VLADINSKI PRIJEPISI
Veliki izbor vladinih agencija oslanja se na American Language Services (AML-Global) za transkripciju svojih odgovarajućih i vremenski osjetljivih projekata. Bilo da želite da analiziramo obavještajne podatke ili transkribiramo govor političara, AML-Global ima stručnost koja vam je potrebna. S više od 200 jezika u našem repertoaru, naši transkripcionisti mogu vam pomoći da dosegnete čak i najizoliranije članove vaše zajednice.
ŠTO JE ZAPRAVO TRANSKRIPCIJA?
Počnimo s definiranjem transkripcije. Transkripcija je proces pretvaranja audio i video datoteka u pisani tekst. Za više jezika to može uključivati transkripciju samo izvornog jezika ili također može zahtijevati prevođenje transkripcije na ciljni jezik. Za jedan jezik, datoteka bi se transkribirala samo na taj određeni izvorni jezik. Uz današnju naprednu tehnologiju, transkripcijski rad postao je mnogo točniji i raznolikiji. Kao rezultat toga, može se isporučiti u velikom broju fizičkih i digitalnih formata.
Dvije vrste transkripcije
- Doslovno: Ovo je najčešći tip transkripcije. Ova varijacija zahtijeva od transkripcionera da pretvori materijal iz zvuka u tekst, riječ po riječ, bez sažimanja.
- Sažeto: Ova vrsta omogućuje prepisivaču da izreže nepotrebne informacije iz zvuka. To se obično koristi kada je klijent u vremenskoj krizi.
NA ČEMU RADIMO
Naši transkripcionisti često su pozvani raditi u mnoštvu okruženja uključujući:
- Konferencija
- Intervjui
- Konferencije za tisak
- Javni skupovi i govori
- Seminari
- Sastanci gradske vijećnice
4 razloga da AML-Globalu prepustite upravljanje vašim državnim prijepisom
| Naš jezik | Naša raznolikost formata | Naša kvaliteta | Naša cijena |
|---|---|---|---|
| Stručni timovi mogu prepisati na više od 200 različitih jezika, od najčešćih svakodnevnih jezika do najrjeđih. | Radimo u gotovo svim digitalnim formatima medija, uključujući MP3, Wav datoteke, DAT, MPEG, WMV i AVI. | U AML-Globalu naša predanost kvaliteti je bez premca. Imamo ISO certifikat, što je dokaz naših procesa kvalitete. | Državni proračuni mogu biti tijesni, mi to razumijemo. Koristeći ultramodernu tehnologiju, naši transkripcionisti su učinkovitiji što nam omogućuje održavanje nižih cijena od naše konkurencije. |
Neki od naših zadovoljnih klijenata
Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata.
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas putem e -pošte na Prijevod@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.
