アメリカ言語サービスと 教育の 分類
1985 年以来、American Language Services (AML-Global) は、教育業界にとって頼れる言語サービスのプロバイダーとなるよう熱心に取り組んできました。 主要な教育言語プロバイダーとして、当社は全米の多数の大学、コミュニティ カレッジ、大学、専門学校、専門学校、学区、チャーター スクール、および業界にサービスを提供する教育会社と協力しています。 私たちは、米国で最大かつ最も成功している言語サービスの教育プロバイダーの XNUMX つです。
当社の言語専門家は、200 以上の言語サービスを幅広く提供しています。 また、当社は優れたプロセスの証である ISO 9001 および ISO 13485 の認証も取得しています。 迅速な対応が重要であるため、当社の言語専門家は 24 時間年中無休で対応します。
AML-Global は、世界で最も優れた教育翻訳者、通訳者、文字起こし者、ナレーションの専門家を擁しています。 これらの高度なスキルを持つ言語専門家は、一貫して高品質の仕事を保証するために採用、選別、テストされています。 当社の厳格な採用要件により、次のプロジェクトに必要な専門知識を確実に得ることができます。 AML-Global は、細部に細心の注意を払うことにより、さまざまな教育プロジェクトに費用対効果の高い高品質の言語サービスを提供することで優れた評判を獲得しています。
教育、政府、軍、NGO、教育提供者との主要なパートナーシップ
ほとんどの人は、教育業界が何十年にもわたって私たちの社会に与えてきた大きな影響と貢献について考えていません。 私たちは、このダイナミックな業界が私たちの生活に日々の影響を与えていることを当然のことだと思っています。 ほんの一握りを挙げると、インターネット自体、スマートフォンとスマート テクノロジー、大量輸送機関、電気自動車、風力や太陽光などの代替エネルギー源、衛星、宇宙探査、シートベルトやエアバッグ、抗がん剤、電子レンジなどです。
教育業界が貢献したことは、驚くべきものではありません。 彼らが達成したことの一部は、社内の単一の教育組織として完成され、そこで学術的なアイデアを採用し、研究を行い、創造的な解決策を提供し、驚くべき進歩を生み出してきました。 しかし、達成されたことのほとんどは、他のさまざまな組織とのチームとしての協力によって実現されました。 これらの組織には、米国政府および軍、非政府組織 (NGO)、非営利団体、および相互に緊密に連携するその他の教育提供者およびコンサルタントが含まれます。
これは大きな成功を収めたパートナーシップであり、真のチームの努力の賜物です。 このチームの取り組みには、重要な問題を解決するための具体的なニーズの特定、計画の策定、完了までのスケジュール、予算の正式化、プロジェクトの資金調達、そして最終的には社会全体を助ける解決策の発見が含まれます。 教育業界への言語サービスの大手プロバイダーとして、私たちは教育業界全体の成功に貢献し、業界を構成するこの素晴らしいチームと協力できることを誇りに思っています。
教育市場向けドキュメントの翻訳
私たちは、助成金、研究、提案書、学術論文、調査結果、発表された調査結果、学業の進捗報告書、入学フォーム、お知らせ、授業スケジュール、財政援助文書、個別の教育計画など、さまざまなトピックを含む文書の翻訳を依頼されることがよくあります。 IEP)、入国書類、学生成績証明書、医学的評価、ニュースレター、許可票、手続き書類、心理テスト、成績表、奨学金申請書、特殊教育リクエスト、標準化テストおよび成績証明書リクエストフォーム。
翻訳の別の分野には次のようなものがあります。 転写産物 オーディオファイルとビデオファイルの。 これらのファイルを文書化する場合は、文字に起こしてから翻訳する必要があります。 ソース言語のみに転写することも、転写してから特定のターゲット言語または複数の言語に翻訳することもできます。
私たちは合計 200 以上の言語で学術界と協力しています。 これらの言語のうち、最もリクエストが多いのは、スペイン語、EU フランス語、ブラジル系ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語、ロシア語、アラビア語、トルコ語、ヘブライ語、日本語、韓国語、簡体字および繁体字中国語です。
英語を話さない人、聴覚障害者、聴覚障害者のための通訳
私たちは、さまざまな言語でさまざまなプロジェクトに取り組んでいます。 当社はオンサイトで通訳サービスを提供していますが、（新型コロナウイルス感染症の影響で）VRI を介してバーチャルで通訳サービスを提供することが多くなりました。 最近までは、より多くの作業がオンサイトで行われていましたが、パンデミックが発生してからは、一時的にほぼすべての作業が、さまざまな仮想プラットフォームを介して仮想的に処理されるようになりました。最も重要なのは Zoom です。
これらの課題は、会議、シンポジウム、ワークショップ、教室の設定、面接、ディベート、学会、個別教育計画 (IEP)、規律会議、学術コンテスト、講演者、夕食会、フォーカス グループなど、さまざまなニーズに対応しています。
当社は合計 200 以上の言語の教育市場と連携しています。 これらの言語のうち、最もリクエストが多いのは、アメリカ手話 (ASL)、スペイン語、北京語、広東語 EU フランス語、カナダフランス語、ブラジル系ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、アルメニア語、ロシア語、ヘブライ語、トルコ語、アラビア語、韓国語、日本語です。
についての簡単な言葉 アメリカ手話 (ASL) とクローズドキャプション (CART)。 これまでのところ、ASL は教育分野で最も急速に成長している言語です。 実際、ASL は現在、その点でスペイン語を上回り、最もリクエストされている言語となっています。 アメリカ障害法の一部として、ASL は学術界が学生と従業員に提供しなければならない要件です。 これにより、聴覚障害のある生徒だけでなく従業員も、教えられている情報、説明された指示やトレーニングに平等にアクセスできるようになります。
CART は、リアルタイム字幕およびクローズド キャプションとしても知られています。 ASL を知らない学生、または長距離視覚障害のある学生は、ASL の代替手段として CART を要求します。 CART は通常、リモートで処理され、通常は生徒のラップトップで直接行われ、効果的な学習ツールであることが一貫して証明されています。
教育分野における新たな標準となるメディア サービス
教育界は長年にわたり、生徒にとってより興味深く、多様性があり、効果的な学習ツールを見つけるために限界に挑戦してきました。 これは従来のツールに代わるものではありませんが、非常に効果的な機能強化であることが証明されています。
新型コロナウイルスのパンデミックが発生して以来、ナレーション、吹き替え、字幕の使用が猛烈なペースで大幅に増加しています。 私たちは、ウェビナー、PowerPoint プレゼンテーション、学術講演、オンライン学習ポータル、調査研究などのプロジェクトに取り組んでいます。
翻訳と通訳と同様に、この新興分野に合計 200 以上の言語を提供しています。 これらの言語のうち、最もリクエストが多いのは、アメリカ手話 (ASL)、スペイン語、北京語、広東語 EU フランス語、カナダフランス語、ブラジル系ポルトガル語、イタリア語、ドイツ語、アルメニア語、ロシア語、ヘブライ語、トルコ語、アラビア語、韓国語、日本語です。
American Language Services (AML-Global) は、民間業界、あらゆるレベルの政府、教育機関、非営利団体に翻訳、通訳、転写、およびメディア サービスを提供するという試練に耐えています。 世界中の何千人もの言語学者と献身的な専門家チームがいつでも対応いたします。
今すぐお電話ください: 1-800-951、メールで私たちに 翻訳@alsglobal.net 詳細については、当社のウェブサイトをご覧ください https://www.alsglobal.net または見積もりについては、次のサイトにアクセスしてください http://alsglobal.net/quick-quote.php 迅速に対応させていただきます。
