Телефон, виртуалды немесе бетпе-бет пе?

Қайсысы менің қажеттіліктеріме көбірек сәйкес келеді?

Аударма әр түрлі болуы мүмкін және тапсырма мен оның нақты талаптарына байланысты икемді және бейімделгіш. Әртүрлі оқу дағдыларын және аударманың әртүрлі формаларын қолдану қажет болуы мүмкін адамдарға көмектесуі мүмкін. Мысалы, аудармашы алу туралы сұрау төтенше жағдай болса және қысқа мерзімде хабарланса, оны телефон арқылы орындау екі тарап үшін де оңайырақ болуы мүмкін. Сондай-ақ, тапсырмаларды денсаулық/қамқорлық кездесуі сияқты қашықтан орындауға болады, бұл пациенттер мен олардың дәрігерлері үшін оны көрнекі және жеңілдетеді, қоңырауларды жоспарлау арқылы кез келген уақытта, кез келген күнде және кез келген жерде қол жетімді болады. Немесе бұлай болса, аудармашы мен клиент барлығын талқылау үшін тікелей кездесе алады. Жалғыз маңызды нәрсе - әрбір жол сіздің қажеттіліктеріңізді толығымен қанағаттандыруы және сіз бен сіздің мақсатыңыз арасындағы тілдік кедергі мәселесімен аяқталуы керек.

Аудармашы Атланта, ГФ

Атлантада сіз ағылшын тіліне қарағанда көптеген басқа тілдер мен диалектілерде сөйлейтін үлкен қауымдастықтарды таба аласыз. ASL сұрауларды аударудағы сұранысты арттырудың мысалы болып табылады, сондықтан оны кәсіби түрде жасауға маманданған адамдарды табу қолжетімді бола түсуде. Испан тілі - ең көп сұранысқа ие жалғыз тіл және ол кең таралғанына қарамастан, корей немесе қытай сияқты көптеген басқа тілдер бар. Атлантада араб тілінде сөйлейтін қауымдастықтар да бар, олар қарым-қатынаста көмек сұрайды.

Бұл адамдарға қарым-қатынас жасауға, түсінуге, өмірлерін қайта құруға және олардың жаңа қауымдастықтарына үлес қосуға мүмкіндік беру осы тіл қызметтерінің басты басымдылықтарының бірі болып табылады. Олар біздің әріптестеріміз, достарымыз, көршілеріміз, отбасымыз, мұғалімдеріміз және медицина қызметкерлері. Біз оларға тиісті көмек көрсетіп, барлығын бір қадам жақындата отырып, бірге жақсы орын жасай аламыз.

Аударма арқылы әлемді кішірейту

Аудармашылық – ағылшын тілін түсінуге көмек қажет ететіндерге. Бір-бірін түсіну адамдарды жақындастырады; мұқият тыңдау және басқа адамдардың қажеттіліктері мен мүдделерін түсіну оң өзгерістерді бастайды. Бизнес және білім беру әдетте ең көп өзгертілген секторлар болып табылады, бірақ Атланта жағдайында адам ресурстары тізімнің басында екенін таба аламыз. Бұл Америка Құрама Штаттарының жыл сайын көптеген босқындарды қабылдайтын, әлемнің түкпір-түкпірінен келетін, әртүрлі қауымдастықтар мен әртүрлі тілдерге, диалектілерге және дәстүрлерге толы көп мәдениетті ортаны құрайтын негізгі қалалардың бірі екені белгілі. Ауызша аударма адамдарды жақындастыру құралы болып табылады және бұл әсіресе халықаралық тұлғалардың шоғырлануы жоғары аймақтарда маңызды сұраныс болып табылады.

Сізге жақындауға көмектесейік!

American Language Services – қырық жылға жуық тәжірибесі бар терең тамыры бар тіл қызметі. Жергілікті аударма, бейне-қашықтан аударма және телефон арқылы - біз ұсынатын үш стандартты аударма нұсқасы. Бірақ біз өз клиенттерімізге аударма, транскрипция және әртүрлі медиа қызметтерін де ұсынамыз.

Біз мемлекеттік, білім беру және коммерциялық емес ұйымдар сияқты жеке және мемлекеттік секторларға тіл қызметтерін көрсетеміз.

Өтінішіңіз бар ма?

Бізге қазір қоңырау шалыңыз: 1-800-951-5020 қосымша ақпарат алу үшін немесе келесі жобаңыздың жылдам бағасын алу үшін.