FRANCUSKI JEZIK

Razumijevanje francuskog jezika i pružanje profesionalnih francuskih tumača, prevoditelja i prepisivača

American Language Services (AML-Global) razumije važnost rada na francuskom jeziku. Više od četvrt stoljeća, American Language Services radi sa francuskim jezikom, kao i sa stotinama drugih iz cijelog svijeta. Nudimo sveobuhvatne jezične usluge 24 sata, 7 dana u tjednu u cijelom svijetu pružajući usluge tumačenja, prevođenja i prepisivanja francuskog jezika zajedno sa stotinama drugih jezika i dijalekata. Naši jezikoslovci su izvorni govornici i pisci koji su pregledani, ovlašteni, certificirani, testirani na terenu i iskusni u brojnim specifičnim industrijskim postavkama. Francuski jezik je jedinstven i ima vrlo specifično podrijetlo i karakteristike.

Širenje francuskog jezika

Francuski se govori u cijelom svijetu, od Europe, Afrike i Azije do Pacifika i Amerike. Uz španjolski, francuski je i romantični jezik. Većina izvornih govornika jezika živi u Francuskoj gdje je jezik nastao. Romantizam ugraviran u ovaj jezik probudio je interese mnogih nacija da ga nauče. Službeni je jezik u 29 zemalja i službeni jezik svih agencija Ujedinjenih naroda i velikog broja međunarodnih organizacija. Ovu zajednicu naroda koji govore francuski Francuzi zovu La Francophonie. Ovaj je jezik treći drugi jezik u Uniji koji se najviše govori, odmah iza engleskog i njemačkog. Osim toga, prije uspona na engleski jezik početkom 20. stoljeća, francuski je služio kao istaknuti jezik diplomacije među europskim i kolonijalnim silama. Prema Ustavu Francuske, francuski je službeni jezik od 1992. Francuska propisuje upotrebu francuskog jezika u službenim vladinim publikacijama, javnom obrazovanju izvan posebnih slučajeva i pravnih ugovora. Francuski je službeni jezik u Belgiji, jedan od četiri službena jezika u Švicarskoj, službeni jezik u Italiji, Luksemburgu, Kanalskim otocima, Americi i u cijelom svijetu. Većina svjetskog stanovništva koje govori francuski živi u Africi. Prema izvješću Organizacije internationale de la Francophonie iz 2007., procjenjuje se da 115 milijuna Afrikanaca raširenih u 31 frankofonskoj afričkoj zemlji može govoriti francuski bilo kao prvi ili drugi jezik. Francuski je uglavnom drugi jezik u Africi, ali je u nekim područjima postao prvi jezik, primjerice u regiji Abidjan, Obala Bjelokosti i u Librevilleu, Gabon. Francuski je jezik koji dijele mnoge kulture, a svaka je kultura razvila svoj dijalekt u svojoj regiji.

Podrijetlo Francuza

Francuski jezik potječe iz latinskog jezika Rimskog Carstva. Na njegov razvoj utjecali su i materinski keltski jezici rimske Galije te germanski jezik postrimskih franačkih osvajača. Prije rimskog osvajanja današnje Francuske od strane Julija Cezara, u Francuskoj je većim dijelom živjelo keltsko stanovništvo koje su Rimljani poznavali kao Galije. U to vrijeme u Francuskoj su postojale i druge jezične i etničke skupine, poput Ibera, Liguresa i Grka. Iako se Francuzi često pozivaju na njihovo podrijetlo od galskih predaka, njihov jezik nosi malo tragova Galijca. Valja napomenuti da su druge galske riječi uvezene u francuski putem latinskog jezika, osobito riječi za galske predmete i običaje koji su bili novi za Rimljane i za koje nije bilo ekvivalenta u latinskom. Latinski je brzo postao uobičajen jezik u cijeloj galskoj regiji iz trgovačkih, službenih i obrazovnih razloga, no valja imati na umu da je to bio vulgaran latinski.

Razvoj francuskog jezika

Iako postoje mnogi francuski regionalni naglasci, samo se jedna verzija jezika obično bira kao model za strane učenike, koji nema uobičajeno posebno ime. Francuski izgovor slijedi stroga pravila koja se temelje na pravopisu, ali se francuski pravopis često više temelji na povijesti nego na fonologiji. Pravila izgovora razlikuju se među dijalektima. Francuski se piše pomoću 26 slova latinične abecede, plus pet dijakritičkih znakova i dvije ligature oe i ae. Francuski pravopis, poput engleskog, teži očuvanju zastarjelih pravila izgovora. To je uglavnom posljedica ekstremnih fonetskih promjena od starofrancuskog razdoblja, bez odgovarajuće promjene u pravopisu. Zbog toga je teško predvidjeti pravopis samo na temelju zvuka. Završni suglasnici općenito su tihi. Francuska gramatika dijeli nekoliko značajnih značajki s većinom drugih romanskih jezika. Većina francuskih riječi izvedena je iz vulgarnog latinskog jezika ili je izgrađena od latinskih ili grčkih korijena. Često postoje parovi riječi, jedan oblik je "popularan" (imenica), a drugi "savant" (pridjev), obje potječu iz latinskog. Putem Acad? Miea, javnog obrazovanja, stoljeća službene kontrole i uloge medija stvoren je jedinstveni službeni francuski jezik, ali i danas postoji velika raznolikost u smislu regionalnih naglasaka i riječi. Bilo je francuske emigracije u SAD -u, Australiji i Južnoj Americi, ali potomci ovih imigranata asimilirali su se do te mjere da malo njih još uvijek govori francuski. U Sjedinjenim Državama traju napori u Louisiani i dijelovima Nove Engleske da se očuva jezik.

Kome ćete vjerovati sa svojim vitalnim potrebama na francuskom jeziku?

Francuski jezik je važan jezik u svijetu. Od vitalnog je značaja razumijevanje opće prirode i specifičnih posebnosti francuskog jezika. Od 1985. AML-Global osigurava izvanredne francuske tumače, prevoditelje i prevoditelje širom svijeta.

Ažuriranje na francusko tumačenje

U ožujku 2020. virus Covid19 prvi je put pogodio Sjedinjene Američke Države. Privremeno je promijenio način na koji radimo i za sada je promijenio upotrebu osobnog tumačenja. Svjesni smo da će to biti nova norma u kratkom roku. Ponosni smo što vam možemo ponuditi izvrsne mogućnosti za osobno lokalno prevođenje.

Rješenja za tumačenje, učinkovita, sigurna i isplativa

(OPI) Prevođenje preko telefona

Usluge tumačenja OPI -a nude se na više od 100 jezika. Naše usluge dostupne su 24 sata dnevno u svakoj vremenskoj zoni, 7 sata/XNUMX dana. OPI je izvrstan za pozive koji su kraći i pozive koji nisu tijekom uobičajenog radnog vremena. OPI je također optimalan kada imate neočekivane potrebe i za hitne slučajeve, gdje se svaka minuta računa. OPI je isplativ, jednostavan za postavljanje, jednostavan za korištenje i izvrsna opcija. OPI usluge također se nude i na zahtjev i unaprijed zakazane.

Kliknite ovdje za više informacija.

(VRI) Video daljinsko tumačenje

Virtualno povezivanje je naš VRI sustav i dostupan je za unaprijed zakazano i na zahtjev. Naši fantastični iskusni jezični stručnjaci dostupni su 24 sata dnevno, 7 dana u tjednu, kad god vas zatrebamo, u svakoj vremenskoj zoni. Virtual Connect je jednostavan za postavljanje, jednostavan za korištenje, ekonomičan, dosljedan i isplativ. Kliknite ovdje za više informacija.