主要な業界翻訳
1985 年以来、American Language Services (AML-Global) は翻訳サービスの主要プロバイダーです。 当社はいくつかの主要業界と協力して、200 以上の言語で正確かつコスト競争力のあるドキュメントを作成します。 当社は、民間部門と公共部門の両方のクライアントの人物像を把握するために、専門の翻訳者を手配しています。
私たちがサービスを提供する主要産業：
| リーガルポリシー | さまざまな法的問題に対応する専門家による文書翻訳。 | 契約、証拠開示、知的財産、リリース |
| 医療 デバイス | 医療機器メーカーは、翻訳を偶然に任せるわけにはいきません。 だからこそ、彼らは AML-Global に依存しているのです。 ISO13485認証を取得した評判の高い企業です。 | IFU、手順、マニュアル、ソフトウェア、コンプライアンス |
| 企業 | 世界中の企業は、同僚や潜在的な顧客のためにコンテンツを翻訳する人を必要としています。 そこで私たちの出番です。 | プレゼンテーション、提案書、報告書、マニュアル、契約書 |
| 政府の | 公務員や組織は、真に多様な構成員とコミュニケーションをとる必要があります。 その多くは、当社の品質と平均以下の価格を理由に当社に頼ってきます。 | 公表、トレーニング、議事録、議題 |
| 教育の | 効果的に教えるためには、教育者を理解する必要があります。 学生層の多様化が進む中、教育機関は専門家に支援を求めています。 | 研究、助成金、IEP、特別教育、申請書、入学手続き、従業員ハンドブック |
| 人事 | お互いを理解できれば、従業員の雇用と福利厚生の管理がはるかに簡単になります。 だからこそ、多くの人事部門が AML-Global の専門家に頼っているのです。 | ポリシーと手順、法的事項 |
| トレーニングと開発 | グローバルな人材を育成するのは難しい場合があります。 正しく翻訳できていない場合はなおさらです。 AML-Global では、こうしたコミュニケーションのギャップを埋めるお手伝いをします。 | モジュール、トレーニングマニュアル、教材 |
| マーケティング | 他国で製品を販売するには、翻訳者だけでは不十分です。 創意工夫と専門的なスキルセットが必要です。 当社のスペシャリストは両方とも優れています。 | Web サイト、パンフレット、広告、資料 |
| マーケティング 研究 | ターゲット市場を理解するには、キャンペーンに対する市場の反応を理解できる必要があります。 そして、私たちは 1985 年以来、企業がまさにそれを実現できるよう支援してきました。 | 定性調査、アンケート、回答 |
| ビジネスコミュニケーション | プレスリリースからニュースレターまで、あらゆる企業が共有すべきコンテンツを持っています。 仕事を任せるだけで済むのに、翻訳について心配する必要はありません。 | ニュースリリース、お知らせ、ニュースレター、最新情報 |
| 製造 | 個人工場であっても、Tier I 自動車サプライヤーであっても、当社はサプライチェーン全体とのコミュニケーションをお手伝いします。 | 技術、マニュアル、製品/サービスのガイドライン、ツールキット |
| N利益が出ている | NGO や NPO は、手頃な価格で翻訳を行う必要があります。 AML-Global は、これらの優れた組織のメンバーに割引を提供できることを誇りに思っています。 | お知らせ、寄付、パンフレット、ニュースレター、特別料金 |
| 広告運用 | タイプミスや不適切な翻訳は、スラムダンクを失敗に変える可能性があります。 AML-Global と協力して、広告がすべての適切な琴線に触れるようにしてください。 | クリエイティブ、ニュアンスのある、Web サイト、カタログ、製品発売 |
翻訳に AML-Global を選ぶ 5 つの理由
| 私たちのスピード | ご提供価格 | 私たちの認証 | 当社の技術知識 | 私たちのデータベース |
|---|---|---|---|---|
| 熟練した翻訳者が、いつでも時間通りに高品質の翻訳を提供します。 納期が迫っている場合や、お急ぎの場合でも対応させていただきます。 | 優先用語集と翻訳メモリを頻繁に使用することで、コストを削減し、時間とお金を節約できます。 | 当社の ISO 9001 および ISO 13485 認証は、当社の品質への取り組みの証拠です。 | 私たちは、最先端のデスクトップ パブリッシング、ソフトウェア、OCR、翻訳メモリ プログラムの幅広い知識を習得しています。 | 当社の事前審査済み翻訳者のデータベースは、200 以上の言語を提供する世界最大級のデータベースです。 |
セキュリティコンプライアンスとデータ保護
セキュリティ コンプライアンスは、上記のすべての業界で作業する場合に非常に重要な要素です。 その限りにおいて、当社はお客様の重要な情報が確実に保護されるよう特別な措置を講じます。 以下に当社のシステムの主要な機能の概要を示します。
- 当社のファイル共有プロトコルを介してエンドツーエンドで暗号化されたデータ。
- 監査済みの包括的なリスク分析。
- 世界クラスの安全な文書管理システム。
- 複数のプライバシーとセキュリティ保護。
- ファイアウォールとウイルス対策ソフトウェアを更新しました。
- 複数のサーバーの冗長性。
- オフサイト クラウド データ バックアップ。
私たちの幸せなクライアントの一部
ここをクリック クライアントリストを見るには
始める準備はできましたか？
私たちはいつもあなたのためにここにいます。 メールでお問い合わせください 翻訳@alsglobal.net または、1-800-951-5020までお電話ください。
