OVERJENI PRAVNI PRIJEVODI
Više od 35 godina American Language Services (AML-Global) vodeći je pružatelj jezičnih usluga u pravnoj industriji. Jedna smo od najvećih i najuspješnijih pravnih prevoditeljskih tvrtki u svijetu.
Pružamo usluge ovjerenog prevođenja za odvjetničke tvrtke, korporativne interne pravne odjele i agencije za izvještavanje o sudovima. Imamo možda najveću bazu podataka nezavisnih lingvista koji se specijaliziraju za pravno prevođenje u Sjedinjenim Državama.
Profesionalni, iskusni i visokokvalificirani prevoditelji obrađuju široku lepezu pravnih dokumenata uključujući:
- Ugovori
- Dokumenti o intelektualnom vlasništvu
- Priopćenja
- Sudski nalazi
- Korporacijski pravni dokumenti
- Dokumenti otkrića
- Patenti
- Pravni ugovori
- Priručnici za zaposlene
- Pravna odricanja
4 razloga da dopustite AML-Globalu da obradi vaš pravni prijevod
Za razliku od mnogih drugih područja, zakon je kulturno ovisan. Značenje određenih pojmova i podznaka može se uvelike razlikovati ovisno o tome odakle je dokument nastao. Budući da je većina pravnih tekstova tehnička i točna, važno je da ih prevede stručnjak na tom području. Ne samo da to razumijemo, već se nastojimo izdvojiti od konkurencije na sljedeće načine:
| Prednost nam daje pravno iskustvo | Možemo se pohvaliti ogromnom bazom podataka pravnih prevoditelja | Živimo i umiremo prema vašim rokovima | Naša cijena |
|---|---|---|---|
| Pravni prevoditelji obično imaju najmanje pet godina iskustva na terenu i neku vrstu pravne potvrde ili vjerodajnice. | AML-Global ima jednu od najvećih baza podataka unaprijed pregledanih i terenski testiranih pravnih prevoditelja u Sjedinjenim Državama. | Svjesni smo da je rok pod pritiskom odvjetnika i pravnog osoblja. Svi naši pravni prevoditelji rade učinkovito. | Čestim korištenjem preferencijalnih rječnika i prijevodne memorije, u mogućnosti smo smanjiti troškove i uštedjeti vam vrijeme i novac. |
Neki od naših zadovoljnih klijenata
Kliknite ovdje da vidite našu listu klijenata.
Za slučajeve Međunarodne haške konvencije
Za međunarodne pravne slučajeve u kojima su potrebni prijevodi dokumenata, postoje posebna pravila koja se temelje na Haška konvencija o službi.
Molimo Vas provjerite pažljivo tablicu sa mjerama prije kupnje proizvoda, a ukoliko ne znate kako odabrati veličinu proizvoda kontaktirajte našu Službu za kupce. Kliknite ovdje za više informacija.
Spremni za početak?
Uvijek smo tu za vas. Kontaktirajte nas putem e -pošte na Prijevod@alsglobal.net ili nas nazovite na 1-800-951-5020 za brzu ponudu.
