Mission Statement
Síðan 1985 hefur American Language Services (AML-Global) kappkostað að hjálpa viðskiptavinum okkar að eiga skilvirk samskipti við aðra um allan heim. Við höfum verið að útvega hæfum og reyndum málvísindamönnum til fyrirtækja í 35+ ár. Markmið okkar er að bjóða upp á heimsklassa vettvang til að tengja viðskiptavini við bestu, hæfustu málvísindamenn sem völ er á í heiminum.
Við notum ráðgefandi nálgun sem hjálpar til við að brúa bilun milli samskipta milli viðskiptavina okkar og markaða þeirra. Með starfi okkar vonumst við til að hjálpa til við að gera heiminn samtengdari og líða svolítið smærri. Og með því gera heiminn skilningsríkari stað.
Yfirlýsing um fjölbreytileika
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
Meet Team okkar
Dina Spevack: Stofnandi, forstjóri og framkvæmdastjóri emeritus
Dina Spevack, afreksmaður í viðskiptum, tungumálasérfræðingur og kennari stofnaði American Language Services (AML-Global) árið 1985. Dina lauk meistaragráðu í menntun frá Ohio State University. Sem kennari að iðn blómstraði ást hennar á tungumálum og fjölbreytileika á kennslustundum hennar bæði í Cleveland Middle School og síðar í hinu virta Le Lycee Francais í Los Angeles.
Frá því að vera heimsreisandi hefur hún áralanga reynslu af því að hlúa að skilningi meðal fólks frá ýmsum menningarheimum. Á árum sínum erlendis vann Dina við að kenna ensku sem annað tungumál og eyddi fimm árum í Ísrael við kennslu á háu stigi í her og stjórnmálum. Ástríða hennar fyrir tungumálum og menningu rak hana til að búa til AML-Global til að hjálpa heiminum að tileinka sér breyttar þarfir alþjóðasamfélagsins.
Jákvæð áhrif frú Spevacks finnast enn þann dag í dag. Hún lagði grunninn að því að fyrirtækið okkar faðmaði bestu starfshætti iðnaðarins og héldi áfram að hugsa með því að faðma fram nýjar og áhrifaríkar nýjar tæknilausnir. Eins og við er að búast er hún einnig mikill talsmaður þjónustu við viðskiptavini. Á aðeins nokkrum áratugum hefur frú Spevack vaxið AML - Global í einn farsælasta og virtasta þjónustuveitanda málsins; ekki bara í Bandaríkjunum, heldur um allan heim.
Alan Weiss: framkvæmdastjóri sölu og markaðssetningar
Weiss hefur starfað sem forstjóri sölu- og markaðssviðs AML-Global í yfir 12 ár. Hann hefur 30 ára reynslu í sölu og markaðssetningu og djúpa þekkingu á túlka- og þýðingariðnaði. Áður en Alan gekk í hópinn okkar gegndi hann æðstu sölu- og markaðsstöðum og vann með viðskiptavinum hjá nokkrum Fortune 500 fyrirtækjum. Alan er einnig stoltur handhafi BA í viðskiptafræði frá Western Michigan University.
Alan sem er algjör hugsuður og hefur hæfileika til að kortleggja söluaðferðir og útfæra flóknar stefnumótandi áætlanir. Á sínum tíma hjá AML-Global hefur hann unnið ötullega að því að stuðla að vexti fyrirtækja og aukinni arðsemi. Sérþekking hans felst í skipulagningu, markaðssókn, ráðgjöfarsölu, stjórnun, lykilstjórnun og samkeppnisgreiningu.
Alan, innfæddur í Detroit, er íþróttaáhugamaður, göngumaður, mótorhjólamaður og samkeppnishæfur kotra leikmaður sem hefur kallað LA heim síðan 1985.
Jay Herzog: sölustjóri og eldri reikningsstjóri
Herzog hefur starfað sem háttsettur reikningsstjóri og sölustjóri hjá American Language Services í yfir 17 ár. Hann hefur 30 ára reynslu í sölu og markaðssetningu og djúpa þekkingu á túlka- og þýðingariðnaði.
Á sínum tíma hjá AML-Global hefur Jay þjónað viðskiptavinum hjá Fortune 500 fyrirtækjum, sjálfseignarstofnunum, helstu háskólum, 100 efstu lögfræðistofum og ýmsum ríkisstofnunum. Hann er einnig stoltur handhafi BA í enskum bókmenntum frá háskólanum í Flórída.
Jay er óvenjulegur lausnarmaður og sterkur talsmaður skjótra svara og algerrar þjónustu við viðskiptavini. Herzog var upphaflega frá New Rochelle í New York og hefur búið í Los Angeles síðan 1982. Hann er mikill íþróttaaðdáandi og klóra kylfingur.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
Leslie Jacobson: Ráðstefnutúlkastjóri
Leslie Jacobson hefur starfað hjá bandarískri tungumálaþjónustu síðan 2009. Upphaflega frá Seattle svæðinu útskrifaðist hún frá háskólanum í San Francisco með BS í skipulagshegðun.
Hún starfaði sem samningamaður um hugbúnaðarsamning í nokkur ár og giftist síðan, flutti til Minnesota í nokkur ár og eignaðist fjölskyldu.
Að lokum settist hún að í Los Angeles árið 2008, hún byrjaði að vinna hjá American Language Services árið eftir.
Leslie nýtur þess að eyða tíma með fjölskyldu sinni og öllu utandyra eins og að hjóla og fara á ströndina og ganga um hæðir og gljúfur í Suður -Kaliforníu.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Reuben Trujeque: Bókhaldsstjóri
Reuben Trujeque er ættaður frá Belís, Mið -Ameríku. Meðan hann stundaði unglingaskóla var hann meðal sex nemenda sem jesúítar fengu frá St Thomas háskólanum í Flórída. Hann útskrifaðist með BA í bókhaldi og flutti til Kaliforníu þar sem hann náði síðar CPA prófinu.
30 ára þekking hans á bókhaldi kemur frá leiðtogahlutverki hans í fyrirtækjum í mörgum atvinnugreinum þar sem hann hafði samskipti við endurskoðendur, bankamenn, lögmenn og starfsmenn ríkisins.
Reuben er virkur meðlimur í Belize Association of Justices of the Peace sem þjóna bæði nærsamfélaginu og þeim sem eru í heimalandi sínu. Honum finnst gaman að horfa á íþróttir, aðallega körfubolta og eyða gæðastundum með fjölskyldunni. Móðurmál hans eru kreólska og enska.
Persónuverndaryfirlýsing viðskiptavinar
Persónuverndaryfirlýsing viðskiptavinar
Smelltu hér til að vita meira um okkar Persónuverndaryfirlýsing viðskiptavinar
Persónuverndaryfirlýsing söluaðila
Persónuverndaryfirlýsing söluaðila
Smelltu hér til að vita meira um okkar Persónuverndaryfirlýsing söluaðila
ADA yfirlýsing
ADA yfirlýsing
Smelltu hér til að vita meira um okkar Yfirlýsing bandarískra fötlunarlaga (ADA).
