Stiamo entrando nel quinto mese dell'anno nei calendari giuliano e gregoriano e nel terzo di sette mesi per avere una durata di 31 giorni. Maggio, in latino Maius, prende il nome dalla dea greca Maia, identificata con la dea della fertilità di epoca romana, Bona Dea, la cui festa si teneva a maggio. Questo nome è cambiato nel corso degli anni; fu chiamato per la prima volta maggio nel 1400, verso la fine del Medioevo. Essendo il terzo e ultimo mese di primavera, maggio segna tipicamente l'inizio della stagione delle vacanze estive negli Stati Uniti. Al contrario, il poeta romano Ovidio fornisce una seconda etimologia, in cui dice che il mese di maggio prende il nome dai maiores, che in latino significa “anziani”, e che il mese successivo, giugno, prende il nome dai junior, o “ giovani". In molti paesi, il Primo Maggio e il Giorno del Lavoro vengono celebrati entrambi il 1° maggio, originariamente come Giornata Internazionale dei Lavoratori. Questa festività nasce dalla lotta dei sindacati per la giornata lavorativa di otto ore. Dopo una manifestazione scandalosa conosciuta come la rivolta di Haymarket il 4 maggioth1886, il sindacato dei lavoratori di Chicago iniziò le sue proteste annuali il 1 maggio 1889.
Maggio ospita una varietà di feste e celebrazioni. Tra queste ricordiamo la Giornata internazionale dell'astronomia, la Giornata della libertà di stampa, la Giornata mondiale della risata, la Giornata mondiale dell'asma e la Festa della mamma. Nel corso della storia, maggio ha visto molti eventi importanti e straordinari, come quando Cristoforo Colombo scoprì la Giamaica durante il suo secondo viaggio di esplorazione nel Nuovo Mondo, o quando il crollo di Wall Street del 1893 iniziò quando i prezzi delle azioni crollarono drasticamente. Entro la fine dell’anno, 600 banche chiusero e diverse grandi ferrovie furono in amministrazione controllata. Fu considerata fino a quel momento la peggiore crisi economica nella storia degli Stati Uniti. Maggio è stato anche il mese in cui il 27th è stato ratificato un emendamento alla Costituzione degli Stati Uniti che vieta al Congresso di concedersi aumenti salariali.
Per chi è interessato ai riferimenti cinematografici forse è ovvio che 4 maggioth è conosciuto come lo Star Wars Day, dal nome della famosa frase di Star Wars: “Che la forza sia con te” che foneticamente somiglia a “Il Quattro Maggio”. Conosciamo anche il Cinco de Mayo, ovvero il quinto giorno di maggio, come la celebrazione della sconfitta dell'esercito francese durante la Batalla de Puebla (Battaglia di Puebla) in Messico, avvenuta il 5 maggio 1862. Negli Stati Uniti , questa data celebra la cultura, i risultati e le esperienze delle persone con origini messicane.
L'ultimo lunedì del mese, noto come Memorial Day, il popolo degli Stati Uniti ricorda e piange i soldati e il personale militare morti durante il servizio militare. È una festa federale e vista come l'inizio dell'estate.
Guarda caso, maggio era considerato un mese sfortunato per sposarsi: c'è infatti una famosa poesia che dice: “Sposati a maggio e te ne pentirai”.
Compleanni di personaggi famosi a maggio:
11 maggio 1904- Salvatore Dalì è stato un pittore, scultore, incisore e scrittore spagnolo. È molto noto per essere in contrasto con il resto degli artisti del suo tempo, ma la sua tecnica e il suo talento erano indiscutibili. Se vuoi vedere le sue opere d'arte, puoi trovarne alcune nei musei di tutto il mondo, come ad esempio La persistenza della memoria al MOMA di New York, il Figura alla finestra al Museo Reina Sofia di Madrid, o al Metamorfosi di Narciso a Londra al Tate Museum.
11 maggio 1906: Jacqueline Cochran è riconosciuta come uno dei migliori piloti da corsa della sua generazione e ha aperto la strada alle donne nel settore dell'aviazione. Nel 1953, ad esempio, fu la prima donna a infrangere la barriera del suono e batté 6 nuovi record con il suo aereo Sabre.
24 maggio 1819: la regina Vittoria fu la regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda dal 1837 al 1901. Regnò durante la grande espansione dell'Impero britannico. È all'origine dell'architettura in stile vittoriano. Era nota per la sua forte personalità e la sua capacità di regnare sul suo regno con il pugno di ferro.
29 maggio 1917: John F. Kennedy era il 35th presidente degli Stati Uniti dal 1961 fino al suo assassinio nel 1963. Anche se il suo mandato fu più breve di quello di qualsiasi altro presidente, governò il paese durante molti importanti eventi storici, come la Guerra Fredda, la Conquista Spaziale, il Movimento per i Diritti Civili e l’abolizione della pena di morte obbligatoria per l’omicidio di primo grado
Alcuni interessanti progetti di interpretazione, media e traduzione completati a maggio:
Come sempre, American Language Services è felice di assisterti con una varietà di progetti diversi! Maggio non ha fatto eccezione. Abbiamo fornito traduzioni, servizi di interpretariato, trascrizioni e doppiaggi per una miriade di incarichi.
Questo mese, il ns dipartimento di traduzione è stato invaso da varie richieste. Per iniziare, abbiamo fornito la traduzione di un piano d'azione di 48,124 parole dall'inglese allo spagnolo per un'azienda che fornisce software trasformativo in tutto il paese. Abbiamo anche fornito una traduzione dell'accordo transattivo dall'inglese all'arabo di 2 parole per uno studio legale specializzato in leggi marittime, aeronautiche e edilizie nel Pacifico e nelle isole del Pacifico centro-meridionale. Inoltre, il nostro team ha tradotto documenti di preparazione alle catastrofi dall'inglese al cinese semplificato di 603 parole per una delle più importanti organizzazioni no-profit del paese, che fornisce soccorso e supporto vitali a coloro che sono in crisi. Inoltre, siamo stati felici di tradurre un ricettario di 6,888 parole dall'inglese al giapponese per un'azienda peruviana che fornisce varie ricette a base esclusivamente di avocado. Inoltre, abbiamo fornito una traduzione di 20,992 parole dall'inglese al vietnamita per un importante distretto scolastico.
Nel campo multimediale, abbiamo trascritto la registrazione di una riunione di 323 minuti dall'inglese all'inglese per un'importante azienda di sicurezza chimica, che fornisce risorse all'intero settore chimico per ridurre i rischi di utilizzo di armi da parte di sostanze chimiche pericolose. Inoltre, abbiamo fornito una trascrizione certificata dallo spagnolo all'inglese per una compagnia assicurativa specializzata nella fornitura di servizi personalizzati nel settore delle assicurazioni automobilistiche. Il nostro incredibile team ha anche trascritto una deposizione telefonica dal cinese e dall'inglese all'inglese per una grande azienda che fornisce servizi di reporting e supporto contenzioso avanzati e di alta qualità e tecnologia negli Stati Uniti.
Il nostro dipartimento di interpretariato rimane occupato come sempre. Questo mese abbiamo fornito 3 giorni interi di interpretariato di francese in sede a Washington DC per una conferenza ospitata da una delle più importanti fondazioni africane, che protegge e preserva la diversità di una varietà di specie diverse. Abbiamo interpretato la lingua dei segni spagnola e americana per un dibattito a distanza di 4 giorni per una società di consulenza nazionale che utilizza competenze del settore e consulenti qualificati di comprovate pratiche commerciali per ottenere risultati. Inoltre, abbiamo fornito 3 giorni interi di attrezzature per interpretariato per una conferenza per un leader del settore con un'impronta globale che persegue una crescita strategica attraverso l'innovazione. Abbiamo anche interpretato per 3 giorni interi, sia in loco che virtualmente, in una conferenza ASL per un'azienda che offre una miscela di eventi dal vivo e coinvolgimento digitale che fornisce contenuti complementari e di messaggistica. Abbiamo anche fornito interpretariato telefonico Farsi per una visita medica per un'influente azienda produttrice di dispositivi medici che fornisce la massima qualità di medicina polmonare e assistenziale, cure personalizzate e relazioni a lungo termine basate sulla fiducia e sul rispetto.
AML-Global resiste alla prova del tempo nel fornire servizi di traduzione, interpretazione, trascrizione e media all'industria privata, al governo a tutti i livelli, alle organizzazioni educative e senza scopo di lucro. Le nostre migliaia di linguisti in tutto il mondo e team di professionisti dedicati sono pronti a servire.
Chiamaci ora: 1-800-951-5020, e-mail a traduzione@alsglobal.net Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web https://www.alsglobal.net o per un preventivo vai a http://alsglobal.net/quick-quote.php e risponderemo prontamente.
