翻訳サービス| アメリカンランゲージサービス

翻訳テクノロジーソリューション：

American Language Services（AML-Global）は、効率の向上、セキュリティの強化、およびコスト削減の向上を実現するテクノロジーを提供します。今日の非常に競争の激しい地球環境では、言語会社が競争に勝ち続けることが不可欠です。

AML-Globalは、翻訳プロセス全体で業界をリードするテクノロジーを利用できることを誇りに思っています。当社のツールはベンダーに依存しないため、クライアントはAML-Globalだけでなく、選択した任意のプロバイダーとコンテンツリポジトリを共有できます。また、CMSおよびデータベース環境でのローカリゼーションを容易にするソフトウェア製品もあります。

その結果、AML-Global には言語プロジェクトを処理するための技術的ノウハウがあるので安心できます。

AML-グローバル 5.0

AML Global 5.0は、American Language Services（AML-Global）によって開発された独自の翻訳管理システムです。それは私達の顧客体験を改善するだけでなく、彼らのお金を節約し、翻訳プロセスをスピードアップします。

保護されたアカウントを設定するには、次をクリックします。クライアント-アカウントを作成する

AMLグローバル5.0システムのメリット

AMLグローバル5.0システムは、お客様に多くのメリットをもたらします。

24時間年中無休のアクセス：クライアントは、パスワードを使用してプロジェクトを要求、開始、監視、レビュー、および取得できます。このシステムとそのヘルプデスクは7時間年中無休でご利用いただけます。
セキュリティ対策：AML Globalは、SSL準拠のネットワークを使用してファイルを転送および保守します。これにより、データの機密性が確保されます。また、専門のITチームを採用して、サーバーとハードドライブを毎日バックアップしています。
翻訳メモリ（TM）：この機能は、最新の翻訳プロセスの基盤となっています。 TMは、新しいドキュメントの繰り返しの単語やフレーズを分析することで、コンテンツの一貫性を向上させ、コストを節約します。
使いやすさ：翻訳は、組織内の複数の人が送信および受信できます。各人がログインを作成し、自分のプロジェクトに制限されます。一方、マネージャーはパイプライン内のすべてを見ることができます。これらはすべて、直感的で使いやすいUIと結びついています。
オールインワン：ポータルは他のシステムと連携して機能し、クライアントがいつでもどこでも自分の作業を管理できるようにします。

CATツール：

American Language Services では、最先端のコンピュータ支援翻訳 (CAT) ツールを利用して、翻訳メモリ (TM) に保存されている以前に翻訳されたコンテンツの再利用を促進しています。これらのツールは、以下で説明するように、プロジェクトを整理し、迅速な納期を確保するのに役立ち、翻訳全体の一貫性を向上させ、コストを削減するのに役立ちます。

翻訳メモリソフトウェア（TM）

翻訳メモリソフトウェアは、翻訳プロセスの重要な要素です。これにより、高レベルの一貫性と優れた品質を維持しながら、チームの翻訳速度を加速させることができます。これは、同じまたは類似のコンテンツが何度も翻訳されていることがわかった場合に重要です。 SDL Trados Professional、Word Fast などの TM ツールを利用して、高品質の翻訳の編集とレビュー、プロジェクトの管理、用語管理に必要なすべてのツールを XNUMX つの包括的で強力なソリューションで提供します。

統一されたブランドを世界に提示しながら、より速く、よりスマートに翻訳します。 SDL Trados Studioは、翻訳プロジェクトや企業用語を編集、レビュー、管理したい言語専門家向けの完全な翻訳環境です。世界中の250,000万人を超える翻訳専門家から信頼されているソフトウェアを使用して、世界クラスのローカライズされたコンテンツを配信し、グローバルな販売およびマーケティング活動をサポートします。

優先用語集

これらのさまざまなTMツール内の重要な要素は 作成、保守、および更新 優先使用用語集の。各クライアントには、特定の単語、フレーズ、または独自の表現を言うためのお気に入りの好ましい方法があります。私たちはクライアントと緊密に協力して 優先単語リストを実装します。 これは、将来のすべてのプロジェクトで、クライアントの言葉の選択の好みが常に維持されることを意味します。これにより、完了できるため、これも重要です。 より速くプロジェクト 　 より一貫性 と同様 クライアントのお金を節約する 繰り返し割引について。

プロジェクトのアーカイブ

私たちは安全にそして私たちができるようにする独自に開発されたシステムを持っています 安全に保存、アーカイブ、バックアップ を使用するすべてのデータ クラウドテクノロジー。 これは、特定のクライアントプロジェクトをいくつかの検索可能な基準でセグメント化することによって行われます。

私たちの幸せなクライアントの一部

ここをクリッククライアントリストを表示します。

開始する準備はできましたか？

私たちはいつもあなたのためにここにいます。メールでお問い合わせください翻訳@alsglobal.net または、1-800-951-5020までお電話ください。