बहरे और कम सुनने वाले समुदाय के लिए समाधान

अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) आज अमेरिका में अनुरोध की जाने वाली सबसे तेजी से बढ़ती भाषाओं में से एक है। American Language Services 35+ वर्षों से ASL की एक प्रमुख राष्ट्रव्यापी प्रदाता रही है। हमारी सेवाएं दोनों की पेशकश की जाती हैं ऑन-साइट और वस्तुतः वीआरआई के साथ सभी वीडियो प्लेटफॉर्म के माध्यम से और 24 घंटे / 7 दिन उपलब्ध हैं।

में एक नेता के रूप में एएसएल, हम विवरणों पर सावधानीपूर्वक ध्यान देते हैं और बधिरों को सेवाएं प्रदान करने और सम्मेलनों, कानूनी कार्यवाही, बैठकों, प्रशिक्षणों, कक्षाओं, मनोरंजन कार्यक्रमों, तकनीकी सेटिंग्स, थिएटर स्थानों, शैक्षिक और चिकित्सा नियुक्तियों के लिए एक उत्कृष्ट प्रतिष्ठा अर्जित की है, और सम्मेलन एएसएल एक जटिल, दृश्य, स्थानिक भाषा है और एएसएल पेशेवरों की आवश्यकता कई वर्षों से तेजी से बढ़ रही है।  

एएमएल इंटरप्रेटिंग के लिए एएमएल-ग्लोबल पर भरोसा करने के लिए 4 कारण

स्थानीय दुभाषियों का हमारा विशाल डेटा बेस आपकी लागतों को कम रखने और आपके असाइनमेंट को कवर करने में मदद करता है। 24 घंटे/7 दिन	हम आपको अमेरिकी विकलांग अधिनियम (एडीए) के कानूनी अनुपालन में रखते हैं।	विशेषज्ञ एएसएल दुभाषियों के पास सही काम करने के लिए प्रमाणन, मान्यता और विशेषज्ञता है।	बधिर समुदाय के साथ काम करने का हमारा तेज़ प्रतिक्रिया और अनुभव हमें कंपनी में जाने के लिए प्रेरित करता है।
हमारे पास यूएस में एएसएल दुभाषियों के सबसे बड़े डेटाबेस में से एक है। चूंकि हमारे दुभाषिए सभी प्रमुख बाजारों में काम करते हैं, और दूर से, हम यात्रा और अन्य संबंधित खर्चों पर कंपनियों के पैसे बचाते हैं।	एडीए की विशिष्ट आवश्यकताएं हैं जो बधिरों और कठिन लोगों को पूर्ण पहुंच की अनुमति देती हैं। यह कानून है और गैर-अनुपालन कोई विकल्प नहीं है।	हम पूरे अमेरिका में आश्चर्यजनक रूप से प्रतिभाशाली एएसएल दुभाषियों को अनुबंधित करते हैं, जिनके पास किसी भी असाइनमेंट के लिए कौशल, अनुभव, प्रमाणन और साख है।	हम 1985 से एएसएल इंटरप्रेटिंग प्रदान कर रहे हैं। इसलिए, चाहे आपके पास एक सम्मेलन, कानूनी मामला, व्यापार शो, टूर, विशेष कार्यक्रम या व्यावसायिक बैठक हो- हमने इसे देखा है और इसे पहले किया है और हम लगातार एक अच्छा काम करेंगे।

हमारे खुश ग्राहकों से मिलो

यहाँ क्लिक करें हमारी ग्राहक सूची देखने के लिए।

विशेष एएसएल प्रमाणपत्र

अमेरिकन साइन लैंग्वेज (एएसएल) दुभाषियों को विशिष्ट शैक्षिक और परीक्षण प्रक्रियाओं के माध्यम से विभिन्न प्रमाणपत्र प्राप्त होते हैं। एएसएल दुभाषियों को प्रदान किया जाने वाला मुख्य प्रमाणन राष्ट्रीय दुभाषिया प्रमाणन (एनआईसी) है। एक कठोर राष्ट्रीय दुभाषिया प्रमाणन (NIC) प्रमाणन परीक्षण है जो संयुक्त रूप से बधिरों के लिए नेशनल एसोसिएशन ऑफ़ डेफ और रजिस्ट्री ऑफ़ इंटरप्रेटर्स द्वारा दिया जाता है।

एक बार परीक्षण पास हो जाने के बाद, एएसएल दुभाषिया को एनआईसी प्रमाणन जारी किया जाता है। पिछले 25 वर्षों में परीक्षण संरचना में बदलाव आया है। हर बार परीक्षण प्रक्रिया में एक बड़ा बदलाव किया गया है, परीक्षण से जुड़े शीर्षक और संक्षिप्त नाम को बदल दिया गया है। इनमें से प्रत्येक को अभी भी RID द्वारा राष्ट्रीय स्तर पर प्रमाणित होने के रूप में मान्यता प्राप्त है। व्यक्तिगत प्रमाणन शीर्षक और उनके साथ जुड़े संक्षिप्त नाम नीचे सूचीबद्ध हैं और परीक्षण के रूप में संशोधित किए गए हैं।

राष्ट्रीय दुभाषिया प्रमाणन (NIC): उपयोग किए गए परीक्षण के परिणाम तीन वर्गीकरण स्तरों में विभाजित हैं: सामान्यवादी, उन्नत और मास्टर।

व्याख्या का प्रमाण पत्र या लिप्यंतरण का प्रमाणपत्र (सीआई / सीटी)

विशेषज्ञ प्रमाणपत्र: कानूनी (एससीएल)

प्रमाणित बधिर व्याख्याता (सीडीआई)

व्यापक कौशल प्रमाणपत्र (CSC)

एनआईसी प्रमाणन के अलावा, विशिष्ट राज्य और उद्योग प्रमाणपत्र हैं जो इन दो मुख्य क्षेत्रों में आते हैं: कानूनी और चिकित्सा। ये विशिष्ट उद्योगों के लिए हैं जिन्हें शब्दावली के लिए विशेष प्रशिक्षण और पेशेवर रूप से लागू प्रोटोकॉल की आवश्यकता होती है। अतिरिक्त आवश्यकताओं की वजह से इनके लिए प्रशिक्षण अधिक उन्नत है। परीक्षण और प्रमाणन आवश्यकताएं राज्य से राज्य और उद्योग से भिन्न होती हैं।

अमेरिकी सांकेतिक भाषा के नमूने

CART सेवाएँ श्रवण बाधित लोगों के लिए वास्तविक समय के विवरण प्रदान करती हैं

बहुत से बधिर समुदाय एएसएल को नहीं जानते हैं। संचार एक्सेस रीयल-टाइम ट्रांसलेशन (कार्ट) एक बढ़िया विकल्प है।. कार्ट एक तकनीकी सेवा है जिसका उपयोग बोले गए शब्द को टेक्स्ट फॉर्म में तत्काल ट्रांसक्रिप्शन प्रदान करने के लिए किया जाता है। हाई-टेक स्टेनोग्राफिक मशीनों और कंप्यूटर सॉफ्टवेयर का उपयोग करके, कार्ट प्रदाता बोले गए शब्द को लगभग तुरंत ही टेक्स्ट में ट्रांसलेट कर देते हैं। तब पाठ को कंप्यूटर मॉनीटर, लैपटॉप, टीवी स्क्रीन या प्रोजेक्शन स्क्रीन सहित कई रूपों में प्रदर्शित और देखा जा सकता है।

कार्ट सेवा के 2 प्रकार

साइट पर कार्ट 
ऑन-साइट कार्ट विशेषज्ञ की नौकरी में एक कार्यक्रम में एक स्टेनोग्राफिक मशीन और एक लैपटॉप कंप्यूटर स्थापित करना शामिल है जिसमें बधिर और सुनने में कठिन लोग शामिल होते हैं। कार्ट विशेषज्ञ कही गई बातों को सुनेगा और हर शब्द को ट्रांसक्रिप्ट करेगा ताकि उसे बोलते ही कंप्यूटर स्क्रीन पर देखा जा सके।

रिमोट कार्ट 
रिमोट कार्ट वस्तुतः ऑनसाइट कार्ट के समान है, सिवाय इसके कि प्रदाता एक दूरस्थ स्थान पर है और इंटरनेट कनेक्शन के वाईफ़ाई, टेलीफोन या वॉयस-ओवर आईपी (वीओआइपी) कनेक्ट का उपयोग करके एक घटना सुनता है। यदि फ़ीड कार्ट विशेषज्ञ को दी जा सकती है, तो कई आयोजनों के लिए रिमोट कार्ट एक व्यवहार्य विकल्प है। यह एक बढ़िया, किफ़ायती विकल्प है जब स्थान के विचार साइट पर मुश्किल बनाते हैं। 

अंततः, CART विशेषज्ञों के कौशल और बहुमुखी प्रतिभा उन्हें कई अलग-अलग प्रकार की घटनाओं और परिस्थितियों में संचालित करने की अनुमति देती है, चाहे वह साइट पर हो या दूरस्थ रूप से। 

शुरू करने के लिए तैयार हैं?

हम हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हैं। पर ईमेल द्वारा हमसे संपर्क करें इंटरप्रेटिंग@alsglobal.net या हमें एक त्वरित बोली के लिए 1-800-951-5020 पर कॉल करें। 

खोजे शहर द्वारा एएसएल और कार्ट सेवाएं.