Aprile 2022

Siamo già nel quarto mese dell'anno, con aprile alle porte. Questo mese è noto per essere un mese primaverile nell'emisfero settentrionale e un mese autunnale nell'altra metà meridionale. Era il secondo mese di un primo calendario romano, tuttavia divenne il quarto dopo che gli antichi romani decisero di utilizzare gennaio come primo mese dell'anno. Ora è il quarto mese dell'anno e consiste di 30 giorni. È una continuazione di marzo quando si tratta di natura, poiché i fiori continuano a sbocciare e il tempo continua a scaldarsi.

La parola stessa deriva dal latino “Aprilis”, tuttavia il suo significato è abbastanza poco chiaro. Secondo alcuni storici, si ritiene che la parola sia correlata alle parole latine 'aperire' (aprire) o 'apricus' considerando che aprile è percepito come il mese del sole e della crescita nell'emisfero settentrionale. Un'altra spiegazione lo collega alla mitologia greca - Afrodite - dea dell'amore, della bellezza e della procreazione. Era conosciuta dagli Etruschi come "Apru". A causa dell'eredità delle usanze e dei miti etruschi da parte dei romani, si ritiene che celebrassero anche la stessa dea durante questo mese. Tutto sommato, aprile sembra avere un significato sia con la sua etimologia che con il significato in quanto è rimasto un'associazione a un nuovo inizio, fioritura e primavera. Aprile è anche un momento per festeggiare poiché il coniglietto pasquale dovrebbe fare la sua apparizione durante la Pasqua e si svolgono altre celebrazioni e festività come il pesce d'aprile, Pesach, Arbor Day, Earth Day, inclusa la sollevazione di questioni sociali in quanto è conosciuto come mese di sensibilizzazione all'autismo, tra le altre cose.

Anche la scena politica mondiale ha vissuto molti colpi di scena. Per difendersi dalla minaccia di espansione della Russia sovietica nell'Europa occidentale, fu istituita l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico. Dodici paesi hanno firmato questo trattato che in seguito sarebbe stato conosciuto come NATO. Questa è la descrizione che si addice ora, dato l'attacco non provocato all'Ucraina da parte della Russia. 

Un voto del Congresso che approva una dichiarazione di guerra ha visto gli Stati Uniti entrare nella prima guerra mondiale in Europa. Durante questo mese è affondata anche la famosa nave “Titanic”. La firma del Canada Constitution Act del 1982 da parte della regina Elisabetta II è avvenuta con l'introduzione di una nuova serie di leggi fondamentali e diritti civili, sostituendo così il British North America Act del 1867.

Negli Stati Uniti, aprile ha visto l'avvistamento della Florida da parte dell'esploratore spagnolo Ponce De Leon che la rivendicò per la corona spagnola. Anche la prima zecca degli Stati Uniti fu fondata a Filadelfia dal Congresso. Un altro evento importante da menzionare è la firma del Programma europeo di ripresa, meglio noto come Piano Marshall, da parte del presidente Truman per fermare la diffusione del comunismo e aiutare a ripristinare le economie europee gravemente colpite dalla seconda guerra mondiale. Anche gli Stati Uniti hanno ratificato il suo 17th emendamento che richiede l'elezione popolare diretta dei senatori statunitensi. Aprile vide anche la fine della guerra civile quando il generale Lee si arrese al generale Grant. La schiavitù fu abolita in Colombia nell'aprile 1862.

Molti primati si sono verificati nel mese di aprile nel corso della storia. Nell'aprile 1995, il giudice della Corte Suprema Sandra Day O'Connor è diventata la prima donna a presiedere il tribunale. Anche la prima donna sindaco degli Stati Uniti è stata scelta durante questo mese con Susanna M. Salter che è diventata sindaco di Argania, Kansas. Il primo sindaco afroamericano di Chicago è stato eletto con Harold Washington che ha ricevuto il 51% dei voti. Dopo una pausa di 1,500 anni, le prime Olimpiadi dell'era moderna si sono svolte in Grecia. Apollo 13 è stato lanciato da Cape Kennedy. Un altro primato include l'istituzione della prima società abolizionista in America. Il primo dizionario inglese americano è stato pubblicato da Noah Webster intitolato "Dizionario americano della lingua inglese". Aprile è stato anche il mese in cui è stata fondata la prima scuola americana per non udenti. La Biblioteca del Congresso è stata fondata il 24 aprile 1800.

Compleanni di personaggi famosi ad aprile - Marjolaine

3 aprile 1926: Gus Grissom, è stato nel 1961 il secondo astronauta americano ad essere inviato nello spazio. Ha fatto parte della United States Air Force e della NASA. Ha avuto una brillante carriera come pilota di caccia durante la seconda guerra mondiale e come astronauta, ma purtroppo è morto nel 2 durante un pre-lancio per la missione Apollo 1967, in Florida.

15 aprile 1452: Leonardo Da Vinci è un artista italiano noto soprattutto per i suoi dipinti Mona Lisa, L'ultima Cena o per il suo disegno uomo vitruviano. È descritto come il fondatore dell'Alto Rinascimento. Tuttavia, non era solo un pittore o un disegnatore, ma era anche uno scienziato, ingegnere, scultore e architetto. Se vuoi ammirare i suoi lavori, puoi trovarli su Santa Maria Delle Grazie a Milano, a Il Louvre a Parigi o al National Gallery a Londra.

16 aprile 1889: Charlie Chaplin aveva più di una corda al suo arco. Non era solo un attore, ma anche un regista e un compositore. Nonostante la sua infanzia consumata dalla povertà e dalle difficoltà, ha saputo far ridere il mondo per molte generazioni. I tempi moderni, Il grande dittatore or Luci della città sono film che hanno commosso, fatto ridere e realizzato negli spettatori i difetti della società. I suoi ruoli senza parole hanno un potere illimitato di trasmettere emozioni al pubblico.

21 aprile 1926: la regina Elisabetta 2, la Regina del Regno Unito festeggia questo mese i suoi 95 annith compleanni. Regna nel Regno Unito dal 6th del febbraio 1952. È la monarca britannica più longeva e longeva. Nonostante le critiche sulla famiglia reale, è una vera icona per il popolo britannico e per gli altri 14 regni del Commonwealth.

25 aprile 1917: Ella Fitzgerald, conosciuta come la “First lady of Song” o come la “Queen of Jazz”, è una cantante jazz americana. Per oltre 50 anni, è stata considerata la cantante jazz femminile più popolare negli Stati Uniti. Ha lavorato anche con icone musicali, come Franck Sinatra, Dizzy Gillespie e Benny Goodman. Durante quel periodo ha dovuto affrontare molte discriminazioni a causa del colore della sua pelle, fortunatamente ha avuto il supporto di molte celebrità. Nel 1987 ha ricevuto dal presidente degli Stati Uniti, Ronald Reagan, la National Medal of Arts.

Alcuni interessanti progetti di interpretariato, media e traduzione sono stati completati ad aprile

Aprile è stato un mese emozionante! Abbiamo lavorato a numerosi progetti per una miriade di aziende, istituzioni educative, organizzazioni non profit e studi legali per citarne alcuni.

L'attività del ns Reparto traduzioni continua a crescere, ad aprile rappresentava circa il 40% della nostra attività! Abbiamo fornito numerose traduzioni che affrontano argomenti diversi e affascinanti.

Ad esempio, per tutto il mese di aprile, abbiamo consegnato una traduzione di un documento legale di 8,519 parole in tedesco, giapponese, spagnolo e olandese per uno dei più importanti gruppi mediatici statunitensi, con sede a Los Angeles.

Inoltre, spesso lavoriamo in collaborazione con società legali, ad esempio questo mese abbiamo fornito una traduzione in Braille per un atto giudiziario.

Abbiamo anche fornito un'importante traduzione di documenti di 140 parole in spagnolo per un'importante università statale, relativa al bioterrorismo e alle questioni di sicurezza.  

Poiché siamo un'azienda certificata ISO 13485, forniamo servizi di traduzione di dispositivi medici e correlati medici. Infatti, in questo settore abbiamo tradotto in numerose lingue, come danese, italiano, lettone, slovacco e norvegese, francese spagnolo, tedesco coreano solo per citarne alcune. Inoltre, abbiamo tradotto una guida per l'utente per la cura del cuore per un'importante azienda americana specializzata in malattie vascolari. Abbiamo anche tradotto un documento di esercizi di PT dall'inglese allo spagnolo, al portoghese e al creolo per un'azienda di dispositivi medici specializzata nella cura del cancro. Inoltre, abbiamo consegnato traduzioni certificate per una grande azienda ortopedica, nelle lingue europee come tedesco, italiano, francese, spagnolo e portoghese

Le Dipartimento Servizi Media è stato impegnato anche durante il mese di aprile! Abbiamo lavorato con uno studio legale molto influente di Los Angeles per una trascrizione video certificata di 30 minuti dall'inglese al cinese semplificato per un processo.

Abbiamo fornito una trascrizione di 96 video dall'italiano all'inglese per un'azienda italiana di cosmetici di lusso. Abbiamo consegnato un totale di 436 minuti di trascrizione video a scopo didattico per una delle migliori accademie odontoiatriche di Los Angeles.

Le nostre Dipartimento di interpretariato è stato davvero attivo anche ad aprile e siamo così felici di vedere che il numero di interpretariato in loco aumenta ogni mese! Abbiamo organizzato una conferenza di interpretariato in loco di 2 giorni per una nota azienda di cosmetici con sede in più di 100 paesi in tutto il mondo. Abbiamo anche organizzato una conferenza in loco in spagnolo, francese dell'UE e ASL. Abbiamo anche fornito un'ampia varietà di attrezzature per eventi in loco. Questa attrezzatura include cabine da tavolo, cabine complete, apparecchiature portatili per citarne solo alcune. Di recente abbiamo fornito apparecchiature per un'importante azienda americana che concettualizza, produce e offre intrattenimento personalizzato. Abbiamo anche fornito un servizio di interpretariato in spagnolo per 5 giorni interi per un seminario per un'organizzazione sindacale del Nord America.

Abbiamo fornito 2 giorni di interpretariato a distanza della lingua dei segni americana per una conferenza APAC per un'azienda che si dedica all'organizzazione di conferenze per persone sorde o parzialmente sorde.

Inoltre, abbiamo anche fornito un servizio di interpretariato di deposizioni armene per una società di diritto professionale che fornisce servizi legali personalizzati.

AML-Global resiste alla prova del tempo nel fornire servizi di traduzione, interpretazione, trascrizione e media all'industria privata, al governo a tutti i livelli, alle organizzazioni educative e senza scopo di lucro. Le nostre migliaia di linguisti in tutto il mondo e team di professionisti dedicati sono pronti a servire.

Chiamaci ora: 1-800-951-5020, e-mail a traduzione@alsglobal.net Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web https://www.alsglobal.net o per un preventivo vai a http://alsglobal.net/quick-quote.php e risponderemo prontamente.

SI ACCETTANO TUTTE LE PRINCIPALI CARTE DI CREDITO

Quick Quote