VIDEO PREPISI
Od 1985., American Language Services (AML-Global) je vodeći pružatelj usluga video transkripcije koji surađuje s mnoštvom industrija. Kako se svijet diverzificira, potreba za točnim transkripcijama nastavlja rasti. Naši stručni transkripcionisti mogu prepisati svaki projekt s najvećom brzinom i točnošću. Radimo s brojnim vrstama video i audio datoteka. Bilo doslovno ili sažeto, možete vjerovati da će naš rad premašiti vaša očekivanja.
Što je zapravo transkripcija?
Počnimo s definiranjem transkripcije. Transkripcija je proces pretvaranja audio i video datoteka u pisani tekst. Za više jezika to može uključivati transkripciju samo izvornog jezika ili također može zahtijevati prevođenje transkripcije na ciljni jezik. Za jedan jezik, datoteka bi se transkribirala samo na taj određeni izvorni jezik. Uz današnju naprednu tehnologiju, transkripcijski rad postao je mnogo točniji i raznolikiji. Kao rezultat toga, može se isporučiti u velikom broju fizičkih i digitalnih formata.
Dvije vrste transkripcije
- Doslovno: Ovo je najčešći tip transkripcije. Ova varijacija zahtijeva od transkripcionera da pretvori materijal iz zvuka u tekst, riječ po riječ, bez sažimanja.
- Sažeto: Ova vrsta omogućuje prepisivaču da izreže nepotrebne informacije iz zvuka. To se obično koristi kada je klijent u vremenskoj krizi.
Gdje radimo
Naši stručnjaci za transkripciju videa pomažu pretvoriti audio i video datoteke u tekst. Radimo sa sljedećim vrstama projekata:
- Sastanci
- Seminari
- Konferencije
- Predavanja
- Video za treninge
- Konferencijski pozivi
- Fokusirane grupe
- Intervjui
- Nastava
- Disertacije
- Govori
- iskazi
- Rasprave
- Pravna procedura
- Podcasts
- Web emisije
- Telefonski pozivi
- Medicinski diktati
- Pitanja
- Sastanci Vlade
Ključne industrije za transkripciju videa
U nastavku je sedam ključnih industrija s kojima svakodnevno radimo:
- Korporativna
- Istraživanje tržišta
- Obrazovanje
- pravni
- medicinski
- Provedbu zakona
- Vlada
4 razloga da odaberete AML-Global za svoj video transkripcijski rad
American Language Services (AML-Global) radi s transkripcijama videozapisa u tekst još od vremena videorekordera. Naše iskustvo je samo jedan razlog da nas angažirate - Evo još četiri:
| Naša sigurnost | Naša raznolikost formata | Naša kvaliteta | Naša jezična raznolikost |
|---|---|---|---|
| Znamo da sve treba ostati povjerljivo. Kako bismo zaštitili privatnost naših klijenata, koristimo samo zaštićene mreže za prijenos i izmjene datoteka. | AML-Global radi sa svime, od DVD-a, CD-a i kazeta, MP3-a i drugih digitalnih datoteka. Ako je snimljen, možemo ga prepisati. | Svaki proces u AML-Globalu osmišljen je s obzirom na kvalitetu. Da nije tako, teško bismo zadržali ISO certifikate. | Nismo samo transkripcionisti. I mi smo prevoditelji. AML-Global nudi preko 200 jezika od najčešćih, svakodnevnih jezika do najrjeđih. |
Neki od naših zadovoljnih klijenata
Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata.
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas putem e -pošte na Prijevod@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.
