NJEMAČKI JEZIK
Razumijevanje njemačkog jezika i pružanje profesionalnih njemačkih tumača, prevoditelja i prepisivača
American Language Services (AML-Global) razumije važnost rada na njemačkom jeziku. Više od četvrt stoljeća, American Language Services radi s njemačkim jezikom, kao i sa stotinama drugih iz cijelog svijeta. Nudimo sveobuhvatne jezične usluge 24 sata, 7 dana u tjednu u cijelom svijetu pružajući usluge tumačenja, prevođenja i prijepisa njemačkog jezika, zajedno sa stotinama drugih jezika i dijalekata. Naši jezikoslovci su izvorni govornici i pisci koji su pregledani, ovlašteni, certificirani, testirani na terenu i iskusni u brojnim specifičnim industrijskim postavkama. Njemački jezik je jedinstven i ima vrlo specifično podrijetlo i karakteristike.
Nijemac u Njemačkoj
njemački govori se u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj, Lihtenštajnu, Luksemburgu i u mnogim drugim dijelovima svijeta, poput Amerike i Afrike. Od 2006. naziva se Zemljom ideja. Njemačka je kultura započela mnogo prije uspona Njemačke kao nacionalne države i zahvaćala je čitav svijet njemačkog govornog područja. Od svojih korijena, kulturu u Njemačkoj oblikovale su velike intelektualne i popularne struje u Europi, vjerske i svjetovne. Zbog toga je teško identificirati specifičnu njemačku tradiciju izdvojenu iz širih okvira europske visoke kulture. Druga posljedica ovih okolnosti je činjenica da se neke povijesne ličnosti, poput Wolfganga Amadeusa Mozarta, Franza Kafke i Cezana, iako nisu državljani Njemačke u modernom smislu, moraju razmatrati u kontekstu njemačke kulturne sfere kako bi se razumjelo njihovo povijesna situacija, radni i društveni odnosi. Od proslave Svjetskog prvenstva 2006. promijenila se unutarnja i vanjska percepcija njemačkog nacionalnog imidža. U godišnjim globalnim istraživanjima poznatim pod imenom Nation Brands Index, Njemačka je nakon turnira postala značajno više puta rangirana. Od ljudi u 20 različitih država zatraženo je da procijene ugled zemlje u smislu kulture, politike, izvoza, njenih ljudi i privlačnosti za turiste, imigrante i investicije. Njemačka je 50. godine među 2008 zemalja proglašena najcjenjenijom nacijom na svijetu.
Podrijetlo njemačkog jezika
Njemački je zapadnonjemački jezik, pa je povezan i klasificiran uz engleski i nizozemski. Jedan je od najvećih svjetskih jezika i najrašireniji materinski jezik u Europskoj uniji. Diljem svijeta njemački govori približno 105 milijuna izvornih govornika, a također i oko 80 milijuna onih koji nisu izvorni. Standardni njemački jezik naširoko se uči u školama, sveučilištima i Goethe institutima diljem svijeta. Povijest jezika počinje prelaskom visokonjemačkog suglasnika tijekom migracijskog razdoblja, odvajajući starovisokonjemačke dijalekte od starosaksonskog. Njemački je prije bio jezik trgovine i vlade u Habsburškom Carstvu, koje je obuhvaćalo veliko područje srednje i istočne Europe. Do sredine 19. stoljeća u osnovi je bio jezik građana u cijelom Carstvu. Ukazalo se da je govornik trgovac, urbanist, a ne nacionalnost. Sve veća upotreba engleskog jezika u njemačkom visokom obrazovnom sustavu, kao i u poslu i u popularnoj kulturi, navela je razne njemačke akademike da izjave, ne nužno iz potpuno negativne perspektive, da je njemački jezik u opadanju u svojoj domovini.
Razvoj njemačkog jezika
Većina njemačkog rječnika potječe od germanske grane indoeuropske jezične obitelji, iako postoje značajne manjine riječi izvedenih iz latinskog i grčkog, a manji dio iz francuskog, a odnedavno i engleskog jezika. Istodobno, učinkovitost njemačkog jezika u formiranju ekvivalenata za strane riječi iz naslijeđenog germanskog repertoara s izvorima velika je. Njemački je napisan latinicom uz 26 standardnih slova. Općenito, kratki samoglasnici su otvoreni, a dugi samoglasnici zatvoreni. Značajan dio engleskog rječnika srodan je njemačkim riječima, iako zajedničko podrijetlo može biti donekle zamagljeno raznim promjenama u fonetici, značenju i pravopisu.
Kome ćete vjerovati sa svojim vitalnim potrebama njemačkog jezika?
Njemački jezik važan je jezik u svijetu. Od vitalnog je značaja razumijevanje opće prirode i specifičnih posebnosti njemačkog jezika. Od 1985. AML-Global osigurava izvanredne njemačke tumače, prevoditelje i prevoditelje širom svijeta.
Njemačke usluge prevođenja i jezika u svijetu koji se uvijek mijenja
U ožujku 2020. proglašeno je nacionalno izvanredno stanje kada je virus korona pogodio Sjedinjene Države. Nastavila je mijenjati naš radni krajolik i ograničavati osobne kontakte. Shvaćamo da je ovo neko vrijeme možda nova norma i rado ćemo vam pružiti sjajne mogućnosti za osobno prevođenje.
Sigurne, isplative i učinkovite mogućnosti tumačenja
Prevođenje putem telefona (OPI).
Također nudimo Prevođenje putem telefona (OPI). Dostupno je 7 dana /24 sata i izvrsno je za kraće zadatke, one koji su izvan uobičajenog radnog vremena ili zakazivanje u zadnjoj minuti. To je i jest izvrsna, isplativa i laka za korištenje alternativa. Ovo se također nudi unaprijed zakazano i na zahtjev. Kliknite ovdje za više informacija.
(VRI) Video daljinsko tumačenje
Naš sustav za VRI naziva se Virtualno povezivanje i može se koristiti unaprijed zakazano i na zahtjev te je dostupna 24 sata/ 7 dana. isplativ je, jednostavan za postavljanje, pouzdan i učinkovit. Kliknite ovdje za više informacija.
