FRANCIA NYELV

A francia nyelv megértése és professzionális francia tolmácsok, fordítók és átírók

Az American Language Services (AML-Global) megérti a francia nyelvű munka fontosságát. Az American Language Services több mint egy negyedszázada dolgozott együtt a francia nyelvvel, valamint több száz emberrel a világ minden tájáról. Átfogó nyelvi szolgáltatásokat kínálunk világszerte a hét minden napján, a nap 24 órájában, a francia tolmácsolási, fordítási és átírási szolgáltatások, valamint több száz más nyelv és nyelvjárás mellett. Nyelvészeink anyanyelvűek és írók, akiket átvizsgálnak, hitelesítenek, tanúsítanak, terepen tesztelnek és tapasztaltak számos speciális iparágban. A francia nyelv egyedülálló, és nagyon különleges eredete és jellemzői vannak.

A francia nyelv terjedése

A franciát világszerte beszélik, Európától, Afrikától és Ázsiától a Csendes -óceánig és Amerikáig. A spanyol mellett a francia is romantikus nyelv. A nyelv anyanyelvi többsége Franciaországban él, ahol a nyelv származik. Az ezen a nyelven vésett romantika sok nemzet érdeklődését felébresztette annak megtanulására. Ez hivatalos nyelv 29 országban, és az ENSZ összes ügynökségének és számos nemzetközi szervezetnek hivatalos nyelve. Ezt a franciául beszélő nemzetek közösségét a franciák La Francophonie-nak nevezik. Ez a nyelv a harmadik legtöbbet beszélt második nyelv az Unióban, az angol és a német után. Ezenkívül a 20. század elején az angol felemelkedése előtt a francia volt a diplomácia legfontosabb nyelve az európai és gyarmati hatalmak között. A francia alkotmány szerint 1992 óta a francia a hivatalos nyelv. Franciaország előírja a francia nyelv használatát a hivatalos kormányzati kiadványokban, a közoktatásban, egyedi eseteken és jogi szerződéseken kívül. Belgiumban a francia a hivatalos nyelv, Svájcban a négy hivatalos nyelv egyike, Olaszországban, Luxemburgban, a Csatorna -szigeteken, Amerikában és az egész világon hivatalos nyelv. A világ franciául beszélő lakosságának nagy része Afrikában él. Az International Internationale de la Francophonie 2007 -es jelentése szerint a becslések szerint 115 millió afrikai ember 31 frankofón afrikai országban tud franciául első vagy második nyelvként. A francia Afrikában többnyire második nyelv, de bizonyos területeken első nyelvvé vált, például Abidjan, Elefántcsontpart és Libreville, Gabon területén. A francia nyelv sok kultúrában közös, és minden kultúra saját nyelvjárást fejlesztett ki a régiójában.

A francia származása

A francia a Római Birodalom latin nyelvéből származik. Fejlődését befolyásolták a római galliai őshonos kelta nyelvek és a poszt-római frank betolakodók germán nyelve is. Mielőtt Julius Caesar meghódította volna a mai Franciaországot, Franciaországot nagyrészt egy kelta lakosság lakta, amelyet a rómaiak gallokként ismertek. Franciaországban más nyelvi és etnikai csoportok is éltek ebben az időben, például ibériaiak, ligurák és görögök. Bár a franciák gyakran hivatkoznak gall őseiktől való származásukra, nyelvük kevés nyomot mutat a gallról. Meg kell jegyezni, hogy más gall szavakat importáltak franciául a latinon keresztül, különösen a gall tárgyakra és szokásokra vonatkozó szavakat, amelyek újak voltak a rómaiak számára, és amelyeknek nem volt megfelelője latinul. Kereskedelmi, hivatalos és oktatási okokból a latin gyorsan általános nyelv lett az egész gall vidéken, mégis emlékeztetni kell arra, hogy ez vulgáris latin volt.

A francia nyelv fejlődése

Bár sok francia regionális ékezet létezik, a nyelvtanulóknak általában csak egy változatát választják modellként, amelynek nincs általánosan használt speciális neve. A francia kiejtés szigorú helyesírási szabályokat követ, de a francia helyesírás gyakran inkább a történelemre épül, mint a fonológiára. A kiejtés szabályai nyelvjárásokonként eltérőek. A franciát a latin ábécé 26 betűjével, valamint öt diakritikussal, valamint az oe és ae két ligatúrával írják. A francia helyesírás, akárcsak az angol helyesírás, hajlamos megőrizni az elavult kiejtési szabályokat. Ez elsősorban az ófrancia korszak óta bekövetkezett szélsőséges hangzásbeli változásoknak köszönhető, a helyesírás megfelelő változása nélkül. Ennek eredményeképpen nehéz csak a hang alapján megjósolni a helyesírást. A végső mássalhangzók általában némák. A francia nyelvtan számos figyelemre méltó tulajdonsággal rendelkezik a legtöbb romantikus nyelvvel. A francia szavak többsége vulgáris latinból származik, vagy latin vagy görög gyökerekből épült fel. Gyakran vannak szópárok, az egyik forma „népszerű” (főnév), a másik „savant” (melléknév), mindkettő latin eredetű. Az Akadémia, a közoktatás, az évszázados hatósági ellenőrzés és a média szerepe révén kovácsolták az egységes hivatalos francia nyelvet, de a regionális ékezetek és szavak tekintetében ma is nagy a változatosság. Volt francia kivándorlás az Egyesült Államokba, Ausztráliába és Dél -Amerikába, de ezen bevándorlók leszármazottai olyan mértékben asszimilálódtak, hogy közülük még mindig kevesen beszélnek franciául. Az Egyesült Államokban folynak erőfeszítések Louisiana államban és Új -Anglia egyes részein a nyelv megőrzésére.

Kiben bízhat a legfontosabb francia nyelvi igényeiben?

A francia nyelv világszerte fontos nyelv. Létfontosságú megérteni a francia nyelv általános jellegét és sajátosságait. 1985 óta az AML-Global kiváló francia tolmácsokat, fordítókat és átiratokat biztosít világszerte.

Frissítés a francia tolmácsoláshoz

2020 márciusában a Covid19 vírus először sújtotta az Egyesült Államokat. Ez ideiglenesen megváltoztatta működésünket, és egyelőre megváltoztatta a személyes tolmácsolás használatát. Elismerjük, hogy rövid távon ez lesz az új szokás. Büszkék vagyunk arra is, hogy remek lehetőségeket kínálunk a személyes tolmácsoláshoz.

Értelmező megoldások, hatékony, biztonságos és költséghatékony

(OPI) Telefonos tolmácsolás

Az OPI tolmácsolási szolgáltatásokat több mint 100 nyelven kínálják. Szolgáltatásaink éjjel -nappal elérhetőek minden időzónában, 24 órában/7 napon keresztül. Az OPI kiválóan alkalmas olyan hívásokra, amelyek időtartama rövidebb, és olyan hívásokra, amelyek nem a szokásos nyitvatartási időben vannak. Az OPI akkor is optimális, ha váratlan igényei vannak, és vészhelyzetekben, ahol minden perc számít. Az OPI költséghatékony, könnyen beállítható, könnyen használható és fantasztikus lehetőség. Az OPI szolgáltatásokat igény szerint és előre ütemezetten is kínálják.

Kattints ide a további információkhoz.

(VRI) Videó távoli tolmácsolása

Virtuális csatlakozás a mi VRI rendszerünk, és előre ütemezett és igény szerinti is elérhető. Fantasztikus, tapasztalt nyelvi szakembereink éjjel -nappal a nap 24 órájában rendelkezésre állnak, amikor szükség van ránk, minden időzónában. A Virtual Connect könnyen beállítható, könnyen használható, gazdaságos, következetes és költséghatékony. Kattints ide a további információkhoz.