Le elezioni presidenziali sono finalmente finite e le persone possono finalmente iniziare a concentrarsi su altre questioni importanti. Possiamo vedere la luce alla fine del Tunnel, con il Covid, e aspettarci che entro l’inizio dell’estate tutto venga riaperto. Febbraio ha tradizionalmente molte festività importanti in tutto il mondo. In Cina si festeggia il Capodanno e questa festa nel corso degli anni ha iniziato ad avere un grande impatto anche fuori dalla Cina a causa dei migranti che vivono in tutto il mondo che hanno portato con sé questa tradizione. Un'altra festa che si celebra in tutto il mondo è il colorato Carnevale. Anche se il più famoso si svolge a Rio de Janeiro, le sue origini sono da ricercare nell'impero dell'Antica Roma. Un'altra festa importante si svolge il 14 febbraio ed è conosciuta come il giorno di San Valentino, durante questo giorno le coppie celebrano il loro amore con fiori, cioccolatini o semplicemente facendosi compagnia.
Febbraio è anche un mese ricco di importanti eventi storici che coinvolgono questioni politiche, economiche e scientifiche. A questo proposito, il lungo cammino per i diritti dei cittadini fu intrapreso nel 1870 con il 15° Emendamento ratificato nella Costituzione che garantiva il diritto di voto dei cittadini, senza distinzione di razza, colore o precedente condizione di servitù. Nello stesso anno, Hiram Rhodes Revels divenne il primo senatore afroamericano. Anni dopo, in Sud Africa, dopo aver lottato per i diritti delle persone di colore e aver trascorso 27 anni in prigione, Nelson Mandela fu rilasciato e quattro anni dopo, nell'aprile 1994, fu eletto presidente nelle prime elezioni multirazziali.
Un altro evento che cambiò il panorama politico della Gran Bretagna, dopo la seconda guerra mondiale, fu la morte del re Giorgio VI d'Inghilterra. Alla sua morte, sua figlia, la principessa Elisabetta, divenne la regina Elisabetta II, regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord. È la reale più longeva nella storia britannica della sua monarchia e fino ad oggi continua ad avere una grande influenza mondiale. In tema di innovazione e tecnologie, in questo mese Mendel pubblica la sua teoria dell'ereditarietà, viene scoperta la struttura del DNA, viene inaugurato il Metropolitan Museum di New York, i fratelli Lumiere brevettano il cinematografo e decenni dopo viene inventato YouTube con la creazione di Facebook di Mark Zuckerberg.
Compleanni di personaggi famosi a febbraio
2 FEBBRAIO 1977: SHAKIRA ISABEL MEBARAK RIPOLL (alias Shakira): Si guadagnò il titolo di “Regina della musica latina” e negli anni conquistò il mondo, la sua musica non si diffuse solo nella parte latina degli Stati Uniti ma in quasi ogni singolo paese del mondo. Ha usato la sua fama per promuovere l'inclusività dei popoli latini e si è battuta per i loro diritti, ha ricordato l'importanza di questa battaglia l'anno scorso quando ha avuto l'onore di cantare al Superbowl con Jennifer Lopez.
4 FEBBRAIO 1913: PARCHI DELLA ROSA – La “madre del movimento per la libertà” divenne un’icona dei diritti civili quando si rifiutò di sedersi sul retro di un autobus dell’Alabama nel 1955. Con i suoi gesti diede inizio a una serie di azioni di ribellione che portarono le persone di colore a vedere finalmente riconosciuti i loro diritti umani e di essere pienamente inclusi nella società.
6 FEBBRAIO 1911: RONALD REGAN: Era il 40esimo presidente degli Stati Uniti, è nato a Tampico, Illinois. Reagan trascorse 30 anni come intrattenitore alla radio, al cinema e in televisione prima di diventare governatore della California nel 1966. Eletto alla Casa Bianca nel 1980, sopravvisse a un tentativo di omicidio e divenne il presidente più popolare dai tempi di Franklin Roosevelt.
8 FEBBRAIO 1931: JAMES DEAN: La sua bellezza ha fatto impazzire molte ragazze per lui, ed è stato catapultato alla fama grazie al film "Gioventù bruciata" per il quale è ricordato soprattutto. Divenne un'icona e ancora oggi le donne di tutto il mondo continuano a considerarlo un sex symbol, anche se morì tragicamente a soli 24 anni in un incidente stradale.
11 FEBBRAIO 1847: THOMAS ALVA EDISON: Considerato uno dei più grandi inventori del secolo scorso, ha dato un grande contributo alla scienza. A lui appartengono invenzioni come il fonografo, la macchina da presa e le prime versioni della lampadina elettrica, che segnarono l'inizio di un'importante fase di industrializzazione che portò alle comodità moderne come l'elettricità.
Alcuni interessanti progetti di traduzione, interpretariato e media completati a febbraio
Anche se febbraio è il mese più corto dell’anno, questo mese abbiamo svolto un volume di lavoro enorme. Per il settore medico, il nostro dipartimento di traduzione ha fornito la traduzione di informazioni ospedaliere e sulle malattie in più di 10 lingue per il sistema ospedaliero statale dell'Università della California. Le lingue incluse erano coreano, ebraico, arabo e vietnamita, solo per citarne alcune. Hanno inoltre tradotto i manuali informativi per l'uso (IFU) per un'azienda leader nel settore dei dispositivi medici in francese europeo, arabo, finlandese, portoghese brasiliano, coreano, norvegese, svedese e italiano. Inoltre, hanno tradotto in spagnolo un manuale di formazione federale di 350,000 parole per un'importante università e hanno anche fornito la traduzione di oltre 100,00 parole di spagnolo, vietnamita, amarico e arabo per una delle società di consulenza ingegneristica leader a livello mondiale. Oggetto di questo lavoro sono stati gli studi sugli ambienti di lavoro. Per un ente mondiale che promuove e facilita il benessere e l'adozione dei bambini in tutto il mondo, hanno tradotto un modulo di pianificazione di 135,000 parole nel francese dell'UE e hanno fornito la traduzione di numerosi casi legali in svedese, italiano, cinese, francese e greco per servizi internazionali per un importante società di servizi legali.
Anche il dipartimento dei media è stato impegnato in una serie di progetti, ha fornito due giorni di sottotitoli in tempo reale (CART) per l'Accademia Nazionale delle Scienze per una riunione del panel, ha trascritto 7 ore di interviste in inglese per un centro di recupero nazionale e per un importante L'Università ha fornito sottotitoli in arabo per una serie di video di formazione biochimica.
Anche il reparto di interpretariato ha avuto ottimi affari sia in loco che per progetti video remoti. Hanno fornito più interpreti della lingua dei segni americana in loco per 6 giorni per un programma di formazione per la più grande casa automobilistica del mondo. Inoltre, hanno completato diversi progetti legali, incluso uno per una serie di seminari sulla riforma legale in corso che si svolgono in tutto il mondo. Hanno fornito interpretariato simultaneo virtuale al governo federale in rumeno e azero. Il dipartimento ha inoltre fornito servizi di video interpretariato a distanza (VRI) a dozzine di distretti scolastici e università in tutta la nazione, in più di 25 lingue e per un incontro di pianificazione strategica ha fornito interpretazione simultanea virtuale in mandarino all'Accademia Internazionale di New York.
AML-Global resiste alla prova del tempo nel fornire servizi di traduzione, interpretazione, trascrizione e media all'industria privata, al governo a tutti i livelli, alle organizzazioni educative e senza scopo di lucro. Le nostre migliaia di linguisti in tutto il mondo e team di professionisti dedicati sono pronti a servire.
Chiamaci ora: 1-800-951-5020, e-mail a traduzione@alsglobal.net Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web https://www.alsglobal.net o per un preventivo vai a http://alsglobal.net/quick-quote.php e risponderemo prontamente.
