OPREMA ZA MEDIJSKE USLUGE
American Language Services (AML-Global) pruža sveobuhvatne medijske usluge od 1985. Stručni lingvisti i produkcijski timovi rade s inovativnom tehnologijom za stvaranje visokokvalitetnih video zapisa, sinkronizacije i glasovnih pregovora.
Voiceover Versus Sinkronizacija
U glasovnom zapisu, izvorni materijal se može čuti ispod novoimplementiranog zvuka. To se često naziva "sklanjanje" izvora. S druge strane, presnimavanje je potpuna zamjena jednog izvora zvuka drugim.
Alati za trgovinu
Koristeći naš ultramoderni studio za video produkciju, možemo implementirati sinkronizirane glasovne snimke, proizvesti regionalnu sinkronizaciju, pa čak i lokalizirati već postojeću grafiku za vaš projekt.
Značajke našeg studija za snimanje:
- Digi Design i Shure KSM27 mikrofoni: Oni proizvode oštre i jasne glasovne zapise.
- Predpojačala s ugrađenim procesorima efekata: Bez toga bi naši video zapisi bili ravni i beživotni.
- Pro Tools Platinum: Ovo je standardna platforma za digitalno snimanje u industriji.
- Kabine za izolaciju soba za šapat: To jamči jasne snimke.
Sve produkcije nadziru i projektiraju profesionalci iz industrije.
titlovi
Što je titlovanje?
Titlovi su naslovi koji se nalaze pri dnu medija i prevode govor likova u tekst na ekranu. Ovaj se tekst može naći na svemu, od DVD -a do kabelske televizije.
AML-Global koristi vrhunski softver
Potrebna vam je savršena mješavina ljudskih urednika, kreativnosti i najnovije tehnologije kako biste titlove izvršili kako treba. Srećom, to je recept za koji smo odavno saznali tajnu. Što se tiče tehnologije, korištenje softvera koji omogućuje uređivanje jezika, pretvorbu videa i video kompresiju je neophodno. Ovi alati za podršku rade u kombinaciji sa specifičnim medijima i tehničkim elementima koje zatražite.
Koristimo razne programe za titlovanje, uključujući:
- Aegisub napredni uređivač titlova
- AHD Maker za izradu titlova
- DivXLand Medijski titlovi
- Stvoritelj podnaslova
- Uređivanje podnaslova
- Uređivač titlova
- Subtitle Workshop
- VisualSubSync
- WinSubMux
Neki od naših zadovoljnih klijenata
Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas putem e -pošte na Prijevod@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.