हमारे आगे एक महान वर्ष के लिए!
कई संस्कृतियों में, जनवरी नई शुरुआत और संकल्पों का समय है। लोग अक्सर आने वाले वर्ष के लिए लक्ष्य निर्धारित करते हैं और विभिन्न तरीकों से अपने जीवन को बेहतर बनाने की योजनाएँ बनाते हैं। नए साल के संकल्पों को स्थापित करने की यह परंपरा प्राचीन बेबीलोन से चली आ रही है, जहां लोग प्रत्येक वर्ष की शुरुआत में अपने देवताओं से वादे करते थे।
व्यवसाय में, नए साल के संकल्प (लक्ष्य) निर्धारित करने से आपको उन क्षेत्रों पर ध्यान केंद्रित करने में मदद मिल सकती है जिनमें सुधार की आवश्यकता है और आने वाले वर्ष में सफल होने के लिए लक्ष्यों को स्थापित करना और प्राप्त करना दोनों। यथार्थवादी और प्राप्त करने योग्य लक्ष्य निर्धारित करना जो व्यवसाय की दृष्टि और मूल्यों के साथ संरेखित हों, आवश्यक है। इसलिए, हर बार जब हम पिछले साल की जनवरी को पीछे मुड़कर देखते हैं, तो हमने जो विकास और प्रगति की है, उसे देखकर हम रोमांचित हो जाते हैं!
जनवरी का कारोबार तेजी से आगे बढ़ा, क्योंकि कई कंपनियों और व्यक्तियों को तुरंत नई परियोजनाएं और पहल शुरू करनी पड़ीं। छुट्टियों और सर्दियों के मौसम के बावजूद इस दौरान भाषा सेवा अनुरोधों की संख्या तेज रही। यह हमारे लिए शानदार परियोजनाओं से भरा एक रोमांचक महीना रहा है।
अनुवाद परियोजनाओं का उदय जारी है
हमारी टीमों ने साथ मिलकर काम किया है शिक्षा क्षेत्र और संभाला है अनुवाद एक विश्वविद्यालय के लिए पाठ्यक्रम मॉडल की। एक पाठ्यचर्या मॉडल एक ऐसा ढाँचा है जो किसी विशेष पाठ्यचर्या की संरचना, सामग्री और मूल्यांकन विधियों की रूपरेखा तैयार करता है। शिक्षा में कई पाठ्यक्रम मॉडल का उपयोग किया जाता है, प्रत्येक शिक्षण और सीखने के विभिन्न पहलुओं पर जोर देता है। हमारे अनुवादकों ने संयुक्त राज्य अमेरिका के पूर्व में सबसे बड़े विश्वविद्यालयों में से एक के लिए 300,000 से अधिक अंग्रेजी स्रोत शब्दों के साथ पाठ्यक्रम मॉडल का स्पेनिश में अनुवाद किया है।
इसके अलावा, हमने कई के साथ अपने रिश्ते को गहरा किया है अंतरराष्ट्रीय कानून फर्म. एक अंतरराष्ट्रीय कानूनी फर्म एक कानूनी फर्म है जो दुनिया भर के ग्राहकों को कानूनी सेवाएं प्रदान करते हुए राष्ट्रीय सीमाओं पर काम करती है। इन फर्मों के आमतौर पर कई देशों में कार्यालय होते हैं और जटिल कानूनी मामलों को संभालने में सक्षम होते हैं जिनमें सीमा पार के मुद्दे शामिल होते हैं। उनकी अंतरराष्ट्रीय प्रकृति के कारण, उन्हें आवश्यकता होती है बहुभाषी अनुवाद, के रूप में के रूप में अच्छी तरह से प्रतिलेखन. हमारे अनुवादकों और ट्रांसक्रिप्शनिस्टों ने दुनिया भर में सबसे बड़ी अंतरराष्ट्रीय कानून फर्मों में से एक के लिए अंग्रेजी से जर्मन, इतालवी, स्पेनिश, यूरोपीय संघ फ्रेंच, तुर्की और पुर्तगाली (ब्राजील और यूरोपीय संघ) में दस्तावेजों पर काम किया है।
अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज भाषा सेवाओं में भी माहिर हैं चिकित्सा क्षेत्र. जनवरी में, हमने सबसे बड़ी परियोजनाओं में से एक के लिए एक बड़ी परियोजना पर काम किया चिकित्सा उपकरण निर्माताओं. एक चिकित्सा उपकरण कोई भी उपकरण, उपकरण, मशीन, सॉफ्टवेयर, इम्प्लांट, या अन्य समान उत्पाद है जिसका उद्देश्य बीमारियों या अन्य चिकित्सीय स्थितियों का निदान, उपचार, निगरानी या रोकथाम करना है। चिकित्सा उपकरणों में साधारण उपकरण जैसे थर्मामीटर, ब्लड प्रेशर मॉनिटर से लेकर जटिल उपकरण जैसे पेसमेकर, एमआरआई मशीन और कृत्रिम अंग शामिल हैं। इन उपकरणों की अंतरराष्ट्रीय स्तर पर जरूरत है। एएमएल-ग्लोबल ने इन उपकरणों का अंग्रेजी से पुर्तगाली (ब्राजील और यूरोपीय संघ), इतालवी, स्वीडिश, स्पेनिश, इतालवी, जर्मन, फिनिश, पोलिश और फ्रेंच कनाडाई में अनुवाद किया है।
एक और उद्योग है जिसके साथ हम काम करते हैं वह है सौंदर्य क्षेत्र। हम संयुक्त राज्य अमेरिका के आभासी सैलून और सौंदर्य आपूर्ति वितरकों के साथ मिलकर काम करते हैं। सैलून और सौंदर्य आपूर्ति वितरकों सौंदर्य पेशेवरों को सफल होने के लिए आवश्यक उत्पाद और सेवाएं प्रदान करके सौंदर्य उद्योग में एक आवश्यक भूमिका निभाएं। वे सौंदर्य पेशेवरों को प्रतिस्पर्धी बने रहने में मदद करते हैं और अपने ग्राहकों को नवीनतम सौंदर्य उत्पादों और रुझानों की पेशकश करते हैं। हमारी टीमों ने एक बड़े सैलून और सौंदर्य आपूर्ति वितरक के लिए अंग्रेजी से स्पेनिश, यूरोपीय संघ और कनाडाई फ्रेंच, अरबी, जर्मन, कोरियाई, बल्गेरियाई और नेपाली में नीतियों, नियमावली और आवेदन विवरणों का अनुवाद किया है।
व्याख्या करने वाली परियोजनाओं की एक विस्तृत श्रृंखला
हमारे दुभाषिया विभाग ने क्लाइंट्स और असाइनमेंट के साथ एक व्यस्त महीना संभाला है दुनिया भर. यह विभाग भाषा की बाधाओं को तोड़ने और विभिन्न भाषाओं को बोलने वाले व्यक्तियों के बीच प्रभावी संचार सुनिश्चित करने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। हमारे दुभाषियों ने सबसे बड़े में से एक के लिए एक वृत्तचित्र पर काम किया है उत्पादन कंपनियाँ. वृत्तचित्र विभिन्न विषयों को कवर कर सकते हैं, जैसे राजनीति, इतिहास, सामाजिक मुद्दे, विज्ञान या कला। वे विशेषज्ञों, गवाहों, या सीधे विषय वस्तु से प्रभावित लोगों के साथ-साथ अभिलेखीय फुटेज और अन्य दृश्य सामग्री के साथ साक्षात्कार भी दिखा सकते हैं। इसलिए, हमारे ब्राजीलियाई पुर्तगाली दुभाषियों को भाषा सेवाएं प्रदान करने और भाषा अवरोध अंतर को बंद करने के लिए उत्पादन सुविधाओं में ऑन-साइट की आवश्यकता थी।
RSI कानूनी क्षेत्र प्रतिदिन दुभाषिया सेवाओं की आवश्यकता होती है, और हम इस क्षेत्र में लंबे समय से कानूनी विशेषज्ञ हैं जिसमें कानून फर्म, कॉर्पोरेट कानूनी विभाग और अदालत रिपोर्टिंग कंपनियां शामिल हैं। कानूनी व्याख्या अलग-अलग भाषा बोलने वाले व्यक्तियों के बीच संचार की सुविधा के लिए कानूनी सेटिंग्स में भाषा सेवाएं प्रदान करने की प्रक्रिया है, जैसे अदालत कक्ष, कानून कार्यालय और बयान। हमारे कानूनी दुभाषियों के पास पार्टियों के बीच जानकारी को सटीक रूप से संप्रेषित करने के लिए कानूनी शब्दावली, प्रक्रियाओं और नैतिकता का विशेष प्रशिक्षण और ज्ञान है। नतीजतन, हमारे दुभाषिया विभाग ने संभाला है कानूनी बहुभाषी व्याख्या कार्य ज़्यादातर के लिए प्रतिष्ठित कानून फर्म जनवरी में हर दिन संयुक्त राज्य अमेरिका में। इसी सिलसिले में हमने भी दिया है सरकारी विभागों भाषा सेवाओं के साथ। हमारे दुभाषियों ने आव्रजन कार्यालयों, कानून प्रवर्तन एजेंसियों और सामाजिक सेवा एजेंसियों जैसी एजेंसियों और विभागों के लिए असाइनमेंट की व्याख्या करने पर काम किया। सर्वाधिक अनुरोधित भाषाएँ स्पेनिश और अमेरिकी सांकेतिक भाषा (एएसएल) हैं। जनवरी में, हमने जर्मन, अरबी, ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली, मंदारिन, कोरियाई, रूसी, अल्बानियाई, क्रोएशियाई, बर्मी, तुर्की और कई अन्य भाषाओं के लिए दुभाषिया सेवाएँ भी प्रदान कीं।
इसके अतिरिक्त, हमने संयुक्त राज्य अमेरिका में सबसे उन्नत परमाणु ऊर्जा प्रदाताओं के लिए जापानी दुभाषिया सेवाएं प्रदान कीं। एक परमाणु ऊर्जा प्रणाली एक जटिल तकनीक है जो बिजली उत्पन्न करने के लिए परमाणु प्रतिक्रियाओं द्वारा उत्पादित ऊर्जा का उपयोग करती है। परमाणु विखंडन की प्रक्रिया के माध्यम से परमाणु ऊर्जा उत्पन्न होती है, जिसमें बड़ी मात्रा में ऊर्जा जारी करने के लिए यूरेनियम या प्लूटोनियम के परमाणुओं को विभाजित करना शामिल है। नतीजतन, इन परियोजनाओं के लिए व्याख्या सेवाएं अत्यधिक जटिल हैं और सटीक व्याख्या प्रदान करने के लिए सर्वोत्तम और सबसे कुशल दुभाषियों की आवश्यकता होती है।
अमेरिकन लैंग्वेज सर्विसेज वाशिंगटन के एक बड़े विश्वविद्यालय के साथ भी सहयोग करती है। हमारा अमेरिकी सांकेतिक भाषा (ASL) दुभाषिए प्रतिदिन बधिर छात्रों के लिए दुभाषिया सेवाएं प्रदान करते हैं। एएसएल बधिर लोगों के लिए संचार और सांस्कृतिक अभिव्यक्ति का एक अनिवार्य साधन है, और इसे भाषाविदों और शिक्षकों द्वारा एक प्राकृतिक भाषा के रूप में मान्यता प्राप्त है। साथ ही, हमने एक भर्ती व्यवसाय के साथ काम किया है। वे सामाजिक उद्यम में अग्रणी हैं और विकलांग लोगों के लिए रोजगार सृजित किया है। हमारे स्पेनिश दुभाषियों ने किया है एक साथ व्याख्या उनके अंग्रेजी <> स्पेनिश के लिए उपकरण और तकनीशियनों के साथ सम्मेलन जो जनवरी में आयोजित किया गया था।
हम एक हैं लॉस एंजिल्स स्थित कंपनी. लॉस एंजिल्स मनोरंजन उद्योग का केंद्र है, जिसमें फिल्म, टेलीविजन, संगीत और वीडियो गेम शामिल हैं। यह अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, प्रौद्योगिकी, फैशन और पर्यटन का केंद्र भी है। हमारा मीडिया विभाग उन सभी उद्योगों के लिए परियोजनाओं को संभालता है जिनकी आवश्यकता होती है मीडिया सेवाओं. इस महीने हमारी टीम ने एक महत्वपूर्ण स्ट्रीम सर्विस प्लेटफॉर्म के लिए पोस्ट-प्रोडक्शन में काम किया है। उन्होंने 12 अलग-अलग भाषाओं के लिए ऑन-स्क्रीन ग्राफिक्स और संगीत पर काम किया है। जनता के लिए कृतियों का हिस्सा बनना रोमांचक है। हमारे पास मीडिया सेवाओं के लिए एक ऑन-साइट स्टूडियो है, लेकिन एक दिन में कई बुकिंग होने पर हमारे भाषाविदों के पास होम स्टूडियो भी हैं।
स्पेनिश भाषा के बारे में 10 रोचक तथ्य
1. चीनी के बाद दुनिया भर में 580 मिलियन से अधिक बोलने वालों के साथ स्पेनिश दुनिया की दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा है। यह इंटरनेट पर तीसरी सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषा भी है।
2. स्पेन, मैक्सिको, कोलंबिया, अर्जेंटीना और पेरू सहित 21 देशों में स्पेनिश एक आधिकारिक भाषा है। मध्य और दक्षिण अमेरिका के कई देश इसे व्यापार, यात्रा और कूटनीति के लिए एक महत्वपूर्ण भाषा बनाते हैं।
3. स्पैनिश एक रोमांस भाषा है जो बोली जाने वाली लैटिन की कई बोलियों से विकसित हुई है, जिसे रोमन साम्राज्य बोलते थे। यह भी पहली बार 9वीं शताब्दी में प्रलेखित किया गया था।
4. स्पैनिश भाषा लैटिन वर्णमाला का उपयोग करती है, जिसमें कुछ अतिरिक्त वर्ण होते हैं, जैसे ñ, जो अंग्रेजी वर्णमाला में मौजूद नहीं है। इसके अलावा, यह एक ध्वन्यात्मक भाषा है, जिसका अर्थ है कि शब्दों का उच्चारण उसी तरह किया जाता है जैसे वे लिखे जाते हैं।
5. स्पेनिश की एक समृद्ध साहित्यिक परंपरा है, जिसमें मिगुएल डे सर्वेंटेस की "डॉन क्विक्सोट" सहित कई प्रसिद्ध रचनाएँ लिखी गई हैं। यह 17 वीं शताब्दी की शुरुआत में स्पेनिश लेखक मिगुएल डे सर्वेंट्स का एक उपन्यास है।
6. स्पैनिश में अलग-अलग काल और व्यक्तियों के लिए अलग-अलग अंत के साथ एक जटिल क्रिया संयुग्मन प्रणाली है। इसके दो व्याकरणिक लिंग, पुल्लिंग और स्त्रीलिंग भी हैं, और अधिकांश संज्ञाएं या तो पुल्लिंग या स्त्रीलिंग हैं। इसके अतिरिक्त, स्पैनिश में, उदाहरण के लिए, "होना" क्रिया के दो रूप हैं: सेर और एस्टार, जो विभिन्न स्थितियों में उपयोग किए जाते हैं।
7. रॉयल स्पैनिश अकादमी स्पेनिश भाषा को विनियमित और मानकीकृत करने के लिए जिम्मेदार आधिकारिक संस्था है।
8. शब्दावली, उच्चारण और व्याकरण के अंतर के साथ स्पेनिश में कई क्षेत्रीय विविधताएँ हैं।
9. स्पैनिश ने अंग्रेजी भाषा में कई शब्दों का योगदान दिया है, जैसे "फिएस्टा," "टैको," और "सिएस्टा।"
10. स्पैनिश सीखना आपको कई अलग-अलग देशों में लोगों के साथ संवाद करने और नए सांस्कृतिक अनुभव खोलने में मदद कर सकता है।
एएमएल-ग्लोबल निजी उद्योग, सरकार को सभी स्तरों, शैक्षिक और गैर-लाभकारी संगठनों में अनुवाद, व्याख्या, प्रतिलेखन और मीडिया सेवाएं प्रदान करने में समय की कसौटी पर खड़ा है। दुनिया भर में हमारे हजारों भाषाविद और समर्पित पेशेवरों की टीम सेवा के लिए तैयार हैं।
हमें अभी फ़ोन करें: 1-800-951-5020, हमें ईमेल करें ट्रांसलेशन @alsglobal.net अधिक जानकारी के लिए, हमारी वेबसाइट पर जाएँ https://www.alsglobal.net या एक बोली के लिए जाना http://alsglobal.net/quick-quote.php और हम तुरंत जवाब देंगे।
