翻訳サービス| アメリカンランゲージサービス

次の翻訳を当社が担当すべき 5 つの理由

私たちのスピード	ご提供価格	認定資格	当社の技術的知識	私たちのデータベース
当社の熟練した翻訳者と編集者は、毎回高品質の仕事を時間通りに提供します。納期が迫っている場合や、お急ぎの場合でも対応させていただきます。	優先用語集と当社の広範な翻訳メモリを使用することで、一貫性を高め、配信をスピードアップし、コストを削減し、時間とお金を節約することができます。	当社は ISO 9001 および ISO 13485 の認証を取得しています。これらの認定は、当社の優れたシステムとプロセス、および翻訳のベストプラクティスを遵守する当社の献身的な証拠です。	私たちは、最先端のデスクトップパブリッシングソフトウェア、OCR、翻訳メモリ、その他のプログラムを幅広くマスターしています。	事前に審査された翻訳者のデータベースは世界最大級です。私たちは 200 以上の言語で仕事をしています。

企業情報

1985 年以来、American Language Services (AML-Global) は、専門の人間の翻訳者と編集者を活用して、200 以上の言語で数百万の単語を翻訳してきました。私たちは、フォーチュン 500 企業から法律、テクノロジー、非営利、教育、政府機関に至るまで、世界最大かつ最も有名な組織と連携しています。だからこそ、当社は多くの知識人から頼りになるプロバイダーとみなされています。

人間の翻訳者と編集者

私たちは、熟練した経験豊富な人間の翻訳者が、常に高品質の文書翻訳を作成するための鍵であることを認識しています。彼らは今後も鍵となるでしょう。しかし、テクノロジーが進化するにつれて、私たちはお客様のために全力を尽くします。

当社は、生産性の向上、生産速度の向上、多くのシステムへの統合、コストの削減を可能にする新しいテクノロジーをいち早く取り入れてきました。これにより、文書を超高速に翻訳できるようになります。これは、完璧な翻訳ではなく、適切な翻訳のみを必要とし、要点をすぐに理解して、よりタイムリーに評価、理解、対応できるようにする必要があるクライアントにとって最適です。

機械および AI ソリューション:

AI では最近多くの進歩があり、よく知られていますが、これは私たちにとって決して新しいことではありません。当社は時代を先取りし、長年にわたってこのテクノロジーを開発してきました。私たちは技術革新の最前線に立ち続けます。当社は、機械翻訳 (MT) と人工知能 (AI) および人間の翻訳者との間のシームレスな統合作業を可能にする最先端のシステムを利用しています。

当社の専門家である人間の翻訳者、編集者、およびプロジェクト管理チームは業界でも最高のチームの一人です。この事実と、最先端のテクノロジーの使用および独自の 360 度品質管理システムを含む優れた品質管理プロセスを組み合わせることで、お客様の翻訳が常に最高品質で、一貫性があり、タイムリーで、正確にローカライズされることが保証されます。

ポータルソリューション:

当社のポータルシステムは非常に効果的なクライアントツールです。独自のシステムはセットアップが簡単で使いやすいです。このシステムにより、企業はファイルを安全に転送し、新しいプロジェクトを迅速に進め、進行中のプロジェクトの進捗状況を監視することができます。複数の発注元を持つ企業や、複数のプロジェクトを同時に進めている企業に最適です。主な機能の XNUMX つは、特定の表示権限を設定できる機能です。これにより、スーパーバイザーや管理者は、さまざまなプロジェクトのステータスを確認し、全体像を把握できます。権限は、クライアントが必要に応じてアクセスを拡張または制限できるように選択する重要な機能です。

ISO 9001 & ISO 13485

40 年にわたり、American Language Services は品質に対する比類のない取り組みを示してきました。当社は、ISO 9001 と ISO 13485 の両方の規格を取得している業界でも数少ない翻訳会社の XNUMX つです。これらの基準は、当社が日々達成している卓越した一貫した品質の証です。

セキュリティコンプライアンスとデータ保護

セキュリティコンプライアンスは、当社がクライアントと協力する上で重要な要素です。この点において、当社はお客様の重要な情報が確実に保護されるよう特別な措置を講じています。以下に、当社のデータ保護システムの重要な要素の概要を示します。

この重要な要素の一部は次のとおりです。

さまざまなファイル共有プロトコルを通じて、エンドツーエンドで暗号化されたデータ。
監査された包括的なリスク分析
世界クラスの安全な文書管理システム。
複数のプライバシーとセキュリティ保護手段
ファイアウォールとウイルス対策ソフトウェアを更新しました
複数サーバーの冗長化
オフサイトクラウドデータバックアップ

HIPAAコンプライアンス

当社の HIPAA 準拠システムは、医療提供者と協力する際に非常に重要な要素です。 HIPAA 準拠には、データの送信、維持、保護の方法が組み込まれています。これは、患者の機密の個人健康情報 (PHI) を扱う医療業界にとって非常に重要です。当社では、最新の要件を確実に遵守するために、あらゆる安全対策を講じています。

品質管理プロセス

AML-Global は、国際市場で活動する組織のニーズを理解しています。当社には、CAT ツール、多数のソフトウェア、高度なハードウェア、Web インターフェイス、デスクトップパブリッシングプログラムなどの最新テクノロジーを扱う熟練した経験豊富なチームがいます。

当社がサービスを提供する主要産業

法的な翻訳	法的範囲全体にわたって文書を翻訳および認証します。私たちは法律事務所や社内法務部門と協力しています。	契約、証拠開示、知的財産、釈放、召喚状、苦情、証拠
医療デバイスの変換	医療機器メーカーは、翻訳を偶然に任せるわけにはいきません。だからこそ、業界をリードする ISO13485 認定企業である AML-Global を信頼しているのです。	IFU、手順、マニュアル、ソフトウェア、コンプライアンス
企業翻訳	世界中の企業は、業務のあらゆる面でさまざまなコンテンツの翻訳サービスを必要としています。そこで私たちの出番です。	プレゼンテーション、提案書、報告書、マニュアル、契約書
政府の翻訳	政府機関は幅広い分野で言語のニーズに対応しています。司法省から商務省に至るまで、政府は品質、価格、所要時間の点で AML-Global に頼っています。	公表、トレーニング、議事録、議題、報告書、提案書、研究
教育の翻訳	教育機関は、あらゆる言語サービスに対する構成員の多言語ニーズに対応しています。私たちは多くの部門と協力して、一般向けに正しい翻訳とローカリゼーションを保証します。	研究、助成金、IEP、特別教育、申請書、入学手続き、従業員ハンドブック
人事翻訳	今日のグローバル経済では、多文化かつ国際的な労働力が一般的です。人事部門は、コミュニケーション、法律、コンプライアンスの問題を含む、さまざまな言語ニーズに直面しています。だからこそ、人事部門は AML-Global の専門家に頼るのです。	ポリシーと手順、法律、ハンドブック、トレーニングマニュアル、コンプライアンス事項
トレーニングと開発翻訳	翻訳された資料が正確にローカライズされていない場合、グローバルな労働力をトレーニングすることはさらに困難になることがあります。 AML-Global では、こうしたコミュニケーションのギャップを埋めるお手伝いをします。	モジュール、トレーニングマニュアル、教材
マーケティング翻訳	販売およびマーケティングの専門家が母国語で顧客と効果的にコミュニケーションをとることが重要です。これには、正確で文化的に正しいローカリゼーションとトランスクリエーションが必要です。	Web サイト、パンフレット、広告、資料。
マーケティング研究翻訳	ターゲット市場を理解するには、キャンペーンに対する市場の反応を理解できる必要があります。そして、私たちは 1985 年以来、企業がまさにそれを実現できるよう支援してきました。	定性調査、アンケート、回答
ビジネスコミュニケーション翻訳	プレスリリースからニュースレターまで、あらゆる企業が共有すべきコンテンツを持っています。仕事を任せるだけで済むのに、翻訳について心配する必要はありません。	ニュースリリース、お知らせ、ニュースレター、最新情報
製造翻訳	個人工場であっても、Tier I 自動車サプライヤーであっても、当社はサプライチェーン全体とのコミュニケーションをお手伝いします。	技術、マニュアル、製品/サービスのガイドライン、ツールキット
N利益が出ている翻訳	NGO や NPO は、手頃な価格で翻訳を行う必要があります。 AML-Global は、これらの優れた組織のメンバーに割引を提供できることを誇りに思っています。	お知らせ、寄付、パンフレット、ニュースレター、特別料金
広告運用翻訳	タイプミスや不適切な翻訳は、スラムダンクを失敗に変える可能性があります。 AML-Global と協力して、広告がすべての適切な琴線に触れるようにしてください。	クリエイティブ、ニュアンスのある、Web サイト、カタログ、製品発売

私たちの幸せなクライアントの一部

ここをクリッククライアントリストを表示します。

質問がありますか? 始める準備はできましたか?

私たちはいつもあなたのためにここにいます。メールでお問い合わせください翻訳@アルスグローバル.ネットまたは、1-800-951-5020までお電話ください。