ŠPANJOLSKI JEZIK
Razumijevanje španjolskog jezika i pružanje profesionalnih španjolskih tumača, prevoditelja i prepisivača
American Language Services (AML-Global) razumije važnost rada na španjolskom jeziku. Više od četvrt stoljeća, American Language Services radi sa španjolskim jezikom, kao i sa stotinama drugih iz cijelog svijeta. Nudimo sveobuhvatne jezične usluge 24 sata, 7 dana u tjednu u cijelom svijetu pružajući usluge tumačenja, prevođenja i transkripcije španjolskog jezika, zajedno sa stotinama drugih jezika i dijalekata. Naši jezikoslovci su izvorni govornici i pisci koji su pregledani, ovlašteni, certificirani, testirani na terenu i iskusni u brojnim specifičnim industrijskim postavkama. Španjolski jezik je jedinstven i ima vrlo specifično podrijetlo i karakteristike.
Španjolski u Sjedinjenim Državama
španjolski je romanski jezik koji je nastao u sjevernoj Španjolskoj, a postupno se proširio u Kraljevini Kastilji i razvio u glavni jezik vlade i trgovine. Najviše je odnesen u Ameriku, te u Afriku i azijsko -pacifički region širenjem Španjolskog Carstva između petnaestog i devetnaestog stoljeća. Prema popisu stanovništva iz 2006. godine, 44.3 milijuna ljudi američkog stanovništva bilo je latinoameričkog porijekla, latinoameričkog porijekla; 34 milijuna ljudi, 12.2 posto, stanovništva starijeg od 5 godina kod kuće govori španjolski. Španjolski ima dugu povijest u Sjedinjenim Državama (mnoge jugozapadne države i Florida bile su dio Meksika i Španjolske), a nedavno su ga oživjeli hispanski useljenici. Španjolski se najčešće uči strani jezik u zemlji. Iako Sjedinjene Države nemaju formalno označene "službene jezike", španjolski je službeno priznat na državnoj razini u različitim državama osim engleskog. Na primjer, u američkoj državi New Mexico 30% stanovništva govori jezik. Također ima snažan utjecaj u gradskim područjima kao što su Los Angeles, Miami, San Antonio, New York City, a 2000-ih se jezik brzo proširio u Atlanti, Houstonu, Phoenixu i drugim većim gradovima sa pojasom Sunca. Španjolski je dominantni govorni jezik u Portoriku, američkom teritoriju. Ukupno, SAD ima peti najveći svjetski broj stanovnika koji govore španjolski.
Dijalekatska varijacija na španjolskom
Postoje važne varijacije među regijama Španjolske i u cijeloj Americi koja govori španjolski. U nekim zemljama hispanofonske Amerike poželjno je koristiti riječ castellano kako bi se njihova verzija jezika razlikovala od one u Španjolskoj [potreban citat], čime se potvrđuje njihova autonomija i nacionalni identitet. U Španjolskoj se izgovor kastiljanskog dijalekta obično smatra nacionalnim standardom, iako se upotreba malo drugačijih zamjenica koje se nazivaju lasmo ovog dijalekta ne preporučuje.
Gramatika španjolskog
Španjolski je relativno fleksibilan jezik, s dvorodnim sustavom i pedesetak konjugiranih oblika po glagolu, ali ograničenom fleksijom imenica, pridjeva i odrednica. (Za detaljan pregled glagola pogledajte španjolske glagole i španjolske nepravilne glagole.) Desno je granan, koristi prijedloge i obično, iako ne uvijek, stavlja pridjeve iza imenica. Njegova je sintaksa općenito Subject Glagol Object, iako su varijacije česte. To je jezik koji se zalaže za ispuštanje (dopušta brisanje zamjenica kada je pragmatično nepotreban) i uokviren glagolom.
Kome ćete vjerovati sa svojim vitalnim potrebama na španjolskom jeziku?
Španjolski jezik važan je jezik u svijetu. Od vitalnog je značaja razumijevanje opće prirode i specifičnih posebnosti španjolskog jezika. Od 1985. AML-Global osigurava izvanredne španjolske tumače, prevoditelje i prevoditelje širom svijeta.
Usluge prevođenja i jezika u svijetu koji se stalno mijenja
U ožujku 2020. virus COVID 19 pogodio je SAD. Nastavio je mijenjati naš radni pejzaž i ograničavati osobne kontakte. Svjesni smo da je ovo neko vrijeme nova norma i rado ćemo vam ponuditi izvrsne alternative za osobno prevođenje.
Sigurne, učinkovite i isplative mogućnosti tumačenja
Prevođenje putem telefona (OPI).
Također nudimo Prevođenje putem telefona (OPI). Dostupno je 24 sata/ 7 dana i idealno je za kratke zadatke, izvan uobičajenog radnog vremena, raspoređivanje last minute te je izvrsna, isplativa i laka za korištenje alternativa. Ovo se također nudi u oba formata. Na zahtjev i unaprijed zakazano. Kliknite ovdje za više informacija.
Video daljinski tumačenje (VRI)
Naš sustav za VRI naziva se Virtualno povezivanje i mogu se koristiti za poslove na zahtjev i unaprijed zakazane poslove. Dostupan je 24 sata/ 7 dana, jednostavan za postavljanje, pouzdan, učinkovit i isplativ. Kliknite ovdje za više informacija.
