ベトナム語翻訳、通訳、転写サービス

ベトナム語

ベトナム語を理解し、プロのベトナム語通訳者、翻訳者、転写士を提供する

American Language Services(AML-Global)は、ベトナム語で働くことの重要性を理解しています。 American Language Servicesは、四半世紀以上にわたり、ベトナム語だけでなく、世界中の何百もの言語と連携してきました。 ベトナム語の通訳、翻訳、文字起こしサービスを他の何百もの言語や方言とともに提供することにより、世界中で24時間年中無休で包括的な言語サービスを提供しています。 私たちの言語学者は、多くの特定の業界環境でスクリーニング、資格認定、認定、フィールドテスト、経験を積んだネイティブスピーカーおよびライターです。 ベトナム語は独特で、非常に特殊な起源と特徴があります。

ベトナムとベトナム文化への世界的な影響

ベトナム語はベトナムで話されている公用語であり、正式にはベトナム社会主義共和国であり、東南アジアのインドシナ半島の最東端の国です。 北は中国、北西はラオス、南西はカンボジア、東は南シナ海と国境を接しています。 ベトナムの文化は隣国の中国の影響を受けています。 ベトナムは中国南部との長い付き合いがあるため、ベトナム文化の特徴の1990つは親孝行です。 教育と自己改善は高く評価されています。 歴史的に、ベトナム帝国の試験に合格することは、ベトナム人が社会的に進歩するための唯一の手段でした。 社会主義時代において、ベトナムの文化的生活は、政府が管理するメディアと社会主義プログラムの文化的影響に深く影響されてきました。 何十年もの間、外国の文化的影響は避けられ、ソビエト連邦、中国、キューバなどの共産主義国の文化を評価し共有することに重点が置かれました。 XNUMX年代以降、ベトナムは東南アジア、ヨーロッパ、アメリカの文化やメディアへの露出が高まっています。

さまざまなベトナム語方言

ベトナム語は伝統的に北、中央、南の15つの方言地域に分けられてきました。 これらの方言地域は、主にサウンドシステムが異なりますが、語彙(基本語彙、非基本語彙、文法用語を含む)と文法も異なります。 語彙の違いがかなりある北中部と中部の地域の品種は、一般的に北と南の話者には相互に理解しにくいです。 ベトナム語話者による定住が比較的遅いため(XNUMX世紀の終わり頃)、南部地域内の内部変動は他の地域よりも少なくなっています。 北中部地域は特に保守的です。 沿岸地域に沿って、より多くの山岳地域がより多くの変動を維持する一方で、地域の変動はある程度中和されました。

ベトナム語の語彙

千年にわたる中国の占領の結果、科学と政治に関連するベトナム語の語彙の多くは中国語に由来しています。 語彙の70%は中国語にルーツがありますが、多くの複合語は中ベトナム語であり、ベトナム語のネイティブ単語と中国語の借用を組み合わせたものです。 通常、ベトナム語のネイティブワードと中国語の借用を区別できるのは、それを重複させることができる場合、またはトーンをシフトしてもその意味が変わらない場合です。 フランス植民地化の結果、ベトナム語にはフランス語から借用した言葉もあります。

あなたはあなたの重要なベトナム語のニーズを誰に信頼するつもりですか?

ベトナム語は世界的に重要な言語です。 ベトナム人の一般的な性質と特定の特異性を理解することが重要です。 1985年以来、AML-Globalは、世界中で優れたベトナム語通訳者、翻訳者、および転写者を提供してきました。

ベトナム語通訳の更新

コロナウイルスは2020年XNUMX月に初めて米国に侵入し、私たちの仕事の状況を変え続け、対面でのコミュニケーションを制限してきました。 これが短期的な新しいパターンである可能性があることを認識しており、対面で通訳するための優れたオプションを提供できることを嬉しく思います。

通訳オプションは効率的で安全で費用効果が高い

(OPI)電話通訳

100以上の言語で電話通訳(OPI)を提供しています。 当社のOPIサービスは24時間年中無休でご利用いただけ、短期間のプロジェクトや通常の営業時間から削除されたプロジェクトに最適です。 これは、土壇場でのスケジューリングにも理想的であり、費用対効果が高く、使いやすい代替手段です。 この選択肢は、事前スケジュールとオンデマンドの両方で提供されます。 詳細はここをクリックしてください.

(VRI)ビデオリモート通訳

私たちのVRIシステムは バーチャルコネクト オンデマンドと事前スケジュールの両方で使用できます。 私たちの言語スペシャリストは24時間年中無休で対応しており、システムはセットアップが簡単で、信頼性が高く、費用効果が高く、効率的です。 詳細はここをクリックしてください.

お問い合わせいただくか、お電話でお問い合わせください。

本サイトの 企業のオフィス

私たちはすべての主要なクレジットカードを受け入れます

クイック見積もり