フランス語
フランス語を理解し、プロのフランス語通訳者、翻訳者、転写士を提供する
American Language Services（AML-Global）は、フランス語で作業することの重要性を理解しています。 American Language Servicesは、四半世紀以上にわたり、フランス語だけでなく、世界中の何百もの言語と連携してきました。 私たちは、フランス語の通訳、翻訳、文字起こしサービスを他の何百もの言語や方言とともに提供することにより、世界中で24時間年中無休で包括的な言語サービスを提供しています。 私たちの言語学者は、多くの特定の業界環境でスクリーニング、資格認定、認定、フィールドテスト、経験を積んだネイティブスピーカーおよびライターです。 フランス語は独特で、非常に特殊な起源と特徴があります。
フランス語の普及
フランス語は、ヨーロッパ、アフリカ、アジアから太平洋、南北アメリカに至るまで、世界中で話されています。 スペイン語に加えて、フランス語もロマンス諸語です。 その言語のほとんどのネイティブスピーカーは、その言語が生まれたフランスに住んでいます。 この言語で刻まれたロマン主義は、それを学ぶために多くの国の興味を目覚めさせました。 これは29か国の公用語であり、すべての国連機関および多数の国際機関の公用語です。 このフランス語圏の国々のコミュニティは、フランス語ではLaFrancophonieと呼ばれています。 この言語は、英語とドイツ語に次ぐ、ユニオンで20番目に話されている第二言語です。 さらに、1992世紀初頭に英語が昇天する前は、フランス語はヨーロッパと植民地の大国の間で卓越した外交言語として機能していました。 フランスの憲法によると、フランス語は2007年以来公用語となっています。フランスは、政府の公式出版物、特定の場合以外の公教育、および法的契約でフランス語を使用することを義務付けています。 フランス語はベルギーの公用語であり、スイスの115つの公用語の31つであり、イタリア、ルクセンブルグ、チャンネル諸島、アメリカ、そして世界中の公用語です。 世界のフランス語を話す人口の大多数はアフリカに住んでいます。 フランコフォニー国際機関によるXNUMX年の報告によると、アフリカのXNUMXのフランコフォニー諸国に広がる推定XNUMX億XNUMX万人のアフリカ人が、第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。 フランス語は主にアフリカの第二言語ですが、コートジボワールのアビジャンやガボンのリーブルビルなど、一部の地域では第一言語になっています。 フランス語は多くの文化で共有されている言語であり、各文化はそれぞれの地域で独自の方言を開発しています。
フランス語の起源
フランス語はローマ帝国のラテン語に由来します。 その発展は、ローマ・ガリアのネイティブケルト語とポストローマフランク人の侵略者のゲルマン語にも影響を受けました。 ジュリアスシーザーが現在のフランスをローマが征服する前は、フランスには主にローマ人がガリア人として知られるケルト人が住んでいました。 当時、フランスにはイベリア人、リグリア人、ギリシャ人などの他の言語や民族のグループもありました。 フランス人はしばしばガリア語の祖先からの子孫について言及しますが、彼らの言語にはガリア語の痕跡はほとんどありません。 他のガリック語は、ラテン語を介してフランス語でインポートされたことに注意する必要があります。特に、ローマ人にとって新しく、ラテン語に相当するものがなかったガリック語のオブジェクトや習慣の単語です。 ラテン語は、商業的、公的、教育的な理由から、ガリア地域全体ですぐに共通言語になりましたが、これは俗ラテン語であったことを覚えておく必要があります。
フランス語の発達
フランス語の地域のアクセントはたくさんありますが、外国人学習者のモデルとして通常選択される言語は26つだけであり、一般的に使用される特別な名前はありません。 フランス語の発音は、スペルに基づく厳格な規則に従いますが、フランス語のスペルは、音韻論よりも歴史に基づいていることがよくあります。 発音のルールは方言によって異なります。 フランス語は、ラテンアルファベットのXNUMX文字に加えて、XNUMXつの発音区別符号とXNUMXつの合字oeおよびaeを使用して書かれています。 フランス語のスペルは、英語のスペルと同様に、廃止された発音規則を保持する傾向があります。 これは主に、古フランス語時代以降の極端な音声の変化によるものであり、対応するスペルの変更はありません。 その結果、音だけでつづりを予測することは困難です。 最後の子音は一般的に無音です。 フランス語の文法は、他のほとんどのロマンス諸語といくつかの注目すべき機能を共有しています。 フランス語の単語の大部分は俗ラテン語に由来するか、ラテン語またはギリシャ語のルーツから構成されています。 多くの場合、単語のペアがあり、一方の形式は「人気のある」（名詞）であり、もう一方の形式は「サバント」（形容詞）であり、どちらもラテン語に由来します。 アカデミー、公教育、何世紀にもわたる公的管理、メディアの役割を通じて、統一された公的なフランス語が形成されてきましたが、地域のアクセントや言葉の点で今日でも多くの多様性が残っています。 アメリカ、オーストラリア、南アメリカへのフランス人の移民がありましたが、これらの移民の子孫は、彼らのほとんどがまだフランス語を話さないという点に同化しています。 米国では、ルイジアナ州とニューイングランドの一部で言語を保護するための取り組みが進行中です。
あなたはあなたの重要なフランス語のニーズを誰に信頼するつもりですか？
フランス語は世界的に重要な言語です。 フランス語の一般的な性質と特定の特異性を理解することが重要です。 1985年以来、AML-Globalは、世界中で優れたフランス語の通訳者、翻訳者、および転写者を提供してきました。
フランス語通訳の更新
2020年19月、CovidXNUMXウイルスが最初に米国を襲った。 それは私たちの働き方を一時的に変え、今のところ対面通訳の使用を変えました。 これが短期的には新しい常態になると認識しています。 また、現地で直接通訳するための優れたオプションを提供できることを誇りに思います。
ソリューションの解釈、効率的、安全、かつ費用効果の高い
（OPI）電話通訳
OPI通訳サービスは100以上の言語で提供されています。 当社のサービスは、24時間年中無休ですべてのタイムゾーンで7時間ご利用いただけます。 OPIは、期間が短い通話や、標準の営業時間外の通話に最適です。 OPIは、予期しないニーズがある場合や、毎分が重要な緊急事態にも最適です。 OPIは、費用対効果が高く、セットアップが簡単で、使いやすく、すばらしいオプションです。 OPIサービスは、オンデマンドと事前スケジュールの両方で提供されます。
（VRI）ビデオリモート通訳
バーチャルコネクト は当社のVRIシステムであり、事前スケジュールとオンデマンドの両方で利用できます。 私たちの素晴らしい経験豊富な言語の専門家は、あなたが私たちを必要とするとき、あらゆるタイムゾーンで24時間年中無休で対応しています。 Virtual Connectは、セットアップが簡単で、使いやすく、経済的で、一貫性があり、費用効果が高いです。 詳細はここをクリックしてください.
