Misija
Od 1985. American Language Services (AML-Global) nastoji pomoći našim klijentima da učinkovito komuniciraju s drugima širom svijeta. Pružamo kvalificirane i iskusne lingviste tvrtkama već 35+ godina. Naša misija je pružiti platformu svjetske klase za povezivanje klijenata s najboljim, najkvalificiranijim lingvistima dostupnim na svijetu.
Zauzimamo konzultativni pristup koji pomaže u premošćivanju komunikacijskih praznina između naših kupaca i njihovih ciljnih tržišta. Nadamo se da ćemo svojim radom pomoći da svijet postane međusobno povezani i da se osjećamo malo manje. Time svijet učinite mjestom za razumijevanje.
Izjava o raznolikosti
As a leading worldwide language service provider, we believe in strength through inclusion. Inclusion for us means hiring employees, contractors & vendors with as much diversity as possible. To that extent, we have hired bilingual staff, of course in the U.S. and from around the world. For example, we have projects managers from a multitude of counties including France, Italy, Germany, Austria, China, Thailand, Kosovo, Costa Rica, Mexico, Turkey, Saudi Arabia, Ivory Coast, Ethiopia, and Belize to name some.
Upoznajte nas
Dina Spevack: Osnivačica, izvršna direktorica i emeritus direktorica
Gospođa Dina Spevack, uspješna poslovna voditeljica, jezična stručnjakinja i edukatorica 1985. osnovala je American Language Services (AML-Global). Odrasla je u Clevelandu, Ohio, Dina je magistrirala obrazovanje na Sveučilištu Ohio State. Kao zanatica, ljubav prema jezicima i raznolikosti cvjetala je tijekom dana predavanja u srednjoj školi u Clevelandu, a kasnije i u prestižnom Le Lycee Francais u Los Angelesu.
Budući da je svjetski putnik, ona ima dugogodišnje iskustvo u njegovanju razumijevanja među ljudima različitih kultura. U godinama koje je provela u inozemstvu, Dina je radila predajući engleski kao drugi jezik, a pet je godina provela u Izraelu podučavajući vojne i političke dužnosnike na visokim položajima. Njezina doživotna strast prema jezicima i kulturama natjerala ju je da stvori AML-Global kako bi pomogla svijetu prihvatiti promjenjive potrebe globalne zajednice.
Pozitivan utjecaj gospođe Spevack osjeća se i danas svakodnevno. Postavila je temelj našoj tvrtki da prihvati najbolje industrijske prakse i da nastavi razmišljati naprijed prihvaćajući nova i učinkovita rješenja nove tehnologije. Kao što se i očekivalo, također je veliki zagovornik korisničke službe. U samo nekoliko desetljeća gospođa Spevack je AML - Global postala jedan od najuspješnijih i cijenjenih pružatelja jezičnih usluga; ne samo u SAD -u, već i diljem svijeta.
Alan Weiss: izvršni potpredsjednik za prodaju i marketing
G. Weiss je više od 12 godina bio potpredsjednik prodaje i marketinga tvrtke AML-Global. Ima 30 i više godina iskustva u prodaji i marketingu te duboko poznavanje industrije tumača i prevođenja. Prije nego što se pridružio našem timu, Alan je imao visoke prodajne i marketinške pozicije te je radio s klijentima u nekoliko tvrtki Fortune 500. Alan je također ponosni nositelj diplome poslovne administracije sa Sveučilišta Western Michigan.
Izvanredni mislilac, Alan ima smisla za zacrtavanje prodajnih strategija i provedbu kompliciranih strateških planova. U svoje vrijeme u AML-Globalu marljivo je radio na poticanju rasta poslovanja i povećanju profitabilnosti. Njegovo je znanje u planiranju, prodiranju na tržište, konzultativnoj prodaji, upravljanju, upravljanju ključnim računom i analizi konkurencije.
Rođen u Detroitu, Alan je sportski entuzijast, planinar, biciklist i natjecateljski igrač backgammon koji se od 1985. godine zove LA home.
Jay Herzog: voditelj prodaje i izvršni direktor računa
G. Herzog je više od 17 godina bio viši izvršni direktor računa i voditelj prodaje u American Language Services. Ima 30 i više godina iskustva u prodaji i marketingu te duboko poznavanje industrije tumača i prevođenja.
U svoje vrijeme u AML-Globalu, Jay je opsluživao klijente u korporacijama Fortune 500, neprofitnim organizacijama, velikim sveučilištima, 100 najboljih odvjetničkih ureda i raznim državnim agencijama. Također je ponosni nositelj diplome engleske književnosti sa Sveučilišta Florida.
Jay je izniman rješavač problema i snažan zagovornik brzog odgovora i potpune usluge klijentima. Podrijetlom iz New Rochellea u New Yorku, gospodin Herzog živi u Los Angelesu od 1982. Veliki je ljubitelj sporta i igrač golfa.
Gilberto Garcia: Interpreting Manager
As the Interpreting Manager at American Language Services Gilberto oversees a team that deliver a broad spectrum of interpreting projects throughout the US and internationally. In 2021, Gilberto started with our company as an intern in the Interpreting department. He rose quickly through the ranks to become the manager in 2022. His strong leadership skills have a positive impact on the overall performance and daily operations of our interpreting team. He and his team are adept at handling a wide range of onsite, virtual (VRI) and telephonic projects (OPI) for our valued clients in industries such as legal, medical, medical device, educational, governmental and corporate. Gilberto has worked with our esteemed clients on very high-profile and urgent jobs.
Gilberto was born and raised in Morelia, a small city in central Mexico filled with culture and history which inspired him to constantly learn and understand the world around him. He graduated from Universidad Anahuac with a BA in International Relations and has studied languages such as Spanish, English, French, Portuguese and Japanese. Gilberto’s upbringing and degree reflect his interests in history, culture, languages and social issues. He is passionate about how language and diversity allow people to communicate, create and help each other in everyday life. This being his main drive while working with American Language Services.
In his free time, Gilberto enjoys spending time with his friends, reading, learning about art, random history facts and is an avid pop culture fan.
Leslie Jacobson: Voditelj konferencijskog prevođenja
Leslie Jacobson zaposlena je u službama američkog jezika od 2009. Izvorno iz područja Seattle, diplomirala je na Sveučilištu San Francisco s diplomom organizacijskog ponašanja.
Nekoliko je godina radila kao pregovarač o softverskom ugovoru, a zatim se udala, nekoliko godina preselila u Minnesotu i imala obitelj.
Konačno se smjestivši u Los Angeles 2008. godine, sljedeće je godine počela raditi u Službi za američki jezik.
Leslie voli provoditi vrijeme sa svojom obitelji i bilo što na otvorenom, poput biciklizma, odlaska na plažu i pješačenje po brdima i kanjonima u južnoj Kaliforniji.
Patricia Lambin: Translation Manager
As the Translation Manager at American Language Services , Patricia oversees a team that delivers high-quality translation services for our global clients across various industries. The client is at the heart of our business, and she ensures that we understand each client’s requirements and provide solutions to meet their linguistic needs. She collaborates with our team of highly skilled project managers to coordinate on translation projects, set priorities, address potential issues and meet deadlines.
Patricia has more than 15 years of experience in the translation and localization industry serving in a variety of roles including linguist, instructor, project manager and translation manager. She earned her M.A. in Translation from the University of La Sorbonne Nouvelle in Paris, and her B.A. in French and Spanish Literature/Civilization and International Business from Georgia State University. She is a native French speaker from Ivory Coast and is passionate about travelling and discovering new cultures and traditions. She has lived and worked in the US, Brazil, Spain, France and the UK and now plans on learning more about the Asian languages and cultures.
Outside of work, she values time spent with her family and friends. She enjoys spending time outdoors exploring the West African coast and its beaches.
Diellza Hasani: Sourcing Manager
As the Sourcing Manager at American Language Services Diellza oversees a team that source language professionals for a variety of assignments. She is also responsible for managing our ever-expanding vendor network, leading her team and interns through various assignments and projects. She is also responsible for managing our proprietary database of 50,000 + vendors, where the system is constantly updated and linguist are prescreened and tested. Diellza has been with our company for almost 4 years, she starting out in our marketing department before transitioning to the Sourcing Department as a Sourcing Coordinator. Impressed by her dedication and grasp of the demands on the role, she was promoted to her current role as a Sourcing Manager. In her current position, she is responsible for managing the sourcing department,
Diellza Hasani was born and raised in Kosovo. She pursued her academic journey by earning a double degree in International Sales and Marketing. During her studies, she seized opportunities for international exchange, including an enriching experience in Finland, which further fueled her passion for languages and cultural exploration. Additionally, she has experience as an English as a Second Language (ESL) teacher and translator in the fields of economics, politics, journalism, and business.
Outside of her professional pursuits, Diellza finds solace in nature, often embarking on many outdoor adventures. She also nurtures her love for travel, seeking new experiences and cultural immersion. She also enjoys playing the guitar and is learning to play the piano.
Reuben Trujeque: Računovodstveni menadžer
Reuben Trujeque rodom je iz Belizea, Srednja Amerika. Dok je pohađao mlađi koledž, bio je među šest studenata koje su isusovci zaposlili sa Sveučilišta St Thomas na Floridi. Diplomirao je računovodstvo i preselio se u Kaliforniju gdje je kasnije položio CPA ispit.
Njegovih 30 i više godina računovodstvene stručnosti potječe od njegove vodeće uloge u tvrtkama u nekoliko industrija gdje je komunicirao sa CPA -ima, bankarima, odvjetnicima i državnim službenicima.
Reuben je aktivni član Belizeovog udruženja mirovnih sudaca koji služi lokalnoj zajednici i onima u svojoj domovini. Uživa gledati sport, uglavnom košarku, te kvalitetno provodi vrijeme s obitelji. Njegovi maternji jezici su kreolski i engleski.
Izjava o privatnosti klijenta
Izjava o privatnosti klijenta
Kliknite ovdje da saznate više o našem Izjava o privatnosti klijenta
Izjava o privatnosti dobavljača
Izjava o privatnosti dobavljača
Kliknite ovdje da saznate više o našem Izjava o privatnosti dobavljača
Izjava ADA
Izjava ADA
Kliknite ovdje da saznate više o našem Izjava Američkog zakona o invalidnosti (ADA).
