MEDICINSKI PREPISI

Medicinska industrija vitalni je dio svjetske ekonomije. Iznenađujuće raznolik, sastoji se od bolnica, medicinskih centara, privatnih liječničkih ordinacija, terapijskih centara i pružatelja zdravstvenog osiguranja. Bilo da se radi o liječničkoj ordinaciji u rodnom gradu ili terapijskom centru, važno je da se medicinski sadržaj prevede točno i učinkovito. Životi ljudi ovise o tome.

American Language Services (AML-Global) već desetljećima radi u medicinskoj industriji. Sukladni smo HIPAA, što je važno za osiguranje privatnosti i integriteta podataka pacijenata. Također razumijemo koliko je točnost važna i činimo sve što je u našoj moći da osiguramo kvalitetnu transkripciju. S razlogom smo ISO certificirani. Radite s nama kako biste saznali zašto su naše stope preporuka među najvišima u industriji.

Što je zapravo transkripcija?

Počnimo s definiranjem transkripcije. Transkripcija je proces pretvaranja audio i video datoteka u pisani tekst. Za više jezika to može uključivati ​​transkripciju samo izvornog jezika ili također može zahtijevati prevođenje transkripcije na ciljni jezik. Za jedan jezik, datoteka bi se transkribirala samo na taj određeni izvorni jezik. Uz današnju naprednu tehnologiju, transkripcijski rad postao je mnogo točniji i raznolikiji. Kao rezultat toga, može se isporučiti u velikom broju fizičkih i digitalnih formata.

Dvije vrste transkripcije

  • Doslovno: Ovo je najčešći tip transkripcije. Ova varijacija zahtijeva od transkripcionera da pretvori materijal iz zvuka u tekst, riječ po riječ, bez sažimanja.
  • Sažeto: Ova vrsta omogućuje prepisivaču da izreže nepotrebne informacije iz zvuka. To se obično koristi kada je klijent u vremenskoj krizi.

4 razloga da odaberete AML-Global za svoj medicinski prijepis

Naša brzinaNaša raznolikost formataNaša kvalitetaNaša jezična raznolikost
AML-Global je dizajnirao i implementirao proces transkripcije koji omogućuje brzo vrijeme obrade. AML-Global radi sa svime, od DVD-a, Blu-raya, CD-a i digitalnih datoteka. Ako je zabilježeno, možemo ga točno prepisati. Svaki proces u AML-Globalu osmišljen je s kvalitetom na umu. Kao dokaz naših procesa kvalitete, certificirani smo prema ISO 9001 i ISO 13485. Nismo samo transkripcionisti. I mi smo prevoditelji. AML-Global nudi preko 200 jezika za transkripciju, uključujući najčešće rijetke jezike koji se razlikuju. 

Gdje radimo

Naši medicinski prepisivači pomažu klijentima u raznim ustanovama:

  • Bolnice
  • Klinike za fizikalnu terapiju
  • Liječničke ordinacije
  • Terapijski centri
  • Uredi zdravstvenog osiguranja

Na čemu rade naši medicinski transkripcionisti

Medicinskim djelatnicima često je potrebno transkribirati ili prevesti sljedeće:

  • Medicinski diktati
  • Liječnički izvještaji
  • Zdravstvena dokumentacija pacijenata
  • Operativni izvještaji
  • Sažeci ispuštanja
  • Procjene pacijenata
  • Pisma preporuke
  • Bilješke grafikona

Neki od naših zadovoljnih klijenata

Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata.

Spremni za početak?

Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas putem e -pošte na Prijevod@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.

PRIHVATAMO SVE VEĆE KREDITNE KARTICE

Brzi citat