миссиясы
1985 жылдан бері American Language Services (AML-Global) біздің клиенттерімізге дүние жүзіндегі басқалармен тиімді қарым-қатынас жасауға көмектесуге тырысады. Біз 35+ жыл бойы компанияларға білікті және тәжірибелі лингвисттерді беріп келеміз. Біздің миссиямыз – клиенттерді әлемдегі ең жақсы, ең білікті лингвистермен байланыстыру үшін әлемдік деңгейдегі платформаны қамтамасыз ету.
Біз тұтынушыларымыз бен олардың мақсатты нарықтары арасындағы байланыс алшақтықтарын жоюға көмектесетін консультативтік тәсілді қолданамыз. Біздің жұмысымыз арқылы біз әлемді өзара байланыстыруға және аздап кішірек сезінуге көмектесеміз деп үміттенеміз. Осылайша, әлемді түсінетін орынға айналдырыңыз.
Әртүрлілік туралы мәлімдеме
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
Біздің команда кездеседі
Дина Спевак: негізін қалаушы, бас директор және құрметті директор
Дина Спевак ханым, іскер көшбасшы, тіл маманы және педагог 1985 жылы American Language Services (AML-Global) негізін қалады. Огайо штатының Кливленд қаласында өскен Дина Огайо штатының университетінде білім саласындағы магистр дәрежесін алды. Мамандығы бойынша тәрбиеші ретінде оның тілдерге және әртүрлілікке деген сүйіспеншілігі Кливленд орта мектебінде де, кейінірек Лос-Анджелестегі беделді Le Lycee Francais-те сабақ берген күндерінде өркендеді.
Дүниежүзілік саяхатшы болғаннан бері оның әртүрлі мәдениеттегі халықтар арасында түсіністікті арттыруда көп жылдық тәжірибесі бар. Шетелде болған жылдары Дина ағылшын тілін екінші тіл ретінде оқытумен айналысты және Израильде бес жыл бойы жоғары деңгейдегі әскери және саяси шенеуніктерге сабақ берді. Оның өмір бойы тілдер мен мәдениеттерге деген құмарлығы оны әлемге жаһандық қауымдастықтың өзгеретін қажеттіліктерін қабылдауға көмектесу үшін AML-Global құруға итермеледі.
Спевак ханымның оң ықпалы күні бүгінге дейін сезілуде. Ол біздің компаниямызға саланың озық тәжірибелерін қабылдауға және дамып келе жатқан және тиімді жаңа технологиялық шешімдерді қабылдау арқылы болашақты ойлауға негіз қалады. Күткендей, ол сонымен қатар тұтынушыларға қызмет көрсетудің үлкен жақтаушысы. Бірнеше онжылдықтар ішінде Спевак ханым AML – Global жүйесін ең табысты және құрметті тіл қызметтерін жеткізушілердің біріне айналдырды; АҚШ-та ғана емес, бүкіл әлемде.
Алан Вайсс: сату және маркетинг жөніндегі атқарушы вице-президент
Вайсс мырза 12 жылдан астам AML-Global компаниясының сату және маркетинг жөніндегі вице-президенті қызметін атқарды. Оның сату және маркетинг саласында 30 жылдан астам тәжірибесі және аудармашылық және аудармашылық саласында терең білімі бар. Біздің командаға қосылмас бұрын Алан сату және маркетинг бойынша жоғары лауазымдарды атқарды және бірнеше Fortune 500 компанияларында клиенттермен жұмыс істеді. Алан сонымен қатар Батыс Мичиган университетінің іскерлік әкімшілендіру бакалавры дәрежесінің мақтаныш иесі.
Ойшыл Аланның сату стратегияларын құру және күрделі стратегиялық жоспарларды жүзеге асыру қабілеті бар. AML-Global-да жұмыс істеген уақытында ол бизнестің өсуі мен кірісті арттыру үшін ынтамен жұмыс істеді. Оның тәжірибесі жоспарлау, нарыққа ену, кеңестік сату, басқару, негізгі шотты басқару және бәсекелестік талдауда.
Детройттың тумасы, Алан - спорт әуесқойы, саяхатшы, байкер және 1985 жылдан бері ЛА-ның үйі деп аталатын бәсекеге қабілетті нард ойыншысы.
Джей Херцог: сату жөніндегі менеджер және старшина есепшісі
Герцог мырза American Language Services компаниясында 17 жылдан астам уақыт бойы аға есеп беруші және сату менеджері қызметін атқарды. Оның сату және маркетинг саласында 30 жылдан астам тәжірибесі және аударма және аударма саласын терең меңгерген.
AML-Global-дағы уақытында Джей Fortune 500 корпорацияларында, коммерциялық емес ұйымдарда, ірі университеттерде, 100 үздік заң фирмаларында және әртүрлі мемлекеттік мекемелерде клиенттерге қызмет көрсетті. Ол сонымен қатар Флорида университетінің ағылшын әдебиеті бойынша бакалавр дәрежесінің мақтаныш иегері.
Джей - ерекше мәселелерді шешуші және жылдам жауап беру мен клиенттерге толық қызмет көрсетудің күшті жақтаушысы. Бастапқыда Нью-Рошельден (Нью-Йорк) келген Герцог мырза 1982 жылдан бері Лос-Анджелесте тұрады. Ол үлкен спорт жанкүйері және гольф ойыншысы.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
Лесли Джейкобсон: Конференцияның аудармашысы
Лесли Джейкобсон Американдық тіл қызметтерінде 2009 жылдан бері жұмыс істейді. Бастапқыда Сиэтл ауданынан, ол Сан-Франциско университетін ұйымдастырушылық мінез-құлық бойынша бакалавр дәрежесімен бітірген.
Ол бірнеше жыл бағдарламалық жасақтама бойынша келісім-шарт бойынша келіссөздер жүргізушісі болып жұмыс істеді, содан кейін үйленді, бірнеше жыл Миннесотаға көшіп, отбасын құрды.
2008 жылы Лос-Анджелеске қоныстанған ол келесі жылы American Language Services-те жұмыс істей бастады.
Лесли отбасымен және велосипедпен жүру, жағажайға бару және Оңтүстік Калифорниядағы төбелер мен каньондармен серуендеу сияқты ашық ауада кез келген нәрсені жақсы көреді.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Рубен Труеке: Бухгалтерлік есеп менеджері
Рубен Труеке - Орталық Америкадағы Белиздің тумасы. Кіші колледжде оқып жүргенде ол Флоридадағы Сент-Томас университетінен иезуиттер қабылдаған алты студенттің қатарында болды. Ол бухгалтерлік есеп бойынша бакалавр дәрежесін бітірді және Калифорнияға көшті, онда ол кейінірек CPA емтиханын тапсырды.
Оның 30 жылдан астам бухгалтерлік тәжірибесі оның CPA, банкирлер, адвокаттар және мемлекеттік қызметкерлермен өзара әрекеттесетін бірнеше салалардағы компаниялардағы көшбасшылық рөлінен туындайды.
Рубен - Белиздегі Бейбітшілік соттары қауымдастығының белсенді мүшесі, ол жергілікті қоғамдастыққа және өз еліндегілерге қызмет етеді. Ол спортты, негізінен баскетболды тамашалайды және отбасымен сапалы уақыт өткізеді. Оның ана тілдері креол және ағылшын тілдері.
Клиенттің құпиялылық мәлімдемесі
Клиенттің құпиялылық мәлімдемесі
Біз туралы көбірек білу үшін осы жерді басыңыз Клиенттің құпиялылық мәлімдемесі
Жеткізушінің құпиялылық мәлімдемесі
Жеткізушінің құпиялылық мәлімдемесі
Біз туралы көбірек білу үшін осы жерді басыңыз Жеткізушінің құпиялылық мәлімдемесі
ADA мәлімдемесі
ADA мәлімдемесі
Біз туралы көбірек білу үшін осы жерді басыңыз Американдық мүгедектік туралы заң (ADA) мәлімдемесі
