5 razloga zašto bismo trebali riješiti vaš sljedeći prijevod

Naša brzina	Naša cijena	Naše potvrde	Naša tehnička pamet	Naša baza podataka
Naši vješti prevoditelji i urednici svaki put isporučuju visokokvalitetan posao na vrijeme. Ako imate kratak rok ili zahtjev u žurbi, možemo vam pomoći.	Korištenjem preferencijalnih rječnika i korištenjem naše opsežne prijevodne memorije u mogućnosti smo povećati dosljednost, ubrzati isporuku, smanjiti troškove i uštedjeti vam vrijeme i novac.	Imamo certifikate ISO 9001 i ISO 13485. Ovi certifikati dokaz su naših vrhunskih sustava i procesa te naše predanosti pridržavanju najbolje prakse prevođenja.	Mi smo majstori široke lepeze najsuvremenijeg softvera za stolno izdavaštvo, OCR-a, prijevodne memorije i drugih programa.	Naša baza podataka unaprijed provjerenih prevoditelja jedna je od najvećih na svijetu. Radimo na 200+ jezika.

Info o poduzeću

Od 1985. American Language Services (AML-Global) koristi stručne ljudske prevoditelje i urednike za prevođenje milijuna riječi na više od 200 jezika. Radimo za neke od najvećih i najpoznatijih svjetskih organizacija, u rasponu od Fortune 500 korporacija do pravnih, tehnoloških, neprofitnih, obrazovnih i vladinih institucija. Zbog toga nas mnogi poznavatelji smatraju omiljenim pružateljem usluga.

Ljudski prevoditelji i urednici

Svjesni smo da su vješti i iskusni ljudski prevoditelji uvijek bili ključ za izradu visokokvalitetnih prijevoda dokumenata. Oni će i dalje biti ključ za budućnost. Međutim, kako se tehnologija razvija, mi smo tu za naše klijente.  

Rano smo prihvatili novu tehnologiju koja povećava produktivnost, povećava brzinu proizvodnje, može se integrirati u mnoge sustave i smanjuje troškove. To nam omogućuje superbrzo prevođenje dokumenata. Ovo je sjajno za naše klijente kojima je potreban samo dobar prijevod, a ne savršen, i koji brzo shvaćaju njihovu bit, kako bi mogli procijeniti, razumjeti i odgovoriti na puno kraći način. 

Rješenja za strojeve i umjetnu inteligenciju:

Bilo je mnogo nedavnih i dobro objavljenih koraka u umjetnoj inteligenciji, međutim, to nam sigurno nije novo. Mi smo ispred krivulje i razvijamo ovu tehnologiju tijekom mnogo godina. I dalje smo na čelu tehnoloških inovacija. Koristimo najsuvremeniji sustav koji omogućuje besprijekornu integraciju između strojnih prijevoda (MT) i umjetne inteligencije (AI) i ljudskih prevoditelja.

Naši stručni ljudski prevoditelji, urednici i timovi za upravljanje projektima među najboljima su u industriji. Ova činjenica, u kombinaciji s našom upotrebom vrhunske tehnologije i našim izvanrednim procesima kontrole kvalitete, koji uključuje naš jedinstveni sustav kontrole kvalitete od 360 stupnjeva, osigurava da su vaši prijevodi uvijek najviše kvalitete, dosljedni, pravovremeni i točno lokalizirani.

Rješenja portala:

Naš portal Sustav je vrlo učinkovit alat za klijente. Vlasnički sustav je jednostavan za postavljanje i jednostavan je za korištenje. Ovaj sustav omogućuje tvrtkama siguran prijenos datoteka, brzo pokretanje novih projekata i praćenje napretka projekata koji su u tijeku. Izvrstan je za tvrtke koje imaju više izvora naručivanja, kao i nekoliko projekata koji se odvijaju istovremeno. Jedna od ključnih značajki je mogućnost postavljanja posebnih dopuštenja za gledanje, tako da nadzornici i uprava mogu vidjeti kakav je status na raznim projektima i dobiti pregled općenite slike. Dopuštenja su ključna značajka koju klijent odabire kako bi mogao proširiti ili ograničiti pristup prema potrebi.

ISO 9001 i ISO 13485

Već 40 godina American Language Services pokazuje neusporedivu predanost kvaliteti. Jedna smo od rijetkih prevoditeljskih tvrtki u industriji koja ima standarde ISO 9001 i ISO 13485. Ovi standardi dokaz su izvanredne i dosljedne kvalitete koju svakodnevno postižemo.

SIGURNOST I ZAŠTITA PODATAKA

Sigurnosna usklađenost je vitalni čimbenik u našem radu s našim klijentima. U tom smislu poduzimamo izvanredne mjere kako bismo osigurali zaštitu vaših važnih podataka. U nastavku su navedeni neki ključni čimbenici naših sustava zaštite podataka.

Neki od ključnih elemenata u tome su:

• Šifrirani podaci s kraja na kraj, putem naših različitih protokola za dijeljenje datoteka.
• Revidirana i sveobuhvatna analiza rizika 
• Osiguran sustav upravljanja dokumentima svjetske klase.
• Višestruke zaštite privatnosti i sigurnosti
• Ažurirani vatrozidovi i antivirusni softver
• Višestruka redundancija poslužitelja
• Offsite Cloud sigurnosna kopija podataka

U skladu sa HIPAA

Naš sustav usklađen s HIPAA vrlo je važan čimbenik u radu s pružateljima zdravstvenih usluga. HIPAA usklađenost uključuje način na koji se podaci prenose, održavaju i osiguravaju. Ovo je ključno u medicinskoj industriji pri rukovanju povjerljivim, osobnim zdravstvenim informacijama pacijenata (PHI). Imamo sve zaštitne mjere kako bismo bili sigurni da se pridržavamo najnovijih zahtjeva.

Kontrola kvalitete procesa

AML-Global razumije potrebe organizacija koje rade na međunarodnom tržištu. Imamo kvalificirane i iskusne timove koji rade s najnovijom tehnologijom, uključujući CAT alate, mnoštvo softvera, napredni hardver, web-sučelje i programe za stolno izdavaštvo.

Ključne industrije koje opslužujemo

Pravni prijevodi	Prevedite i ovjerite dokumente u cijelom pravnom spektru. Surađujemo s odvjetničkim uredima i vlastitim pravnim odjelima.	Ugovori, otkrića, intelektualno vlasništvo, priopćenja, pozivi, pritužbe, dokazi
medicinski Prijevodi uređaja	Proizvođači medicinskih uređaja ne mogu si priuštiti da svoje prijevode prepuste slučaju. Zato se oslanjaju na AML-Global, vodeću tvrtku s ISO13485 certifikatom.	IFU -ovi, postupci, priručnici, softver, usklađenost
Korporativna Prijevod	Poduzećima diljem svijeta potrebne su usluge prevođenja u svim aspektima svog poslovanja za različite sadržaje. Tu ulazimo.	Prezentacije, prijedlozi, izvješća, priručnici, ugovori
vladin Prijevod	Državni odjeli pružaju usluge jezičnim potrebama u širokom rasponu područja. Od Ministarstva pravosuđa do Ministarstva trgovine, vlada se obraća AML-Globalu za kvalitetu, cijene i potrebno vrijeme obrade.	Javni oglasi, obuka, zapisnici, planovi, izvješća, prijedlozi, studije
Obrazovni Prijevod	Obrazovne institucije opslužuju višejezične potrebe svojih birača za čitav niz jezičnih usluga. Surađujemo s mnoštvom odjela kako bismo osigurali točan prijevod i lokalizaciju za javnu potrošnju.	Studije, stipendije, IEP, posebna izdanja, prijave, prijem, priručnici za zaposlenike
Ljudski resursi Prijevod	Multikulturalne i međunarodne radne snage uobičajene su u današnjoj globalnoj ekonomiji. Odjeli za ljudske potencijale suočeni su s raznim jezičnim potrebama, uključujući komunikaciju, pravna pitanja i pitanja usklađenosti. Zato se odjeli za ljudske resurse obraćaju stručnjacima u AML-Globalu.	Politike i procedure, pravna pitanja, priručnici, priručnici za obuku, usklađenost
Obuka i razvoj Prijevod	Može biti teško obučiti globalnu radnu snagu, još više kada prevedeni materijali nisu točno lokalizirani. U AML-Globalu smo tu da vam pomognemo premostiti te komunikacijske praznine.	Moduli, priručnici za obuku, nastavni materijal
Marketing Prijevod	Od ključne je važnosti da stručnjaci za prodaju i marketing učinkovito komuniciraju sa svojim klijentima na njihovom materinjem jeziku. To zahtijeva točnu, kulturološki ispravnu lokalizaciju i transkreaciju.	Web stranice, brošure, oglasi, kolateralni zalozi.
Marketing Istraživanje Prijevod	Da biste razumjeli ciljno tržište, morate razumjeti njihove odgovore na vaše kampanje. Pomažemo tvrtkama u tome upravo od 1985. godine.	Kvalitativne studije, upitnici, odgovori
Poslovne komunikacije Prijevod	Od priopćenja za medije do biltena, svaka tvrtka ima sadržaj za dijeljenje. Zašto se brinuti o prijevodu ako posao možete jednostavno prepustiti nama?	Saopštenja za javnost, najave, bilteni, ažuriranja
Proizvodnja Prijevod	Bez obzira jeste li trgovac za jednu osobu ili dobavljač automobila prve klase, možemo vam pomoći u komunikaciji sa cijelim lancem opskrbe.	Tehnički, priručnici, smjernice za proizvode/usluge, kompleti alata
Non-Profit Prijevod	Nevladine organizacije i nevladine organizacije trebaju prijevode po pristupačnoj cijeni. AML-Global s ponosom nudi popuste članovima ovih finih organizacija.	Najave, donacije, pamfleti, bilteni, posebne cijene
oglašavanje Prijevod	Greška u kucanju ili pogrešan prijevod mogu pretvoriti slem zakucavanje u flop. Surađujte s tvrtkom AML-Global kako biste osigurali da vaše oglašavanje pogađa sve prave akorde.	Kreativno, nijansirano, web stranice, katalozi, lansiranje proizvoda

Neki od naših zadovoljnih klijenata

Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata.

Pitanja? Jeste li spremni za početak?

Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas putem e -pošte na Prijevod@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.