JOGI ÁLLAPOT
1985 óta az American Language Services (AML-Global) átírási szolgáltatásokat nyújt a jogi ipar számára. Ahogy a világ egyre változatosabbá válik, ezen szolgáltatások iránti kereslet csak tovább nő.
Az AML-Global szakértő jogi átírói bármilyen projektet a lehető legnagyobb sebességgel és pontossággal képesek átírni. Akár szó szerint, akár összefoglalva, bízhat abban, hogy munkánk felülmúlja várakozásait.
MI IGAZÁBÓL AZ ÁTÍRÁS?
Kezdjük az átírás meghatározásával. Az átírás az audio- és videofájlok írott szöveggé alakításának folyamata. Több nyelv esetén előfordulhat, hogy csak a forrásnyelvet kell átírni, vagy szükség lehet az átírás célnyelvre történő lefordítására is. Egyetlen nyelv esetén a fájl csak az adott forrásnyelvre kerül átírásra. A mai fejlett technológia segítségével az átírási munka sokkal pontosabb és változatosabb lett. Ennek eredményeként sokféle fizikai és digitális formátumban szállítható.
A transzkripció két típusa
- Szó szerint: Ez a leggyakoribb átírási típus. Ez a változat megköveteli az átírótól, hogy az anyagot hangról szöveggé alakítsa, szóról szóra, minden összefoglalás nélkül.
- -ról: Ez a típus lehetővé teszi az átíró számára, hogy kivágja a szükségtelen információkat a hangból. Ezt általában akkor használják, ha az ügyfél időhiányban van.
KEL VELÜN Dolgozunk
Az AML-Global jogi személyek széles körével dolgozott együtt, többek között:
- A Védelmi Minisztérium (DOD)
- Szövetségi ügynökségek
- Humánerőforrás -osztályok
- Homeland Security
- Házon belüli jogi vállalati osztályok
- Ügyvédi irodák
- Helyi és szövetségi bíróságok
- Katonai ágak
MŰSZAKI LEHETŐSÉGEINK
A technológia élvonalában tartása a hagyományos szállítási követelmények mellett elengedhetetlen. Íme néhány formátum, amelyet rendszeresen kezelünk.
- AVI
- kazetták
- CD-k
- DVD-k
- DAT
- Mikrokazetták
- MP3
- MPEJ
- WAV
- WMV
4 ok, amiért az AML-Global választása a jogi átirathoz
| Szakértő transzkripciós szakembereink | A sebességünk | A technológia | Tapasztalataink |
|---|---|---|---|
| Szakképzett átíróink általában több mint öt éves közvetlen jogi átírási tapasztalattal rendelkeznek, és különféle jogi képesítésekkel rendelkeznek. | Képzett transzkripciós szakemberekkel és fejlett technológiával gyorsan befejezhetjük projektjét. | Különféle élvonalbeli technológiát használunk a gyors és pontos átírás érdekében. | Az AML-Global több mint harmincöt éve dolgozik a jogi területen. Tudjuk, hogy milyen formázásra és időkódolásra van szükség, és tudjuk hitelesíteni dokumentumát. |
Néhány boldog ügyfelünk
Kattints ide hogy megtekinthesse az ügyfeleink listáját
Készen áll az indulásra?
Mindig itt vagyunk. Lépjen kapcsolatba velünk e -mailben a címen Translation@alsglobal.net vagy hívjon minket az 1-800-951-5020 telefonszámon, és kérjen gyors árajánlatot.
