MARKETING ISTRAŽIVAČKI PREPIS
Današnjem poslovnom svijetu prijeko su potrebne usluge transkripcije stranih jezika. To je osobito istinito u areni istraživanja tržišta. Prepisivanjem odgovora kupaca, u mogućnosti smo tvrtkama dati uvid u želje i želje njihovog ciljnog tržišta. Ovo je od najveće važnosti u SAD-u, posebno, gdje se govori tako širok izbor jezika.
Dok mnogi naši konkurenti tek sada pokazuju interes za ovo rastuće područje, American Language Services (AML-Global) radi u areni marketinških istraživanja od 1985. godine.
ŠTO JE ZAPRAVO TRANSKRIPCIJA?
Počnimo s definiranjem transkripcije. Transkripcija je proces pretvaranja audio i video datoteka u pisani tekst. Za više jezika to može uključivati transkripciju samo izvornog jezika ili također može zahtijevati prevođenje transkripcije na ciljni jezik. Za jedan jezik, datoteka bi se transkribirala samo na taj određeni izvorni jezik. Uz današnju naprednu tehnologiju, transkripcijski rad postao je mnogo točniji i raznolikiji. Kao rezultat toga, može se isporučiti u velikom broju fizičkih i digitalnih formata.
Dvije vrste transkripcije
- Doslovno: Ovo je najčešći tip transkripcije. Ova varijacija zahtijeva od transkripcionista pretvaranje materijala iz zvuka u tekst, riječ po riječ, bez ikakvog sažimanja.
- Sažeto: Ova vrsta omogućuje prepisivaču da izreže nepotrebne informacije iz zvuka. To se obično koristi kada je klijent u vremenskoj krizi.
NA ČEMU RADIMO
Naše stručne prijepise možete pronaći na događajima poput:
- Fokusirane grupe
- Intervjui s kupcima
- Sastanci
- Ankete
4 razloga da AML-Global upravlja vašim transkripcijama marketinških istraživanja
| Naš jezik | Naša raznolikost formata | Naša kvaliteta | Naša brzina |
|---|---|---|---|
| Vješti prepisivači marketinških istraživanja rade na preko 200 različitih jezika. | AML-Global radi s gotovo svim formatima digitalnih ili fizičkih medija. MP3, CD i DVD samo su neki primjeri. | Neumorno radimo na osiguravanju točnosti transkripcija naših marketinških istraživanja. Postoji razlog zašto imamo ISO certifikat. | AML-Global marljivo radi na ispunjavanju svih rokova klijenata. Naša tehnologija i robusni timovi za upravljanje projektima olakšavaju. |
Neki od naših zadovoljnih klijenata
Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata.
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas putem e -pošte na Prijevod@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.
