וקקה
מאז 1985, American Language Services (AML-Global) שואפת לעזור ללקוחותינו לתקשר ביעילות עם אחרים ברחבי העולם. אנו מספקים בלשנים מיומנים ומנוסים לחברות כבר 35+ שנים. המשימה שלנו היא לספק פלטפורמה ברמה עולמית כדי לחבר לקוחות עם הבלשנים הטובים והמוסמכים ביותר הזמינים בעולם.
אנו נוקטים בגישה מייעצת המסייעת לגשר על פערי תקשורת בין לקוחותינו לבין שווקי היעד שלהם. באמצעות עבודתנו אנו מקווים לעזור להפוך את העולם לקשרי קשר הדדי ולהרגיש קצת יותר קטן. ועל ידי כך, הפכו את העולם למקום יותר מובן.
הצהרה על גיוון
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
צוות של מנצחים
דינה ספבק: מייסדת, מנכ"לית ומנהלת אמריטוס
גב 'דינה ספבק, מנהיגה עסקית מוכשרת, מומחית בשפה ומחנכת הקימה את שירותי השפה האמריקאית (AML-Global) בשנת 1985. דינה, שגדלה בקליבלנד, אוהיו, קיבלה תואר שני בחינוך מאוניברסיטת אוהיו. כמחנכת במקצועה, אהבתה לשפות ולמגוון פרחה במהלך ימי הוראתה בחטיבת הביניים בקליבלנד ובהמשך בבית הספר היוקרתי Le Lycee Francais בלוס אנג'לס.
מהיותה מטיילת בעולם, יש לה ניסיון רב שנים בטיפוח הבנה בקרב עמים מתרבויות שונות. בשנותיה מעבר לים עבדה דינה בהוראת אנגלית כשפה שנייה ובילתה חמש שנים בישראל בהוראת גורמים צבאיים ופוליטיים ברמה גבוהה. התשוקה שלה לכל החיים לשפות ותרבויות גרמה לה ליצור את AML-Global כדי לעזור לעולם לאמץ את הצרכים המשתנים של הקהילה הגלובלית.
השפעתה החיובית של גב 'ספבק מורגשת עד היום ביומיום. היא הציבה את הבסיס לחברה שלנו לאמץ שיטות עבודה מומלצות בתעשייה ולהישאר חשיבה קדימה על ידי אימוץ פתרונות טכנולוגיים חדשים ויעילים. כצפוי, היא גם תומכת גדולה בשירות לקוחות. בתוך כמה עשורים בלבד, גב 'ספבק הפכה את AML - Global לאחת מספקיות שירותי השפה המצליחות והמוערכות ביותר; לא רק בארה"ב, אלא ברחבי העולם.
אלן וייס: סמנכ"ל בכיר למכירות ושיווק
מר וייס שימש כסמנכ"ל מכירות ושיווק של AML-Global למעלה מ 12 שנים. יש לו 30 שנות ניסיון וותק במכירות ושיווק, וידע עמוק בענף הפרשנות והתרגום. לפני שהצטרף לצוות שלנו, מילא אלן בתפקידי מכירות ושיווק בכירים ועבד עם לקוחות בכמה חברות פורצ'ן 500. אלן הוא גם בעל התואר הראשון במנהל עסקים מאוניברסיטת מערב מישיגן.
הוגה מחוץ לקופסה, לאלן יש כישרון לשרטט אסטרטגיות מכירה וליישם תוכניות אסטרטגיות מסובכות. בתקופתו ב- AML-Global עבד בחריצות בכדי להניע את הצמיחה העסקית והגדלת הרווחיות. המומחיות שלו היא בתכנון, חדירת שוק, מכירה מייעצת, ניהול, ניהול חשבונות מפתח וניתוח תחרותי.
יליד דטרויט, אלן הוא חובב ספורט, מטייל, אופנוען ושחקן שש-בש תחרותי שנקרא LA home מאז 1985.
ג'יי הרצוג: מנהל מכירות ומנהל חשבונות האב
מר הרצוג שימש כמנהל חשבונות בכיר ומנהל מכירות בשירותי השפה האמריקאית במשך למעלה מ- 17 שנים. יש לו 30 שנות ניסיון וותק במכירות ושיווק וידע עמוק בענף הפרשנות והתרגום.
בתקופתו ב- AML-Global, ג'יי שירת לקוחות בתאגידי פורצ'ן 500, מלכ"רים, אוניברסיטאות גדולות, 100 משרדי עורכי דין מובילים ומגוון סוכנויות ממשלתיות. הוא גם בעל התואר הראשון בספרות אנגלית מאוניברסיטת פלורידה.
ג'יי הוא פותר בעיות יוצא דופן ותומך חזק בתגובה מהירה ושירות לקוחות כולל. במקור מניו רושל, ניו יורק, גר הרצוג בלוס אנג'לס מאז 1982. הוא חובב ספורט ענק וכדורגלן מאפס.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
לסלי ג'ייקובסון: מנהל תרגום ועידות
לסלי ג'ייקובסון מלווה את שירותי השפה האמריקאית מאז 2009. במקור מאזור סיאטל, סיימה את לימודיה באוניברסיטת סן פרנסיסקו עם תואר ראשון בהתנהגות ארגונית.
היא עבדה כמשא ומתן על חוזה תוכנה במשך מספר שנים ואז התחתנה, עברה למינסוטה לכמה שנים והקימה משפחה.
לבסוף התיישבה בלוס אנג'לס בשנת 2008, היא החלה לעבוד בשירותי השפה האמריקאית בשנה שלאחר מכן.
לסלי נהנית לבלות עם משפחתה וכל דבר בחוץ כמו לרכוב על אופניים וללכת לחוף ולטייל בגבעות ובקניונים בדרום קליפורניה.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
ראובן טרוחק: מנהל חשבונאות
ראובן טרוחק הוא יליד בליז שבמרכז אמריקה. במהלך לימודיו בקולג 'זוטר הוא היה בין שישה סטודנטים שגויסו על ידי ישועים מאוניברסיטת סנט תומאס בפלורידה. הוא סיים תואר ראשון בחשבונאות ועבר לקליפורניה שם עבר מאוחר יותר את בחינת רו"ח.
30 שנות הידע שלו במומחיות חשבונאית נובעות מתפקיד המנהיגות שלו בחברות במספר תעשיות בהן התקשר עם רואי חשבון, בנקאים, עורכי דין ועובדי ממשלה.
ראובן הוא חבר פעיל באיגוד שופטי השלום בבליז המשרת את הקהילה המקומית וגם את אלה שבמולדתו. הוא נהנה לראות ספורט, בעיקר כדורסל, ולבלות זמן איכות עם המשפחה. שפות האם שלו הן קריאוליות ואנגלית.
הצהרת פרטיות הלקוח
הצהרת פרטיות הלקוח
לחץ כאן כדי לדעת יותר על שלנו הצהרת פרטיות הלקוח
הצהרת פרטיות הספק
הצהרת פרטיות הספק
לחץ כאן כדי לדעת יותר על שלנו הצהרת פרטיות הספק
הצהרת ADA
הצהרת ADA
לחץ כאן כדי לדעת יותר על שלנו הצהרת חוק הנכים האמריקאי (ADA).
