Technológiai megoldások

Az American Language Services (AML-Global) olyan technológiákat kínál, amelyek fokozott biztonságot, adatvédelmet, biztonságos fájlátvitelt, valamint általánosságban nagyobb sebességet és hatékonyságot biztosítanak. Mindegyik szolgáltatási területünknek megvan a maga egyedi műszaki jellemzői az alábbiak szerint.

Főbb biztonsági funkciók:

A legújabb biztonsági és védelmi rendszereket használjuk, mint például a végpontok közötti titkosítás és az egyedi beépített redundanciák szervereinkhez. Fenntartjuk a legújabb vírusvédelmet, a felhőalapú biztonsági mentéseket, valamint a helyi napi és heti távoli biztonsági mentéseket. Rendelkezünk ISO 9001 és 12385 minőségirányítási rendszerünkben (QMS) leírt dokumentációs protokollal is. Ez lehetővé teszi számunkra, hogy rendszeresen figyelemmel kísérjük és frissítsük technológiai rendszereinket.

Fordítása

Az AML-Global büszke arra, hogy az iparágvezető technológiát használja fordítási folyamatunk során. Eszközeink szállítósemlegesek, lehetővé téve ügyfeleink számára, hogy megosszák a tartalomtárakat szervezetükön belül és kívül. Különféle szoftvertermékekkel is rendelkezünk, amelyek megkönnyítik a lokalizációt CMS- és adatbázis-környezetekben.

Portál megoldások

Portálunk rendszere rendkívül hatékony ügyféleszköz. A szabadalmaztatott rendszer könnyen beállítható és felhasználóbarát. Ez a rendszer lehetővé teszi a vállalatok számára a fájlok biztonságos átvitelét, az új projektek gyors elindítását és a folyamatban lévő projektek előrehaladásának nyomon követését. Kiváló azoknak a cégeknek, akiknek több rendelési forrásuk van, és több projekt is fut egyidejűleg. Az egyik kulcsfontosságú funkció a konkrét megtekintési engedélyek beállítása, így a felügyelők és a menedzsment láthatja, hogy milyen állapotban van a különböző projektek, és átfogó képet kaphatnak. Az engedélyek az ügyfél által kiválasztott kulcsfontosságú jellemzők, így szükség szerint bővíthetik vagy korlátozhatják a hozzáférést.

Fordítási megoldások gépi fordítások és mesterséges intelligencia felhasználásával

A legmodernebb rendszert használjuk, amely lehetővé teszi a gépi fordítások (MT) és a mesterséges intelligencia (AI) és az emberi fordítók zökkenőmentes integrációját.

A mesterséges intelligencia és a gépi fordítás terén számos új és izgalmas újítás született. Ez azonban természetesen nem újdonság számunkra. Mindig is az élen jártunk, és továbbra is élen járunk a technológiai innováció terén. Tisztában vagyunk azzal, hogy a képzett és tapasztalt fordítók mindig is kulcsfontosságúak voltak a kiváló minőségű dokumentumfordítások elkészítésében. Továbbra is ők lesznek a kulcs a jövőben.

Korai voltunk ahhoz is, hogy új technológiát alkalmazzunk, amely növeli a termelékenységet, növeli a termelés sebességét, számos rendszerbe integrálható, és csökkenti a költségeket. Ez lehetővé teszi számunkra a dokumentumok nagy sebességű fordítását, és nagyszerű megoldás azon ügyfeleink számára, akiknek esetleg csak jó fordításra van szükségük, nem pedig tökéletesre, és gyorsan megérthetik azok lényegét, hogy képesek legyenek értékelni, megérteni és válaszolni. sokkal időszerűbb divat.

CAT eszközök

Az AML-Global számítógépes fordítási (CAT) eszközöket használ a korábban lefordított tartalom újrafelhasználásának megkönnyítésére. Ezek az eszközök segítenek a projektek szervezésében, a szállítási határidők lerövidítésében, a fordítás következetességének javításában és a költségek csökkentésében.

Fordítási memória szoftver (TM)

A fordítási memória szoftver a fordítási folyamat fontos eleme. Ez lehetővé teszi a fordítók számára, hogy felgyorsítsák a fordítási sebességet, miközben fenntartják a magas szintű konzisztenciát és kiváló minőséget. Ez kritikus, ha azt tapasztaljuk, hogy ugyanazt vagy hasonló tartalmat újra és újra lefordítják. Ezek a TM-eszközök, mint például az SDL Trados Professional, a Word Fast és mások, egyetlen átfogó, hatékony megoldásban biztosítják azt, ami a kiváló minőségű fordítások szerkesztéséhez és áttekintéséhez, projektek kezeléséhez és a terminológia egységességének megőrzéséhez szükséges. Segítenek gyorsabban és intelligensebben fordítani, miközben egységes márkát mutatnak be a világnak.

Használjuk az SDL Trados Studio-t, amely egy teljes fordítási környezet azoknak a nyelvi szakembereknek, akik szeretnének fordítási projekteket szerkeszteni, áttekinteni és kezelni, valamint előnyben részesítik a szóválasztást és a terminológiát.

HIPAA megfelelőségi és fájlátviteli szoftver:

Teljes mértékben HIPAA-kompatibilisek vagyunk, amely számos biztonsági, elektronikus tárolási és végpontok közötti titkosítást, valamint fájlátviteli protokollt foglal magában. Több Share File programot használunk, amelyek HIPAA-nak megfelelő titkosítást kínálnak a fájlok feltöltéséhez és letöltéséhez.

Fordítási Dokumentumkezelő Rendszer

Egy szabadalmaztatott, korszerű dokumentumkezelő rendszert használunk, amely maximalizálja a rugalmasságot és az alkalmazkodóképességet. Bárhol legyen is a vállalkozása, most vagy a jövőben, technológiai partnerekre van szüksége, akik találkozhatnak és támogatják Önt. A rugalmatlan, általános dokumentum- és e-mail-kezelő eszközöket egy rendkívül hatékony felhőalapú megoldásra cseréltük, amely leegyszerűsíti a kulcsfontosságú folyamatokat és kiváló eredményeket biztosít. A mai hibrid munkakörnyezetekben az egyik módja annak, hogy a távoli dolgozók termelékenyebbé váljanak, ha biztonságos, helyi hozzáférést biztosítunk számukra minden fájlhoz és dokumentumhoz, internetkapcsolattól függetlenül.

Tolmácsok

Tolmácsberendezések és műszaki támogatás

Az American Language Services a legmodernebb audioberendezéseket használja az esemény optimális hangteljesítményének biztosítására. Berendezéseink és standjaink megfelelnek az ISO 4043 előírásoknak. 

Teljes fülkéinkben bőséges hely van több tolmács számára, míg hangcsökkentő fülkéink ideálisak olyan eseményekhez, amelyek hely- vagy költségvetési korlátokkal szembesülnek.

Az általunk kínált konferencia felszerelések:

Transcriptions

Magasan képzett átírókból álló csapattal szerzõdünk, akik a mai piacon a legkifinomultabb berendezéseket használják. Átírási fegyvertárunk a következőket tartalmazza:

• Háttér tisztító eszközök
• Asztali átiratok
• Lábpedálok
• Professzionális fejhallgató hangjavítással
• Hang átalakító berendezés
• Átírási készletek
• Átíró szoftver (Dragon, Express Scribe, NCH, Transcribe stb.)

Szakértő átírók magasan speciális iparágakban dolgoztak, beleértve az orvosi, jogi és szórakoztató iparágakat. Az Ön igényeitől függően szó szerinti vagy nem szó szerinti átírást is készíthetnek. Kérésre időkódolás is megoldható. 

Ezenkívül az átírók ötvözik a legmodernebb technológiát és több éves tapasztalatot, valamint intuitív készségeket. Ők kritikus gondolkodók, akik nem kevesebbet nyújtanak, mint teljes és teljes pontosságot. A technológia, a tapasztalat és az intuíció egyedülálló kombinációja lehetővé teszi átíróink számára, hogy időszerű és pontos munkát végezzenek.

Médiaszolgáltatások

Az American Language Services (AML-Global) 1985 óta nyújt átfogó médiaszolgáltatásokat. Szakértő nyelvészek és produkciós csapatok innovatív technológiával dolgoznak kiváló minőségű videók, szinkronhangok és hangfelvételek készítésén.

Hangközvetítés és szinkronizálás

Hangbeszédben a forrásanyag az újonnan implementált hanganyag alatt hallható. Ezt gyakran úgy emlegetik, mint a forrás „lezárását”. Eközben a szinkronizálás az egyik hangforrás teljes helyettesítését jelenti egy másikkal.

kereskedelmi eszközök

Ultramodern videógyártó stúdiónk segítségével szájszinkronizált hangszinkronizálást valósíthatunk meg, regionális szinkronokat készíthetünk, és akár már meglévő grafikákat is lokalizálhatunk projektje számára.

Hangstúdiónk jellemzői:

• Digi Design és Shure KSM27 mikrofonok: Ezek éles, tiszta hangot adnak.
• Előerősítők beépített effekt processzorokkal: Ezek nélkül a videóink laposak és élettelenek lennének.
• Pro Tools Platina: Ez az iparág szabványos digitális felvételi platformja.
• Suttogószoba elkülönítő fülkék: Ezek garantálják a tiszta felvételt.

Minden produkciót szakemberek felügyelnek és terveznek.

feliratok

Mi a feliratozás?

A feliratok a média alján található feliratok, amelyek lefordítják a karakterek beszédét a képernyőn megjelenő szövegre. Ez a szöveg a DVD -ken és a kábeltelevízión keresztül mindenhol megtalálható.

Az AML-Global a legmodernebb szoftvereket használja

Az emberi szerkesztők, a kreativitás és a legmodernebb technológia tökéletes keverékére van szüksége a feliratozás megfelelő elvégzéséhez. Szerencsére ez egy recept, aminek a titkát már régen megtanultuk. Technológiai szempontból elengedhetetlen a nyelvi szerkesztést, videókonvertálást és videó tömörítést lehetővé tevő szoftver használata. Ezek a támogató eszközök együtt működnek az Ön által kért konkrét közeggel és technikai elemekkel.

Különféle feliratozó szoftvereket használunk, többek között:

Néhány boldog ügyfelünk

Kattints ide hogy megtekinthesse az ügyfeleink listáját.

Készen áll az indulásra?

Mindig itt vagyunk. Lépjen kapcsolatba velünk e -mailben a címen Translation@alsglobal.net vagy hívjon minket az 1-800-951-5020 telefonszámon, és kérjen gyors árajánlatot.