Il 2020 è un anno che nessuno dimenticherà mai. Una pandemia globale, proteste, rivolte, elezioni presidenziali contestate, sembra che abbiamo visto di tutto. Addio 2020, non ci mancherai. Non vediamo l’ora che arrivi un 2021 migliore e più sicuro e che le cose tornino alla normalità.
Per quanto riguarda il lato felice della vita, questa è la stagione delle vacanze ufficiali. Le nostre città preferite in tutto il mondo stanno rendendo l'atmosfera festosa allestendo decorazioni natalizie e di Hanukkah, con luci e musica che creano un'atmosfera allegra e magica che, non importa quanti anni abbiamo, ci sorprenderà sempre e ci farà riscoprire il nostro lato interiore. -sentimenti infantili. Inoltre, soprattutto quest'anno, dicembre è un mese in cui tutti dobbiamo aiutare i più bisognosi e restituire qualcosa a chi è meno fortunato. Dovremmo tutti apprezzare i valori dell’amore e della pace e trascorrere le festività natalizie con i nostri cari ed essere grati per tutto ciò che abbiamo. Noi, come azienda, vogliamo ringraziare tutti i nostri clienti e augurare loro buone e gioiose festività natalizie. Non vediamo l'ora di mantenere e sviluppare i rapporti che abbiamo con tutti voi!
Nel corso della storia a dicembre sono accadute cose interessanti. Cronologicamente parlando, la prima grande rivoluzione negli Stati Uniti avvenne nel 1773 ed è conosciuta come il Boston Tea Party, quando i colonialisti si ribellarono alla monarchia britannica gettando nell'acqua 342 contenitori di tè costoso. La ratifica del 13th Fu firmato l'emendamento che portò all'abolizione della schiavitù. Nel 1865 ciò rappresentò un'enorme battaglia per i diritti dei neri che continuò nel corso degli anni. Nel 1955, Rosa Parks, una comune donna afroamericana, si sedette e si rifiutò di cedere il suo posto su un autobus a un passeggero bianco. Fu arrestata per aver disobbedito a una legge dell'Alabama. Questo arresto portò alla decisione della Corte Suprema del 1956 di vietare la segregazione sui trasporti pubblici.
Questo mese ci ha portato anche eventi che hanno avuto un grande impatto ai nostri giorni, come il primo impianto cardiaco sviluppato fino ai giorni nostri, che rende possibile alle persone con problemi cardiaci di sopravvivere e vivere per molti anni. Ci ha portato anche il 41esimo anniversario dell’assassinio di John Lennon, il membro fondatore dei Beatles che si è sempre battuto contro la violenza e ha lottato per la pace. Tutti possiamo ricordare questo tema attraverso la sua famosa canzone “Imagine”. Ancora oggi Lennon rimane un emblema di pace e amore in tutto il mondo.
Compleanni di personaggi famosi a dicembre:
2 DICEMBRE 1946: Gianni Versace: Quando parliamo di Versace, parliamo di moda. Ha letteralmente dettato le regole della moda per un decennio, legando il suo nome ai musicisti e ai modelli più famosi degli anni '90 prima di essere ucciso da Andrew Cunanan un serial killer che gli ha sparato a morte sulle scale della sua Villa a Miami. Tuttavia, il suo marchio ha continuato a prosperare ed espandersi grazie alla sorella Donatella Versace e al fratello Santo Versace che hanno continuato la sua eredità, ricordando sempre Gianni e il suo lavoro.
2 DICEMBRE 1981: Britney Spears: La principessa del Pop, questo è il titolo con cui Britney è conosciuta in tutto il mondo. Dalla fine degli anni '90 ha realizzato canzoni di successo e vinto numerosi premi. È considerata un'icona da un'intera generazione, che ha copiato i suoi abiti, i suoi balli e il suo stile di vita. Britney si è fatta un nome anche durante le sue esibizioni ai VMA'S dove ha baciato Madonna e ha ballato con un serpente.
5 DICEMBRE 1901: Walt Disney: Disney al giorno d'oggi è un marchio ben noto, ma è iniziato con un bambino pieno di sogni e con una forte passione per il disegno. Dal disegno di animali da bambino alla creazione di Topolino, uno dei suoi personaggi più famosi, Disney ha continuato a prosperare ed espandere il suo marchio, anche se il successo maggiore è arrivato dopo la sua morte.
10 DICEMBRE 1830: Emily Dickinson: Emily ha rivoluzionato le regole della poesia del suo tempo e ha influenzato molte donne che hanno deciso di seguire il suo stile di vita fatto di libertà, emancipazione personale e tanta arte e ispirazione. Tuttavia, durante la sua vita, non era molto conosciuta. Divenne famosa quando i suoi seguaci decisero di pubblicare le sue opere, destinate ad ottenere un enorme successo.
18 DICEMBRE 1963: Brad Pitt: Pitt è uno degli attori più famosi e belli del secolo scorso. Oltre ai suoi ruoli da protagonista in molti film, Pitt è ricordato anche per il suo attivismo umanitario e politico soprattutto con la sua ex moglie Angelina Jolie, con la quale adottò bambini poveri e creò diverse Fondazioni per raccogliere fondi per scopi diversi.
Alcuni interessanti progetti di traduzione, interpretariato e media completati a dicembre
Anche se le vacanze si stanno avvicinando, il lavoro per la nostra azienda non è andato in ferie e i nostri reparti sono stati impegnati come sempre. Il reparto media ha fornito una voce fuori campo in cinque lingue per una delle società audio più conosciute al mondo. Le lingue utilizzate per questo lavoro sono francese, giapponese, coreano, spagnolo e mandarino. Abbiamo anche trascritto oltre quattro ore di file audio francesi di tavole rotonde per un'importante organizzazione no-profit di Washington DC, che promuove iniziative sanitarie mondiali per donne, ragazze e popolazioni vulnerabili.
Anche il dipartimento di interpretariato ha completato molti progetti. Abbiamo fornito servizi di interpretazione video simultanea a distanza (VRI) in spagnolo per più riunioni per uno dei più grandi sindacati del paese. Per un'importante azienda canadese di scienze della vita, per due giorni di sessioni di formazione abbiamo fornito più interpreti video simultanei franco-canadesi. Inoltre, abbiamo fornito tre giorni di interpretazione legale coreana certificata per un caso per l'ufficio del procuratore della città di Los Angeles. Abbiamo inoltre fornito cinque giorni di interpretariato in bosniaco e rumeno per un importante ente governativo statunitense per incontri riguardanti il commercio internazionale. Lavorando per il settore medico, abbiamo fornito quattro giorni di interpretazione video simultanea a distanza in spagnolo per un programma di formazione per i primi soccorritori Covid 19 di un centro nazionale degli Stati Uniti.
AML-Global resiste alla prova del tempo nel fornire servizi di traduzione, interpretazione, trascrizione e media all'industria privata, al governo a tutti i livelli, alle organizzazioni educative e senza scopo di lucro. Le nostre migliaia di linguisti in tutto il mondo e team di professionisti dedicati sono pronti a servire.
Chiamaci ora: 1-800-951-5020, e-mail a traduzione@alsglobal.net Per ulteriori informazioni, visitare il nostro sito web https://www.alsglobal.net o per un preventivo vai a http://alsglobal.net/quick-quote.php e risponderemo prontamente.
