Anda tahu itu benar-benar terjadi ketika November tiba. Suhu turun, Thanksgiving hampir tiba, liburan akan segera datang, dan akhir tahun yang sibuk tampaknya sudah dekat. Tapi itu tidak terlalu buruk sama sekali. Hari Kebaikan Sedunia, Hari Veteran dan, tentu saja, favorit banyak orang, Thanksgiving, adalah hari-hari di mana kita semua dapat mengambil nafas untuk merenungkan dan menghargai orang-orang dan kehidupan di sekitar kita. Semua sambil berhati-hati terhadap COVID-19, tentu saja!
Ada beberapa 'pengalaman pertama' yang terjadi di bulan ini dalam hal sejarah dunia. November melihat pembukaan sekolah kedokteran pertama untuk wanita di Boston. Di Afrika Selatan, pemilihan semua ras diadakan untuk pertama kalinya. Inggris, lebih khusus London, juga merupakan tempat pertama dibukanya jalur kereta bawah tanah berlistrik. Perang Candu pertama antara Cina dan Inggris juga dimulai selama bulan ini. Carl Stokes, walikota Cleveland, Ohio, adalah orang Afrika-Amerika pertama yang menjadi walikota di AS dan L. Douglas Wilder menjadi gubernur Afrika-Amerika pertama dalam sejarah AS ketika ia terpilih sebagai gubernur Virginia. Irlandia juga mendapatkan presiden wanita pertama dengan Mary Robinson terpilih pada bulan November 1990. Peristiwa penting juga terjadi di bidang kedokteran, dengan transfusi darah eksperimental pertama yang terjadi di Inggris menggunakan dua anjing. Penemuan sinar-x oleh Wilhelm Roentgen juga terjadi pada bulan November.
pertama lainnya termasuk: edisi pertama Jurnal Mingguan New York, penerbangan kapal terbang pertama dan satu-satunya Howard Hughes, penerbangan lintas benua pertama melintasi Amerika, dan kapsul ruang angkasa berpenghuni pertama di dunia yang diluncurkan oleh Soviet Rusia. Presiden Franklin D. Roosevelt terpilih untuk masa jabatan keempat, mengalahkan saingannya saat itu Thomas E. Dewey dan Brasil juga menjadi republik.
Beberapa peristiwa politik besar juga terjadi pada bulan November. Ini termasuk pembentukan Uni Eropa, kemerdekaan Panama, akhir perang Prancis-Spanyol (Perjanjian Pyrenees) dan pembentukan Korps Marinir AS sebagai bagian dari Angkatan Laut AS.
Ulang Tahun Orang Terkenal di Bulan November:
2 November 1734: Daniel Boone: Seorang pelopor Amerika dan pahlawan rakyat. Terkenal karena petualangannya yang membuatnya populer di seluruh Amerika Serikat dan Eropa.
7 November 1867: Marie Curie: Fisikawan Polandia-Prancis yang terkenal, salah satu ilmuwan terbesar dan paling berpengaruh sepanjang masa. Curie adalah wanita pertama yang memenangkan Hadiah Nobel, wanita pertama dan satu-satunya yang memenangkannya dua kali, dan satu-satunya orang dalam sejarah yang memenangkannya di dua bidang ilmiah yang berbeda. Dia terkenal karena penelitiannya tentang radioaktivitas.
9 November 1934: Carl Sagan: Astronom Amerika dan tokoh penting dalam hal sains. Dia membuat kontribusi besar di bidang kehidupan di luar bumi dan efek rumah kaca. Dia adalah seorang advokat untuk perlucutan senjata nuklir dan dikreditkan untuk merakit pesan fisik pertama yang dikirim ke luar angkasa.
15 November 1887: Georgia O'Keefe: Artis Kelahiran Amerika, Dikenal sebagai "Ibu Modernisme Amerika". Dia terkenal karena seni abstraknya, terutama close-up bunganya yang menakjubkan. O'Keefe juga dikenal karena pemandangannya di New Mexico dan Gedung Pencakar Langit New York.
Beberapa Proyek Terjemahan, Interpreting, & Media Menarik Selesai pada bulan Agustus
November terbukti menjadi bulan sibuk gangbuster penuh proyek menarik, tenggat waktu yang sulit dan pekerjaan yang bervariasi untuk perusahaan kami. Bahkan dengan COVID-19 masih mengintai kami mencakup berbagai pekerjaan di banyak industri dan bahasa.
Departemen penerjemah terus melihat peningkatan konstan dalam penerjemahan di Tempat dan Virtual, sebagian, berkat vaksin melawan Covid dan aturan yang berlaku untuk mencegahnya menyebar dan kepercayaan bisnis ekonomi secara keseluruhan.
Departemen juru bahasa kami menyediakan 3 hari penerjemahan bahasa Jepang di tempat untuk perusahaan produksi acara nasional di industri olahraga. Kami juga menyediakan 3 juru bahasa simultan Turki virtual selama 4 hari pelatihan online antara pemerintah AS dan Turki untuk lembaga pemerintah utama. Selain itu, kami menyediakan 3 hari penerjemahan bahasa Rusia di tempat di Florida untuk konferensi yang diadakan oleh penyedia acara virtual terkemuka.
Kami menyediakan penerjemahan bahasa Kanton, Mandarin, dan Spanyol di tempat serta Bahasa Isyarat Amerika virtual untuk rangkaian pertemuan 2 hari di sebuah hotel besar di Las Vegas. Proyek penting lainnya termasuk penanganan penerjemahan bahasa Jepang selama 3 hari di tempat untuk sebuah perusahaan penelitian ilmiah besar yang bekerja di bidang genom manusia dan biologi. Kami juga menyediakan penerjemahan bahasa Spanyol jarak jauh virtual bersertifikat untuk reporter pengadilan nasional untuk serangkaian deposisi hukum. Selanjutnya, kami menyediakan 3 penerjemah bahasa Prancis jarak jauh virtual untuk webinar pelatihan 2 hari di bidang biosafety dan keamanan.
Di bidang multi-media, kami memulai proyek transkripsi, terjemahan, dan sulih suara yang besar untuk DOD, melalui salah satu penyedia LSM Pemerintah bersama kami. Proyek ini melibatkan 24 video untuk ditranskripsi dan diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol, Prancis & Portugis UE, dari lebih dari 13 jam audio, dengan tenggat waktu 5-6 minggu. Pengiriman standar ukuran ini biasanya memakan waktu 12-14 minggu. Kami siap menghadapi tantangan dan sedang dalam proses menghasilkan pekerjaan berkualitas tinggi dalam tenggat waktu yang ketat ini.
Kami juga sedang mengerjakan proyek penerjemahan video dan subtitel bahasa Arab yang penting untuk Universitas Selatan utama dalam koordinasi dengan klien mereka yang merupakan militer AS. Proyek ini melibatkan pengujian dan penanganan bahan biologis, kimia, dan tidak berbahaya.
Kami juga menyalin beberapa wawancara untuk jaringan televisi dari Spanyol ke Inggris. Untuk firma hukum Nevada, kami menyalin dan mengesahkan empat jam sidang bahasa Inggris-ke-Inggris untuk deposisi mereka yang akan datang.
Departemen penerjemahan kami terus memberikan banyak dan beragam proyek untuk beragam industri. Kami menerjemahkan 20,000 kata perjanjian penelitian klinis ke dalam bahasa Jepang untuk salah satu perusahaan farmasi dan perangkat medis terbesar dan terkenal di dunia. Kami juga menerjemahkan 16,000 kata di proyek permainan layar, berkoordinasi dengan perusahaan produksi pemenang Penghargaan Emmy, ke dalam bahasa Prancis UE, Jerman, Spanyol, dan Portugis Brasil. Untuk Palang Merah Amerika, kami menerjemahkan 25,000 rencana aksi bencana ke dalam bahasa Spanyol dengan kecepatan tinggi.
Selain itu, untuk penyedia layanan hukum internasional utama, kami menerjemahkan panggilan kasus hukum dan pengaduan 25,000 kata untuk layanan internasional dalam bahasa Yunani untuk Yunani dan Cina Sederhana untuk Cina. Pekerjaan kami di bidang medis berlanjut saat kami menerjemahkan manual pencitraan perangkat medis 25,000 kata ke dalam bahasa Hongaria dan Slovenia. Selain itu, kami menerjemahkan 240,000 kata informasi medis yang berkaitan dengan berbagai penyakit ke dalam bahasa Prancis UE, Portugis Brasil, dan Spanyol untuk proyek yang melibatkan Departemen Pertahanan dan salah satu perusahaan konsultan Pemerintah terbesar.
AML-Global bertahan dalam ujian waktu dalam menyediakan layanan terjemahan, interpretasi, transkripsi, dan media untuk industri swasta, pemerintah di semua tingkatan, organisasi pendidikan dan nirlaba. Ribuan ahli bahasa kami di seluruh dunia dan tim profesional berdedikasi siap melayani.
Hubungi kami sekarang: +1 800 951, Email kami di terjemahan@alsglobal.net Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi website kami https://www.alsglobal.net atau untuk kutipan pergi ke http://alsglobal.net/quick-quote.php dan kami akan segera merespons.
