का अंग्रेज़ी संस्करण

अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज (एएमएल-ग्लोबल) ऐसी तकनीकों की पेशकश करती है जो अधिक दक्षता, बढ़ी हुई सुरक्षा और बढ़ी हुई लागत बचत प्रदान करती हैं। आज के अत्यधिक प्रतिस्पर्धी वैश्विक परिवेश में, यह आवश्यक है कि भाषा कंपनियां प्रतिस्पर्धा से आगे रहें।

एएमएल-ग्लोबल को हमारी अनुवाद प्रक्रिया के दौरान उद्योग की अग्रणी प्रौद्योगिकी का उपयोग करने पर गर्व है। हमारे उपकरण विक्रेता-तटस्थ हैं, जो हमारे ग्राहकों को अन्य प्रकार के विक्रेताओं के साथ सामग्री भंडार का उपयोग करने की अनुमति देते हैं। हमारे पास कई सॉफ्टवेयर उत्पाद हैं जो सीएमएस और डेटाबेस वातावरण में स्थानीयकरण को कम कर सकते हैं।

तो, आप यह जानकर आराम कर सकते हैं कि एएमएल-ग्लोबल को आपकी भाषा परियोजना को संभालने का तकनीकी ज्ञान है।

एएमएल-ग्लोबल 5.0

एएमएल ग्लोबल 5.0 अमेरिकी भाषा सेवाओं (एएमएल-ग्लोबल) द्वारा विकसित एक मालिकाना अनुवाद प्रबंधन प्रणाली है। यह न केवल हमारे ग्राहकों के अनुभव को बेहतर बनाता है, बल्कि उन्हें पैसे भी बचाता है, और अनुवाद प्रक्रिया को गति देता है।

अपना सुरक्षित खाता सेट करें: ग्राहक-एक खाता बनाएँ

अपना सुरक्षित खाता सेट करें: ग्राहक-एक खाता बनाएँ

एएमएल ग्लोबल 5.0 सिस्टम लाभ

एएमएल ग्लोबल 5.0 सिस्टम हमारे ग्राहकों के लिए कई लाभ प्रदान करता है:

  • 4/7 पहुंच: हमारे ग्राहक पासवर्ड के माध्यम से परियोजनाओं का अनुरोध, आरंभ, निगरानी, ​​समीक्षा और पुनः प्राप्त कर सकते हैं। यह प्रणाली और इसके हेल्प डेस्क 24/7 उपलब्ध हैं।
  • सुरक्षा उपाय: एएमएल ग्लोबल फाइल ट्रांसफर करने और उसे बनाए रखने के लिए एसएसएल-कंप्लेंट नेटवर्क का उपयोग करता है। यह डेटा की गोपनीयता सुनिश्चित करता है। हम दैनिक आधार पर अपने सर्वर और हार्ड ड्राइव का बैकअप लेने के लिए एक विशेष आईटी टीम भी नियुक्त करते हैं।
  • अनुवाद मेमोरी (TM): यह सुविधा आधुनिक अनुवाद प्रक्रिया की नींव पर है। दोहराए गए शब्दों और वाक्यांशों के लिए नए दस्तावेजों का विश्लेषण करके, टीएम आपकी सामग्री की स्थिरता में सुधार करता है और आपको पैसे बचाता है।
  • प्रयोज्यता: किसी संगठन में कई लोगों द्वारा अनुवाद प्रस्तुत और प्राप्त किए जा सकते हैं। प्रत्येक व्यक्ति एक लॉगिन बनाएगा और अपने प्रोजेक्ट्स तक सीमित रहेगा। इस बीच, प्रबंधकों को पाइपलाइन में सब कुछ देखने में सक्षम होगा। यह सब एक सहज, आसान यूआई के साथ एक साथ बंधा हुआ है।
  • ऑल-इन-वन: पोर्टल हमारे अन्य सिस्टम के साथ मिलकर काम करता है ताकि क्लाइंट किसी भी समय, कहीं भी अपने काम का प्रबंधन कर सकें।

प्रक्रिया

  1. पोर्टल इंटरफ़ेस तक आपकी पहुँच की अनुमति देने वाले लिंक पर क्लिक करें।
  2. अपना नया पासवर्ड चुनें।
  3. चुनें कि क्या आप एक नई परियोजना के लिए एक फ़ाइल अपलोड करना चाहते हैं, एक उद्धरण अनुरोध बनाएं, परियोजना की प्रगति की निगरानी करें, एक टिप्पणी छोड़ें, या एक पूर्ण फ़ाइल डाउनलोड करें।
  4. अपनी व्यक्तिगत परियोजनाओं को देखने के लिए लॉग-इन करें।
  5. समीक्षा करें कि वर्तमान में वह परियोजना किस चरण में है।

CAT उपकरण

एएमएल-ग्लोबल पहले अनुवादित सामग्री के पुन: उपयोग की सुविधा के लिए कंप्यूटर-असिस्टेड ट्रांसलेशन (कैट) टूल्स का उपयोग करता है। ये उपकरण परियोजनाओं को व्यवस्थित करने, डिलीवरी की समय-सीमा को छोटा करने, अनुवाद की स्थिरता में सुधार और लागत में कटौती करने में मदद करते हैं।

अनुवाद मेमोरी सॉफ़्टवेयर (TM)

अनुवाद स्मृति सॉफ्टवेयर अनुवाद प्रक्रिया का एक महत्वपूर्ण तत्व है। यह उच्च स्तर की स्थिरता और बेहतर गुणवत्ता को बनाए रखते हुए अनुवादकों को अनुवाद की गति में तेजी लाने की अनुमति देता है। यह महत्वपूर्ण है जब यह पाया जाता है कि समान या समान सामग्री का अनुवाद समय-समय पर किया जा रहा है। ये TM उपकरण, जैसे SDL ट्रेडोस प्रोफेशनल, वर्ड फास्ट और अन्य प्रदान करते हैं कि उच्च गुणवत्ता वाले अनुवादों को संपादित करने और समीक्षा करने, परियोजनाओं को प्रबंधित करने और एक व्यापक शक्तिशाली समाधान में शब्दावली को बनाए रखने के लिए क्या आवश्यक है। वे दुनिया के लिए एक एकीकृत ब्रांड प्रस्तुत करते हुए तेजी से और होशियार अनुवाद करने में मदद करते हैं।

एसडीएल ट्रेडोस स्टूडियो, उदाहरण के लिए, भाषा पेशेवरों के लिए एक पूर्ण अनुवाद वातावरण है, जो अनुवाद परियोजनाओं के साथ-साथ कॉर्पोरेट मनोविज्ञान को संपादित, समीक्षा और प्रबंधित करना चाहते हैं।

व्याख्या करना

उपकरण और परियोजना प्रबंधन की व्याख्या करना

अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज आपके कार्यक्रम के लिए इष्टतम ऑडियो प्रदर्शन सुनिश्चित करने के लिए अत्याधुनिक ऑडियो उपकरणों का उपयोग करती है। हमारे उपकरण और बूथ सभी आईएसओ 4043 विनिर्देशों को पूरा करते हैं। 

हमारे पूर्ण बूथ एकाधिक दुभाषियों के लिए पर्याप्त जगह से सुसज्जित हैं, जबकि हमारे ध्वनि कम करने वाले बूथ अंतरिक्ष या बजट बाधाओं का सामना करने वाली घटनाओं के लिए आदर्श हैं।

यहां कुछ उपकरण दिए गए हैं:

  • एप्लीकेशन-आधारित हॉटस्पॉट और वायरलेस टेक्नोलॉजी
  • बॉडी पैक ट्रांसमीटर
  • हेडसेट
  • पोर्टेबल
  • रिसीवर
  • ध्वनि-कमी बूथ

उपकरणों के लिए सुरक्षा प्रोटोकॉल और रखरखाव
यह विशेष रूप से महत्वपूर्ण है क्योंकि चल रहे कोविद - 19 महामारी के कारण। एएमएल-ग्लोबल कई वर्षों से सुरक्षा और स्वच्छता वक्र से आगे है। हमारे आईएसओ प्रमाणन प्रक्रिया और प्रक्रियाओं के हिस्से के रूप में, हमारे पास उन उपकरणों के लिए लंबे समय से सुरक्षा और रखरखाव प्रोटोकॉल हैं जो हमारे ग्राहक उनके सम्मेलनों और घटनाओं के लिए उपयोग करते हैं।

हम आपके ईवेंट के लिए पूर्ण तकनीकी सहायता भी प्रदान करते हैं। विशेषज्ञ तकनीशियनों से संपर्क किया जाता है और सभी प्रकार के उपकरणों के साथ काम करने और सबसे महत्वपूर्ण रूप से सभी प्रकार के वातावरण में काम करने का अनुभव किया जाता है। तकनीकी सहायता में साइट पर परामर्श, उपकरण सेट-अप / ब्रेकडाउन और चल रही निगरानी शामिल हैं। यह सुनिश्चित करने, वितरण और तकनीकी विशिष्टताओं को समन्वित और समझने के लिए समर्थन टीम घटना स्थान के साथ इंटरफेस करेगी।

ट्रांसक्रिप्शन

हम अत्यधिक कुशल प्रतिलेखनकर्ताओं की एक टीम का अनुबंध करते हैं जो आज बाजार पर सबसे परिष्कृत उपकरणों का उपयोग करते हैं। हमारे प्रतिलेखन शस्त्रागार में शामिल हैं:

  • पृष्ठभूमि क्लीनर उपकरण
  • डेस्कटॉप ट्रांसक्रिप्शन
  • फुट पेडल
  • साउंड एन्हांसमेंट के साथ प्रोफेशनल हेडसेट
  • ध्वनि रूपांतरण उपकरण
  • प्रतिलेखन किट
  • ट्रांसक्रिप्शन सॉफ्टवेयर (ड्रैगन, एक्सप्रेस साइज, एनसीएच, ट्रांसवेज, आदि)

विशेषज्ञ प्रतिलेखन विशेषज्ञ चिकित्सा, कानूनी और मनोरंजन सहित उच्च-विशिष्ट उद्योगों में काम करते हैं। वे आपकी आवश्यकताओं के आधार पर शब्दशः या गैर-क्रियात्मक प्रतिलेखन प्रदान कर सकते हैं। अनुरोध द्वारा समय कोडिंग भी प्रदान की जा सकती है। 

इसके अलावा, प्रतिलेखन विशेषज्ञ अत्याधुनिक तकनीक का संयोजन करते हैं, वर्षों अगर सहज ज्ञान युक्त कौशल के साथ अनुभव करते हैं। वे महत्वपूर्ण-विचारक हैं जो पूर्ण और कुल सटीकता से कम कुछ नहीं देंगे। प्रौद्योगिकी, अनुभव और अंतर्ज्ञान का एक अनूठा संयोजन, हमारे प्रतिलेखनकर्ताओं को समय और सटीक दोनों तरह से काम देने की अनुमति देता है।

मीडिया सेवाएँ

अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज (एएमएल-ग्लोबल) 1985 से व्यापक मीडिया सेवाएं प्रदान कर रही है। उच्च गुणवत्ता वाले वीडियो, डबिंग और वॉयसओवर बनाने के लिए विशेषज्ञ भाषाविद् और प्रोडक्शन टीम अभिनव तकनीक के साथ काम करते हैं।

वॉयस ओवर और डबिंग

वॉयस-ओवर में, स्रोत सामग्री को नव-कार्यान्वित ऑडियो के नीचे सुना जा सकता है। इसे अक्सर 'डकिंग' स्रोत के रूप में जाना जाता है। डबिंग, इस बीच, एक ऑडियो स्रोत का दूसरे के साथ पूर्ण प्रतिस्थापन है।

व्यापार के उपकरण

हमारे अल्ट्रामॉडर्न वीडियो प्रोडक्शन स्टूडियो का उपयोग करते हुए, हम लिप-सिंक किए गए आवाज़-ओवरों को लागू कर सकते हैं, क्षेत्रीय डबिंग का उत्पादन कर सकते हैं, और यहां तक ​​कि आपके प्रोजेक्ट के लिए पहले से मौजूद ग्राफिक्स को भी स्थानीय बना सकते हैं।

हमारे रिकॉर्डिंग स्टूडियो विशेषताएं:

  • डिजी डिज़ाइन और श्योर KSM27 माइक्रोफोन: ये कुरकुरा, स्पष्ट आवाज-ओवर का उत्पादन करते हैं।
  • ऑनबोर्ड प्रभाव प्रोसेसर के साथ प्रस्तावना: इनके बिना, हमारे वीडियो सपाट और बेजान होंगे।
  • प्रो उपकरण प्लेटिनम: यह उद्योग मानक डिजिटल रिकॉर्डिंग मंच है।
  • कानाफूसी कक्ष अलगाव बूथ: ये स्पष्ट रिकॉर्डिंग की गारंटी देते हैं।

सभी निर्माण उद्योग के पेशेवरों द्वारा पर्यवेक्षण और इंजीनियर हैं।

मूवी

उपशीर्षक क्या है?

उपशीर्षक मीडिया के निचले भाग में पाए जाने वाले कैप्शन हैं जो पात्रों के भाषण को ऑनस्क्रीन टेक्स्ट में अनुवाद करते हैं। यह पाठ डीवीडी से लेकर केबल टेलीविजन तक सब पर पाया जा सकता है।

एएमएल-ग्लोबल टॉप-द-लाइन सॉफ्टवेयर का उपयोग करता है

उपशीर्षक सही करने के लिए आपको मानव संपादकों, रचनात्मकता और अत्याधुनिक तकनीक का सही मिश्रण चाहिए। सौभाग्य से, यह एक नुस्खा है जिसे हमने बहुत समय पहले रहस्य सीखा था। प्रौद्योगिकी के मोर्चे पर, सॉफ्टवेयर का उपयोग करना जो भाषा संपादन, वीडियो रूपांतरण और वीडियो संपीड़न की अनुमति देता है। ये समर्थन उपकरण आपके द्वारा अनुरोधित विशिष्ट मध्यम और तकनीकी तत्वों के संयोजन में काम करते हैं।

हम सहित विभिन्न प्रकार के उपशीर्षक सॉफ्टवेयर का उपयोग करते हैं:

  • एजिसब उन्नत उपशीर्षक संपादक
  • AHD उपशीर्षक निर्माता
  • DivXLand मीडिया सबटाइटलर
  • उपशीर्षक
  • उपशीर्षक संपादित करें
  • उपशीर्षक संपादक
  • उपशीर्षक कार्यशाला
  • विजुअलसबसिंक
  • विनसबमक्स

हमारे कुछ हैप्पी ग्राहक

यहाँ क्लिक करें हमारी ग्राहक सूची देखने के लिए।

शुरू करने के लिए तैयार हैं?

हम हमेशा तुम्हारे लिए यहाँ हैं। पर ईमेल द्वारा हमसे संपर्क करें Translate@alsglobal.net या हमें एक त्वरित बोली के लिए 1-800-951-5020 पर कॉल करें। 

हम सभी प्रमुख क्रेडिट कार्ड स्वीकार करते हैं

त्वरित उद्धरण