бірнеше қосымша таңбалары бар латын әліпбиін пайдаланады. Оның үстіне бұл фонетикалық тіл, яғни сөздер қалай жазылса, солай айтылады.
5. Испан тілінің бай әдеби дәстүрі бар, бұл тілде жазылған көптеген әйгілі шығармалар, соның ішінде Мигель де Сервантестің «Дон Кихоты». Бұл 17 ғасырдың басындағы испан жазушысы Мигель де Сервантестің романы.
6. Испан тілінде әртүрлі шақ пен тұлғаларға арналған әр түрлі аяқталулары бар күрделі етістіктің конъюгация жүйесі бар. Сондай-ақ оның екі грамматикалық жынысы бар, еркек және әйел заты және зат есімдердің көпшілігі еркек немесе әйел. Сонымен қатар, испан тілінде, мысалы, «болу» етістігінің екі түрі бар: ser және estar, олар әртүрлі жағдайларда қолданылады.
7. Корольдік испан академиясы испан тілін реттеу және стандарттау үшін жауапты ресми мекеме болып табылады.
8. Испан тілінде сөздік, айтылу және грамматикалық айырмашылықтары бар көптеген аймақтық вариациялар бар.
9. Испан тілі ағылшын тіліне «fiesta», «taco» және «siesta» сияқты көптеген сөздерді енгізді.
10. Испан тілін үйрену әртүрлі елдердегі адамдармен сөйлесуге және жаңа мәдени тәжірибені ашуға көмектеседі.
AML-Global жеке индустрияға, барлық деңгейдегі үкіметтерге, білім беру және коммерциялық емес ұйымдарға аударма, аударма, транскрипция және медиа қызметтерін көрсетуде уақыт сынынан өтеді. Дүние жүзіндегі мыңдаған лингвистеріміз және өз ісіне адал мамандардан құралған командалар қызмет етуге дайын.
Бізге қазір қоңырау шалыңыз: 1-800-951-5020, бізге электронды пошта арқылы жіберіңіз translation@alsglobal.net Қосымша ақпарат алу үшін біздің веб-сайтқа кіріңіз https://www.alsglobal.net немесе дәйексөз алу үшін өтіңіз http://alsglobal.net/quick-quote.php және біз жедел жауап береміз.
